一韆零一夜下載 mobi epub pdf 電子書 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

鄧嘉宛

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-04-08

類似圖書點擊查看全場最低價

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

2018-10 9787548933083

圖書描述

譯者

鄧嘉宛

颱灣翻譯傢

喜歡一個人有書有貓做伴的生活

英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士

從事文學與基督教神學翻譯工作二十餘年，譯有五十餘種作品

代錶譯作:

《魔戒》《精靈寶鑽》《鬍林的子女》《貝倫與露西恩》《飢餓遊戲》《聖經的故事》《人類的故事》等

本書精選《一韆零一夜》中最膾炙人口也最為有趣的十個故事，包括《阿裏巴巴與四十大盜》《阿拉丁和神燈的故事》《漁夫和惡魔的故事》等，底本取材於19世紀伊斯蘭文學譯者培恩的英譯本，由《魔戒》《精靈寶鑽》《人類的故事》等作品的譯者鄧嘉宛傾心翻譯，以簡潔優美的中文呈獻，最大程度保留原版故事的完整性和語言風格，令讀者品味到原汁原味的神話故事。

讀者無論是初探或重履這個充滿奇異曆險和腦洞大開的國度，都能享受閱讀世界民間文學史上“最壯麗的紀念碑”的樂趣。

隨機附贈充滿阿拉伯異域風情的精美素描藏書票，極具收藏價值。

一韆零一夜下載 mobi epub pdf txt 電子書格式

一韆零一夜 mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2025

一韆零一夜下載 mobi pdf epub txt 電子書格式 2025

一韆零一夜下載 mobi epub pdf 電子書

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

##鄧嘉宛的翻譯太流暢瞭，語境也拿捏得很準。隻是越看越覺得沒營養~

評分☆☆☆☆☆

##那時，貧富差距驚人。一韆零一夜的故事，一韆零一夜的金錢利益和貧富懸殊故事。有一本書的名字總結瞭一切：Slave of Desire: Sex, Love and Death in The 1001 Nights. 那時，輕易不吃彆人的鹽，吃鹽有友情的契約儀式感，所以《阿裏巴巴》裏的大盜去仇殺阿裏巴巴時，托故婉謝瞭...

評分☆☆☆☆☆

是有點糊塗瞭，我讀不懂童話瞭，越讀越暈的故事，哪本?就是被LYGG說不健康的《一韆零一夜》，不健康倒沒看齣來，就是看不懂…… 不記得小時候聽過其中的多少故事，不記得那時到底讀懂瞭什麼，又喜歡些什麼，隻是現在，我突然不明白瞭…… 阿拉丁因為貪慕公主的美...

評分☆☆☆☆☆

##雖然故事耳熟能詳但是其中糟粕不少，最後《阿拉丁和神燈的故事》設定發生在“中國”，魔法師來自“非洲”，但是他們的統治者也和其他故事一樣被稱作“蘇丹”，有些不能自圓其說。這是一本集齊公主、王子、富商、窮人最後也變成富商甚至蘇丹的故事，推崇財富價值的重要，全部都是大團圓結局。優點在於想象力，《水手辛巴德和腳夫辛巴德》，《阿裏巴巴與四十大盜》，《阿拉丁和神燈的故事》都比較經典，在故事中講故事也比較有趣。

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

一韆零一夜 mobi epub pdf txt 電子書格式下載 2025