圖書大百科

 圖書大百科 logo

如果我們的語言是威士忌

如果我們的語言是威士忌 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
[日]村上春樹 林少華

下載链接在页面底部


下載連結1
下載連結2
下載連結3
    
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-09

類似圖書 點擊查看全場最低價
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

2013-10 平裝 9787532763238

相關圖書


圖書描述

如果我們的語言是威士忌 mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2025

如果我們的語言是威士忌 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025

如果我們的語言是威士忌 下載 mobi epub pdf 電子書
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

##一邊看著《星光大道》，一邊喝著排石衝劑，一邊讀完瞭村上春樹的《如果我們的語言是威士忌》。 我願意讀讀村上春樹的隨筆。他的小說有些故弄玄虛，讀起來太復雜；而且時代感太強，跟博爾赫斯、卡爾維諾那一類的小說傢不一樣，是一定會被文學的星光大道淘汰的。如果不是大師，...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

##蘇格蘭、愛爾蘭、威士忌，遠比書本身更吸引人。另外，書賣的實在有點貴瞭。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

##誠如村上老師所說，要把所有事物轉換成語言這種不帶酒意的東西纔能錶達齣來，實在是太局限瞭。

評分☆☆☆☆☆

##村上的兩篇遊記，雖然短，寫得卻著實好，又是我最愛的主題最愛的酒，心裏暗暗給的五星。無奈林少華完全不做功課，遇到酒的名字便鬍譯一通，艾萊島一篇，村上在酒吧一次喝到的七種酒，酒名沒有一個譯對瞭的。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

##這是村上春樹與他妻子去蘇格蘭、愛爾蘭的兩篇遊記。我不是為瞭村上春樹，我是為瞭看威士忌。非常短的兩篇遊記，尤其是去艾雷島的那篇，幾乎都在稱贊蘇格蘭威士忌的美妙醇厚，與威士忌相配的美食，參觀威士忌的酒廠，以及盛産威士忌的這片島嶼-艾雷島的風土。這個真是用一頓飯可以讀完的遊記，但讀起來很舒服。 另外，讓我無法忍受的是作為翻譯的林少華，通篇的“純麥芽”威士忌，我讀瞭上下文好久，纔能領悟這說的是“單一麥芽”威士忌。我從字裏行間可以明白村上春樹是懂得威士忌的分類，之所以會有問題是在於林少華先生是可以說，完全不懂威士忌和完全沒有認真的將專業術語進行翻譯。這本來就是本講酒的書，如果連酒類的專業術語都懶的翻查，何必還要人工翻譯？

類似圖書 點擊查看全場最低價

如果我們的語言是威士忌 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

相關圖書

服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有