当代最接近诺贝尔奖的日本女作家,童话笔调速写“冷战”下的奇妙人生
.
【编辑推荐】
❄️继夏目漱石《我是猫》猫眼看人间后,多和田叶子披上熊皮,栖身于苏联和德国的马戏团、作家协会、书店、动物园……讲述那时的会议、天气、三文鱼,还有人类的男男女女。
❄️当代Zui接近诺贝尔文学奖的日本女作家,以童话的笔调,速写“冷战”大历史下的奇妙人生。
.
【内容介绍】
我是一只北极熊,曾经是莫斯科的“马戏之花”,受伤退役后写起了回忆录。我把作品投稿给杂志,竟让自己踏上了流亡的旅途。西柏林的稿纸白得就像故乡的冰原,我提笔写下未出世的女儿和外孙的名字,故事便自动向未来发展了下去……
“无人肯听的故事就像敞着口子的洞,我被吸进那里,消失不见。”——局内人幻化为局外“熊”,隔着厚厚的皮毛感受有墙和没有墙的柏林;时代剧变就像一场大雪,那么轻,又那么重。
.
【名人推荐】
多和田叶子的故事像记不清旋律的歌曲,或钥匙锁在里面的宝箱一样,搅动着人们的心灵。——《纽约时报》
##本年度TOP3作家!因《献灯使》而结识,虽对腰封上"当代最接近诺贝尔奖的日本女作家"的营销话术略有抗拒,但读后发现此言不虚。《雪的练习生》更是在我对内容毫无了解的情况下,开盲盒式阅读,读着读着就滑跪的节奏。太会想:未按正常情况被射杀的我,转了管理岗;太会写:会议像兔子,能生会议...我没有家人,不会得流感,所以没法找借口逃开会议;太轻盈:我与...之间有道冰帘。不过这东西看着坚固,靠体温肯定很快就能融掉;太讽刺:人的模样是对神灵的仿造,这种说法对神灵相当不敬。她用文字变戏法,通过北极熊视角带我们游走虚幻世界,毫无刻意矫饰;又在戳破本质时,直接爽利一秒拉我们回现实,这让人哪里还分得清是熊还是人的故事!她将如此沉重的主题写得柔和轻巧,读来有种神奇之感,仿佛一直在校准准心,却回回精准,箭无虚发。
评分##读完这本书的今天,恰好看到“全球升温首次突破1.5°”的新闻。书里面受不了人类最喜欢的“温暖”的北极熊,如果看到这条新闻会怎么想呢?读这本书的时候心一直是沉沉的,女性、动物、马戏团,动物园,全球变暖……从冷战一直写到可以发电子邮件的千禧年之后。然而十多年过去了,事情变好了吗?不要拿动物去做低级的拟人,因为动物本身就是一个巨大的隐喻。
评分##喜欢,尤其喜欢第一篇。多和田叶子完全是现当代掌管语言艺术的缪斯,怎么会有人能将历史与时间、性别与极权结构、人类与动物、渺小与宏大这样模糊化地融合在一起,然后浓缩成方糖,在阅读的过程中牵动五官感受融化的美感的。哪怕是白色和寒冷为主调的环境和背景展开的故事,却是汩汩涌出暖意。
评分##因《和语言散步的日记》而喜欢上多和田的文字。跳跃俏皮,夹杂隐喻和多语言文字游戏,整体读来轻盈有趣。尤其喜欢第一章的祖母北极熊写作,讽刺味十足。
评分##语言、身体、性别、种族、生死,甚至冷热,所有关于边界的讲述是模糊的,但所有描述读者又都能接住,在词不达意中捕捉到的是自己的切身体会。因此它又是精准的。书中主要写三代白熊与人类(主要是动物园驯兽师)的关系更迭,无始无终的迷人故事。 动物与人类之间的寄托与信任与外界的动荡与不确定,形成巨大的反差。像不断摇晃的摄像头,讲述者的视角也在白熊与人之间随机切换,讲述内容也是丰富跳跃的,因此整个故事感觉很“蒙太奇”,太多难言之隐,真幻难辩。很喜欢第二代白熊母亲的故事,梦境与现实的解构后再联结,表面看起来是它们共同完成了一个梦幻般的动物表演,实际上是人和动物之间边界的打破与重组。托斯卡和厄休拉带着甘甜的吻,人类灵魂属性的回流至白熊体内的写法。爱的奥义,人类的、自然的、世界的大爱小爱,都在这吻里表达完全了。
评分##感谢这本书在这个时候出现在我的人生里。多和田叶子在三代北极熊的经历里布满了隐喻。不仅是政治隐喻,还有关于人生的隐喻。“北极熊没有国籍”,多和田叶子写道。北极熊可能在加拿大、苏联、东德…北极熊的语言是什么?北极熊在苏联说俄语,到了东德学德语,到了加拿大还要学英语。那么多因为自身的生命力而创造出的自由。那么多因为历史和时代而产生的限制。可北极熊活着,一代又一代。我在三代北极熊身上都看到自己。他们都给了我面对人生的启示。不要在笼子里。要写自传,学外语。在一个地方待得不开心要果断离开。多和田叶子的这本小说让我看到虚构的力量:虚构能容纳这么多东西,很多难以表达的东西竟可以这样表达。我第一次有了想学写虚构的念头。我把这本书推荐给了很多朋友。谢谢默音的翻译!译作再版真好!希望出版社能多多再版译作,不要买断
评分##本年度TOP3作家!因《献灯使》而结识,虽对腰封上"当代最接近诺贝尔奖的日本女作家"的营销话术略有抗拒,但读后发现此言不虚。《雪的练习生》更是在我对内容毫无了解的情况下,开盲盒式阅读,读着读着就滑跪的节奏。太会想:未按正常情况被射杀的我,转了管理岗;太会写:会议像兔子,能生会议...我没有家人,不会得流感,所以没法找借口逃开会议;太轻盈:我与...之间有道冰帘。不过这东西看着坚固,靠体温肯定很快就能融掉;太讽刺:人的模样是对神灵的仿造,这种说法对神灵相当不敬。她用文字变戏法,通过北极熊视角带我们游走虚幻世界,毫无刻意矫饰;又在戳破本质时,直接爽利一秒拉我们回现实,这让人哪里还分得清是熊还是人的故事!她将如此沉重的主题写得柔和轻巧,读来有种神奇之感,仿佛一直在校准准心,却回回精准,箭无虚发。
评分##“人类唯一的自然之处,就是自相矛盾。”以熊的视角来书写混沌离散的人类世界。《祖母的退化论》里的“我”从没有关于母亲的记忆。是伊万提供食物。写东西于“我”而言是诡异的。管理员大妈说写日记是想忘记什么。把简单内容复杂化的是人。“我”逐渐退化丧失表达语言,只能辗转逃离。冰原远不是想象中的无穷无尽。《死亡之吻》是厄休拉(拉丁语“小母熊”)和托斯卡的合作表演。她们灵魂契合,几近梦境共脑。托斯卡称“死亡之吻”是交换厄休拉些许的人类灵魂。这何尝不是在写马戏团表演的式微与人类的利用。《想北极的日子》尽是被抹掉来时路的可悲。克努特没见过母熊托斯卡,靠着马蒂亚斯的奶粉喂奶长大。它活动范围仅限动物园里的箱子。外面的世界乃至北极都难以抵达。作者将苏德历史、离散流亡还有环境破坏与物种濒危等揉进故事里,写熊亦是写人。
评分##过去就知道柏林动物园的明星克努特的故事。《雪的练习生》始于真实,却让这个悲剧变得可以向前,向后,向意想不到的四周滋长。北极熊没有国籍。从冷战的流亡年代,到柏林墙倒塌后的新世纪,三代北极熊辗转于马戏团和动物园的旁证与自白,它们好像去了很多地方,莫斯科,东德,加拿大,日本,却从没有去过北极。谢谢多和田叶子,也谢谢默音出色的翻译,给了我一种重新理解历史的眼光。“寒冷这个形容词真美,寒冷就是丰盛。” 借熊之口(或者说熊借人之口,也成立),多和田叶子是把悲伤写出了生命感的天才,尽管一切浸透寒意,一切也释放着绝望的爱,试图跨越政治阵营、阶层、性别、物种、生死。地球一年比一年更热,人还能够看向更远的地方吗,比如,消失的北极。有生之年,我们会亲眼目睹北极冰川的融化和北极熊的灭亡吗…这一切真令人心灰。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有