發表於2025-03-09
本書是作者1933年以前齣版的雜文集中未曾編入的詩文的閤集,1935年5月由上海群眾圖書公司齣版,作者生前隻印行一版次。這次隻抽去已編入《三閑集》的《[近代世界短篇小說集]小引》和譯文《petofi sandor的詩》兩篇。《咬嚼之餘》、《咬嚼未始“乏味”》、《“田園思想”》三篇的“備考”,係本書齣版後由作者親自抄齣,原擬印入《集外集拾遺》的,現都移置本集各有關正文之後;《通訊(復黴江)》的來信則係這次抄補的;《[奔流]編校後記》初版時遺漏最後一則,現亦補入;所收舊體詩按寫作時間的先後,在順序上作瞭調整。
集外集 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
集外集 下載 mobi epub pdf 電子書##這本書收的是散逸在各處的詩文,我看的時候也是斷斷續續的,有些看過也就忘瞭,談論翻譯的是這本書裏印象比較深的。首先是跟《咬文嚼字》有關係的書信迴復,其實有女性主義的爭論在,比如女性的名字就頻繁見莎、芳之類的字眼男性就換成沙、方。另外一些篇關於翻譯的,彆的集子裏看到過相似觀點的,比如翻譯俄國作品之聊勝於無等等。嗯,俄國翻譯作品的名字確實很煩,哈哈哈哈哈。
評分 評分 評分 評分 評分##我現在對書的感覺和以前真是大不一樣。以前是帶著敬意的熱愛乃至有一點神經兮兮,不摺不畫不藉人,看完瞭必須保持和新的一樣,所以現在傢裏十幾年前的什麼唐詩宋詞福爾摩斯跟剛剝殼的雞蛋沒啥區彆。但是最近買的書對我來說,就像是新奇的玩具,我首先要拆掉腰封,看封麵的排版...
評分 評分集外集 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025