黄昏的诉说 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

##What the Twilight Says，太喜欢这个书名，这即是沃尔科特诗性文笔的最好写照。你要说这些文论有多么精辟的见解，倒也未必。但真的太耐读了，越读越有味道。重点推荐三篇，一是同书名的散文，二是他与洛威尔令人动容的君子之交，三是阐述历史观的随笔《历史的缪斯》。沃尔科特一直说自己是个加勒比海的诗人，他曾有诗云：大海就是历史。加勒比作为帝国眼中曾经的殖民地，始终挣扎于失忆中。沃尔科特比较了加勒比作家的古典派与激进派，古典派在推崇西方传统的同时，也能包容“新世界”的理念，激进派则沉溺于回忆加勒比自身无法恢复的历史之中。沃尔科特反思的正是加勒比的历史重构，劫难后的重生，如何书写属于加勒比人的生活史诗。“他在页边的限制下，写下一行又一行诗，那里或许闪耀着无名岛山顶的光，珍藏着我们的微不足道”

老爷子很犀利，说奈保尔是“二流天才”，庞德写散文“像个被解职的大学教授”.......有幸和刘兄合译这本书，非常有趣的一段经历。

##散文比诗评好，喜欢刘志刚老师的译笔

##怎么讲呢，文笔太好，导致有些问题仔细想的话似乎绕过去了。实际上看诗人后期很多诗也有这种感觉

##坐在黄昏时的轻便马车

##先看了那篇《论海明威》，就像马尔克斯对那本被人们批为海明威江郎才尽之作的《过河入林》的重新解读，沃尔科特则选择了《岛在湾流中》这部海明威晚期不成功之作，解读得同样精彩而且感人至深。他跟马尔克斯一样，不仅眼光如炬、角度独到，对这位徘徊在伟大与优秀之间的海明威晚期的挫败感、身心的疲惫、以及对文学的谦卑有着极其准确的感知，尤其是能够以同情和宽容的眼光去审视他，赞赏他的独特风格，哪怕是这种风格被那些失败的部分不时缠绕着。他们知道在文学上任何人的努力都有可能在辉煌之后以失败告终，这就是真正的作家的命运，无论他做出怎样的挣扎，都会随着生命力的耗尽而变为徒劳，而这，恰恰是那些表面上爱好文学实则只不过是喜欢傍豪门以便狐假虎威的势利鬼们所永远无法理解的。哪怕只看这篇短文，也足以感知沃尔科特何以成其所是。

##正在编辑了，明年初吧