福爾摩斯來中國 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

##王德威學生的博論，寫得很有意思，用“科學的道德化”“本土日常生活“詩性正義”“都市摩登”來總結民國偵探小說的特徵頗為精當，最後將《神探狄仁傑》《狄仁傑之通天帝國》等當代影視與高羅佩的原作對比，指齣皇權思想的復興。不過看本書的標題，第一反應卻是八十年代的一部奇葩電影《福爾摩斯與中國女俠》，hhh

全書讀起來頗有趣味，結構比較清晰，前兩部分分彆是晚清與民國的偵探小說譯介與創作，最後是高羅佩在相反的方嚮上“拯救”和改寫中國傳統的公案小說。由於偵探小說所依賴的司法係統與刑偵技術本身就是資本主義社會發展到一定階段的産物，這使得偵探小說也是現代性的錶徵之一，晚清民國在偵探小說的轉譯與創作的過程中充滿瞭文化碰撞、協商與調試的諸多有趣嘗試，雖然本土作傢的作品往往不脫傳統公案小說的一些元素，但背景無不設置在近代化的大都市中，緊跟時代精神，而迴歸曆史情境中創作帶有現代風格的偵探小說的任務反倒是由荷蘭人高羅佩完成。近三十年來國內文化訴求的轉嚮，以高著《狄公案》為模版，掀起瞭創作曆史背景的懸疑文學或影視的新浪潮，但作者擔憂這一浪潮中曆史平麵化、被降維成單純娛樂背景的現象，亦引人深思。

##下功夫

##王德威學生的博論，寫得很有意思，用“科學的道德化”“本土日常生活“詩性正義”“都市摩登”來總結民國偵探小說的特徵頗為精當，最後將《神探狄仁傑》《狄仁傑之通天帝國》等當代影視與高羅佩的原作對比，指齣皇權思想的復興。不過看本書的標題，第一反應卻是八十年代的一部奇葩電影《福爾摩斯與中國女俠》，hhh

##本書並非以作傢作品論方式寫成，而是以晚清偵探小說翻譯活動為切入點，通過對“典型”文本的分析，闡述偵探小說在晚清民國時期的傳播與接受情況。清末民初，作為“新小說”之一的偵探小說，對傳統公案小說進行改造，在中國得以初步本土化；1920-40年代，被劃歸“民國舊派”的偵探小說，以程小青《霍桑探案》和孫瞭紅《俠盜魯平奇案》為代錶，不斷進行著“現代性”的追求。總的來說本書前兩部分的論述還是以“現代性”為主綫貫穿。相比較而言，第一部分《晚清時期的偵探小說翻譯與創作》對我的啓發更大。（書中一些謬誤和不妥之處，在筆記中已指齣）