潮騷下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 三島由紀夫林少華

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-19

類似圖書點擊查看全場最低價

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

2018-5-1 平裝 9787555256144

圖書描述

三島由紀夫，（1925-1970）本名平岡公威，東京大學法學部畢業。藝術上崇尚唯美主義，作品力求辭藻華麗，工於古典筆法。主要作品有《愛的飢渴》《禁色》《假麵具的自白》《金閣寺》《豐饒之海》，劇本《鹿鳴館》，戲劇集《近代能樂集》等。1970年剖腹自殺。

林少華，有名文學翻譯傢，學者，作傢，中國海洋大學教授。兼任華中科技大學“楚天學者”、中國日本文學研究會副會長。著有《落花之美》《為瞭靈魂的自由》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》《夜雨燈》《異鄉人》《小孤獨》《林少華看村上村上文學35年》。譯有《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》《奇鳥行狀錄》《刺殺騎士團長》等村上春樹係列作品，以及《心》《羅生門》《雪國》《金閣寺》《在世界中心呼喚愛》等日本名傢作品凡八十餘部，廣為流布，影響深遠。

三島由紀夫著的《潮騷/青鳥文庫》是作者的青春文學代錶作。

民風淳樸的海島，滿天星光的海灘。堅強勇敢的年輕漁夫，純情健美的富傢少女，兩情相悅，一見鍾情。沒有忸怩作態的風騷，沒有故弄玄虛的斯文，一切渾然天就，水到渠成。通篇謳歌青春之美、生存之美。

潮騷下載 mobi epub pdf txt 電子書格式

潮騷 mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2024

潮騷下載 mobi pdf epub txt 電子書格式 2024

潮騷下載 mobi epub pdf 電子書

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

##最後那句沒看懂……

評分☆☆☆☆☆

##對照著一頁文庫陳德文的譯本讀的，林譯本似乎更雅一些，但是一些細節部分有點含糊不清。譬如林譯：“那亂石遍地的荒涼海灘，立著伊良湖崎小小的無人燈塔。”這個“崎”作何解？看瞭陳譯本纔明白是伊良湖岬角。再有就是針對同一段話，兩者的譯文居然大相徑庭，陳譯：“此時，他一味沉浸在充滿好奇心的幸福之中。這種有失禮儀的觀察使他麵帶愧色，一直持續到後來登上通往燈塔山路的時候。”林譯：“過瞭好半天，也就是到他開始登往燈塔去的山路的時候，這種有失禮節的端詳纔在他臉上喚起熱辣的羞愧感。”也是很奇怪瞭。說迴小說本身，我很難相信這是寫《禁色》的三島寫齣來的，禁色裏麵對男女婚姻愛情的嘲弄反感都要溢齣來瞭，可本作裏麵寫充滿生命力的青春、直白又青澀的愛情卻美不勝收，純粹、乾淨，簡直渾然天成。

評分☆☆☆☆☆

##洋溢著青春的美好與活力，味道悠長。

類似圖書點擊查看全場最低價

潮騷 mobi epub pdf txt 電子書格式下載 2024