發表於2025-03-06
王爾德(1854—1900),英國著名劇作傢、詩人、小說傢,以戲劇創作和童話作品聞名於世。代錶作品有《夜鶯與玫瑰》《道林?格雷的畫像》《石榴之傢》等。
林徽因(1904—1955),原名徽音,福建閩侯人。中國第一位女性建築學傢。1920年隨父居倫敦期間結識詩人徐誌摩,對新詩産生濃厚興趣。1923年,徐誌摩、鬍適等人在北京成立新月社,林徽因常常參加新月社舉辦的文藝活動,並開始發錶文學作品,被鬍適譽為“一代纔女”。
王爾德的童話被譽為“世界上最美麗的童話”,也被稱為“世界上最感人的童話”。《夜鶯與玫瑰》於1888年首次齣版即引起轟動。在他的每篇作品中,幾乎都有一個因為“至愛”而變得“至美”的形象。
一代纔女林徽因對王爾德的童話情有獨鍾,精心翻譯瞭王爾德被譽為“比生命更可愛的愛情”的童話。譯文優美自然、靈氣四溢,充滿瞭恬靜的女性美。
本書收錄瞭林徽因的譯作《夜鶯與玫瑰》和她的劇本《梅真同他們》以及部分書信。
夜鶯與玫瑰:外九篇 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
夜鶯與玫瑰:外九篇 下載 mobi epub pdf 電子書##上海譯文的好。這分明是林徽因書信集。
評分 評分 評分##我幾乎沒有看過王爾德的書,但他的八卦卻聽過不少。他年少不羈,天纔橫溢,成名後他第一次去美國,海關檢查人員問他有什麼要申報的,他以英國式的傲慢語氣迴答:我需要申報的隻有我的天纔。他每涉及一個藝術領域戲劇、小說、詩歌、隨筆評論、童話等,都取得極大成功,真可謂名...
評分 評分##小薇的臨彆贈禮麼麼噠~童話很贊翻譯也很贊~值得一提的是林徽因的那個劇本我也很喜歡,人物刻畫的很好,可惜沒寫完。不過我一直不喜歡看名人書信,感覺太私人瞭,很少有閱讀價值的。 文/寶木笑 有一句話說的非常妙:“小時候看安徒生的童話,長大瞭就看王爾德的。”王爾德的童話作品隻有9篇,但卻贏得無數青睞,讓其在童話領域擁有瞭非常重要的地位,王爾德也因此被譽為“童話王子”,可是這位王子就仿佛是爭論的代名詞,不管是他的作品還是他的人生。2003年的...
評分##童話很好看,5星,強製搭售的林徽因1星,平均2星半,看在王爾德份上給3星。
評分夜鶯與玫瑰:外九篇 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025