加缪代表性随笔集
加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版翻译
“傅雷翻译出版奖”获奖译本
特别附赠法语引文书签和封面同款纪念卡片
---------------------------
“我总感觉像生活在大海上,受到威胁,然而心中存有巨大的幸福。”
《反与正》写于加缪24岁,成为其日后创作的源泉。书中追述童年生活 ,处处显露出贫穷与欢乐的对立。
《婚礼集》包括四篇随笔,以浓郁的抒情笔调,讴歌了人与大自然的结合。对生活的酷爱和隐秘的绝望,这两种共生共存的情感在书中得到了充分的反映。
《夏天集》呈现了加缪思想源头的另一面 ,即拒绝屈服于历史的同时,在贫穷中张扬对美的追求。
本书后附加缪1957年获得诺贝尔文学奖后在瑞典发表的演讲。
##“在隆冬,我终于知道,我身上有一个不可战胜的夏天。 这就是为什么,真正的艺术家什么都不蔑视,他们迫使自己去理解,而不是去评判。如果他们在这世界上有什么事业要支持的话,那只能是一种社会的事业”
评分##纷乱世象中读加缪总能获得勇气和力量(“身上有一个不可战胜的夏天”),这本写于他20多岁时的小集子洋溢着青春的辉光、诚挚的思考,些许思想火花甚至在巅峰作品中闪现;完全体现他生命关键词之「大海」,阿尔及利亚夏天的大海给予穷人富人一般无二的珍贵天空,阳光的热力与爱情的芬芳验证生命的自由与伟大,他在这个永恒的内心家园中汲取向内的光明和完满,以追逐光亮的本能寻找超越虚无主义的理由。 大多以具体事件为起点,逐级引发思考,异地的孤寂与目睹死亡降临的眩晕,让他逃避到拥抱大地的香气中去,在富有“异域感”的旅途中体验世界在个体身上开合的痕迹;大自然亘古恒久流动,清醒甚而是冷漠乃是美的真正象征;作家的责任:为真理和自由服务。
评分##翻译真的糟糕透顶 而加缪真得好 “凡墙就是门” 回到战斗中吧
评分“在隆冬,我终于知道,我身上有一个不可战胜的夏天。”
评分##最后的演讲稿和《杰米拉的风》少数几篇还不错,郭宏安的翻译是真的难受,只能说是翻完了
评分“在隆冬,我终于知道,我身上有一个不可战胜的夏天。”
评分##很困惑 究竟是翻译的问题,还是法语本身的问题还是加缪用语的问题 一些翻译反复读到我怀疑中文是我的母语吗
评分“在隆冬,我终于知道,我身上有一个不可战胜的夏天。”
评分##加缪的《反与正·婚礼集·夏天集》是一部随笔集,其中包括两篇获奖演说。 加缪的作品值得一读再读。郭宏安的翻译依然一如既往的流畅。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有