谁背叛了中国下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英]吴芳思张宇扬

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-10-07

类似图书点击查看全场最低价

图书介绍

2018-12 平装 9787214221056

图书描述

吴芳思（弗朗西丝. 伍德）曾在剑桥大学、北京大学及伦敦大学学习过中文，任大英图书馆中文典藏部主任至2013年。她出版了众多关于中国的书籍，包括《蓝牌中国指南》《马可波罗到过中国吗？》《丝绸之路：亚洲中心的二千年》《紫禁城》《口岸往事：海外侨民在中国的迷梦与生活》和《禁止野餐：一战期间乱象中国的外交》。

克里斯托弗. 阿南德尔转入金融、咨询行业之前，在英、美教授过古典文学。退休之后，他投入编、写书籍的工作，作品包括讲述美国奥因银行（Orion Bank）和联合财团的《带上你的合作伙伴》（直译）、《国际化思维，本地化消费》，及两本中英双语配图的谚语集，包括《空中楼阁》（和吴芳思合作撰写）。还主编了《克劳福德勋爵的一战日记》（笔与剑出版社于 2014年出版）。

第一次世界大战期间，赴欧洲参加一战的中国劳工约九万人，大多来自中国山东等北方省份，其中有5000名中国劳工阵亡，战后少量留在法国，其余八万余人全部返回中国。时间过去了一个世纪，阵亡的这5000名员工也渐渐被历史遗忘。本书作者吴芳斯女士用详实的资料和图片再现了这些阵亡劳工生前死后在欧洲的命运。

谁背叛了中国下载 mobi epub pdf txt 电子书格式

谁背叛了中国 mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书下载 2024

谁背叛了中国下载 mobi pdf epub txt 电子书格式 2024

谁背叛了中国下载 mobi epub pdf 电子书

想要找书就要到图书大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

##比较浅显，内容对主题的体现不明显，内容很散，多是对前人研究的重复，比如华工一章都是徐国琦的影子。一直把莫理循翻译成莫里松，其实可以统一称呼了，没必要用一个读者不熟悉的译名。

评分☆☆☆☆☆

##很一般。。。。真心很一般。。。。有点看不下去。。。费时间。。。。

评分☆☆☆☆☆

对不起装帧和二维码创意的一本书，错误略多，有翻译的，也有作者的，而且有点低级。大致把中国与一战的关系梳理了一遍，不过还是没说明白中国是怎么被背叛的。适合普通读者翻阅吧，看着玩挺不错的。

评分☆☆☆☆☆

##原书内容即很一般，只能算通俗写作罢了。而且译本不仅错别字不少，翻译错误亦很多，譬如许多人物未用已有的名字(如将朱尔典、莫理循译为乔丹、莫里森，显然单纯音译了)，更离谱的是公使均译作“部长”，如顾维钧成了“驻美部长”，令人啼笑皆非。此外还有不少不通的语句，如“采取措施逐步将船只沉没”.....再回看译序，不得不说，译者空有情绪而无相应水平......

类似图书点击查看全场最低价

谁背叛了中国 mobi epub pdf txt 电子书格式下载 2024