具体描述
故事始于1901年义和团运动，讫于上世纪30年代抗日战争，前后跨越30多年，借北平姚、曾、牛三大家族的悲欢离合和恩怨情仇反映了家国变迁和世道兴衰。小说以诸多真实历史事件为大背景，如辛亥革命，袁世凯篡国、张勋复辟、军阀混战、“五四”运动、新青年新思潮的论战、“三一八惨案”、二战爆发、国共合作、中国进入全面抗战等，全景式多层次展现了现代中国社会正在发生的急剧而深刻的变化。
《京华烟云》原名《Moment in Peking》，是林语堂在1938年至1939年旅局法国和美国期间用英文写成的长篇小说，题献词给“英勇的中国士兵”。
《京华烟云》是翻译后的书名，也有译本将它译为《瞬息京华》。
1938年初，林语堂打算将《红楼梦》翻译成英文介绍给西方读者，因故未能如愿。于是决定仿照《红楼梦》的结构创作一部反映中国现实生活的长篇小说。1939年底，《Moment in Peking》在美国出版，副标题是《一部关于现代中国的小说》。
《京华烟云》在出版后短短半年内即行销五万余册，美国《时代周刊》称其“极有可能成为关于现代中国社会现实的经典之作”。
用户评价
##无需多言
评分##从文学的角度来说感觉一般，3星上下。林先生想翻译红楼梦不得而退求其次的痕迹很明显。我觉得更多收获在于历史的角度，清末民初那段历史的事件被用小说的形式呈现，其感受是和史书的聊聊数语全然不同的。抗战部分的感发的力量真是十分强烈，收尾也收得恰到好处
评分##很多很好的东西都被革掉了
评分##那个时代安静的芬芳
评分##无需多言
评分##不愧是国学大师的著作。
评分##不愧是国学大师的著作。
评分##因为想读英文版，借了这本中文的。看看感觉还不错，跟有人聊起这部电视剧，改成的电视剧果然是失色不少。木兰是“中西合璧”的完美女子吧。这本书给我更多的思考是在婚姻，女子要怎样选择适合自己的婚姻？
评分##完全当小说看。男人的角度看女人
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有