发表于2025-04-12
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616)、约翰·济慈(John Keats,1795—1821)等从古代到近现代的著名英美诗人。
译者马海甸,著名翻译家,主编有《茨维塔耶娃集》,译有《回忆与诗:阿赫玛托娃散文选》、《巴别尔全集》第三卷《故事与特写》等,编译有《英美十四行诗选》。
本书《英美十四行诗选》,曾于1994年由台湾的业强书店出版。该诗集从未在中国大陆出版发行。《英美十四行诗选》收近百首古代到现代由马海甸先生自编自译英美十四行诗,每诗加数十乃至数百字的注释和评论。2018年版本,经过译者重新修订。十四行诗难译,故类似的选集在中国大陆未见。
灿烂的星,愿我像你那样坚定 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
灿烂的星,愿我像你那样坚定 下载 mobi epub pdf 电子书##英美十四行 译笔古雅、题解精赅。
评分 评分 评分##开微信读书每天睡前看个几首,断断续续读了一个月。编排选录和介绍赏析上佳,虽然翻译不一定是最佳译本,但作为选本总体很用心。“这本诗集编得好”——小吴冠(盖章)。
评分##每首诗都有诗人简介和内容注释。喜欢利达与天鹅。
评分 评分##英美十四行 译笔古雅、题解精赅。
评分 评分##讀你的詩,像是在讀你的心。
灿烂的星,愿我像你那样坚定 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025