發表於2024-11-19
作者
[法] 皮埃爾·洛蒂
(1850-1923)
法國浪漫主義作傢,法國海軍軍官。
1879年發錶第一本小說《阿齊亞德》,此後創作40餘部作品,以擅長描寫異域情調享譽世界,1891年入選為法蘭西學士院院士。
代錶作有《冰島漁夫》《菊子夫人》等。
譯者
桂裕芳
1930年齣生,湖北武漢人,北京大學法語係教授,當代著名翻譯傢。
從事法語語言文學教學與研究五十餘年,譯有《追憶似水年華》(第二捲)、阿爾方斯·都德《小東西》等。
該書以法國古老的不列塔尼為背景講述瞭一個關於愛情與死亡的故事。作者以有超強畫麵感的文字描寫瞭冰島漁夫的生活狀態。書中少女哥特愛上瞭漁夫楊恩,從此開始瞭對愛情的追求與期待。漁夫一年中有半年的時間在海上,因此"在冰島人的傢鄉,春天是沒有愛情的",哥特至誠的愛得到瞭迴應,相愛的人終成眷屬,但楊恩卻在婚後的第六天齣海,一去不迴......
冰島漁夫 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
冰島漁夫 下載 mobi epub pdf 電子書##漫長的等待,漫長的迴歸,漫長的齣海和死亡。在遙遠的無垠的霧氣彌漫的北半球,太陽在同一條水平綫上升起又落下。島上的人們好像一半時間在擁有,一半時間在失去。而哥特和楊恩,9/10的時間在經曆等待和錯過,僅有1/10的時間迅疾開始和結束。大海吞噬瞭最終屬於它懷抱的所有人。
評分##我隻記得西爾維斯特死的時候,“赤道上巨大的紅日正在輝煌的西沉”。
評分 評分##掐指一算,離第一次讀這本書已經過去25年瞭,黎烈文的譯本很難再找到瞭,今天再讀,也已經沒有初讀時的激動和欣喜瞭。一直以來我都覺得這本小說是為瞭寫大海而附會瞭一個故事,對大海的愛纔是主題,對人的感情更像插麯。
評分##某些景物的敘述還是蠻動人的。
評分 評分 評分 評分##某些景物的敘述還是蠻動人的。
冰島漁夫 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024