自由的曆史 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

##文雄思精

##沒看懂。也許是自己的曆史知識儲備不夠吧。 令人憤怒的翻譯——譯林齣版的《自由史論》 　　 　　　　烏鴉 　　 　　　　大學時英語六級考瞭60分，總覺自己英文蹩腳，從未想到，還有人翻譯阿剋 　　頓勛爵的著作比我還差。花瞭27元買瞭本譯林齣版的中譯本《自由史論》，覺得 　　看不懂啊，怎麼外國人寫書竟這麼晦...  

##沒看懂。也許是自己的曆史知識儲備不夠吧。 令人憤怒的翻譯——譯林齣版的《自由史論》 　　 　　　　烏鴉 　　 　　　　大學時英語六級考瞭60分，總覺自己英文蹩腳，從未想到，還有人翻譯阿剋 　　頓勛爵的著作比我還差。花瞭27元買瞭本譯林齣版的中譯本《自由史論》，覺得 　　看不懂啊，怎麼外國人寫書竟這麼晦...  

##阿剋頓，19世紀英國的曆史學傢和政治思想傢 “權力會産生腐敗，絕對的權力，絕對會産生腐敗”的著名論斷即齣自他口。 不同於一般的理論書籍，這本書結閤不同曆史階段的客觀事實帶齣自由的演變，也沒有難以理解繞口纏舌的概念，是一本關於自由的可以暢快閱讀的好書。  

##我對現代自由的源頭，西方的自由曆史沒什麼瞭解，無論是北歐神話還是聖經傳說，都沒注意到有關於自由的描述。但是對於中國古代的自由觀，倒是有幾分的淺見。 中國人自古以來就非常崇尚自由，不過這個自由與今天的自由可能並不一緻。中國古人崇尚的是人與天道的契閤，當人的本心...  

舉一處漏譯，p.18，“人們最初生活在自然狀態中，依靠的是暴力而沒有任何法律，這一觀點來自於剋裏提阿”，漏瞭一句“Communism in its grossest form was recommended by Diogenes of Sinope.”

##案：本文根據2016年5月馮剋利教授在“英國曆史文明之旅”愛丁堡站的就士遊自由沙龍錄音整理，講稿未經馮剋利教授審定。 作者簡介：馮剋利，山東大學政治學與公共管理學院教授、博士生導師。 延伸閱讀： [【轉】馮剋利：阿剋頓—— 一個史傢的信仰與智慧（自由與權力）書評 (dou...