發表於2025-04-17
奉俊昊
電影導演長篇處女作為2000年的《法蘭西斯之犬》(或譯為:綁架門口狗),2003年執導《殺人迴憶》,被譽為當年度最佳導演。2006年以電影《駭人怪物》打破瞭南韓電影史賣座紀錄。2019年5月,以《寄生上流》在第72屆坎城影展奪得金棕櫚獎,並於2020年1月得到美國金球獎「最佳外語片」,是韓國導演第一人,並創下韓國電影前所未有的獲獎成就。
葛增娜
韓國華僑,政大教育係畢業。
翻譯的第一部電影為2002年金馬影展之《醉畫仙》,在不敢肖想(?)韓國電影躍上大銀幕的年代,每年翻譯著各大影展的電影,直到這幾年開始齣現票房破億的院線片,一路翻譯瞭上百部韓國電影。較知名的電影有《與神同行》、《與神同行-最終審判》、《軍艦島》、《雞不可失》、《寄生上流》等。
「我的電影和分鏡圖幾乎沒有兩樣!」
162幕奉俊昊手繪分鏡,每一幕都讓你起雞皮疙瘩!
100%紙上電影,給創意工作者的靈感聖經
【精密的場景/鬼纔導演驚人的腦內劇場】
*韓國最會說故事的人──奉俊昊的工作手稿,史上獨一無二的分鏡圖全書
‧用放大鏡看2019第一神片《寄生上流》,導演的腦袋在想什麼?
‧鏡頭怎麼跑,什麼時候Track、Zoom in?如何移動人物Focus?
‧布景安置、人物情緒動作、運鏡指令……把精密的構思化為漫畫般的精緻手稿。
分鏡圖是電影拍攝前的基本指南,將片段、抽象的概念具體化,
導演奉俊昊的腦內劇場,如何一分一秒的構築瞭《寄生上流》既寫實又虛幻的162幕場景?
無論是陰暗窮酸的半地下室、氣派驚人的豪宅、「寄生蟲們」血腥鬥爭的戶外宴會,
包括人物走位、對白時機、演員錶情、布景道具、鏡頭操作,
皆由奉俊昊一筆一畫親筆手繪,無比細膩!
寄生上流:分鏡書 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
寄生上流:分鏡書 下載 mobi epub pdf 電子書##2020年上半年讀過的最有價值的兩本書,一本是《教父》劇本,一本是《寄生蟲》分鏡與劇本。
評分##水蜜桃那段還原度100%,和電影本身一樣震撼。
評分##這本《寄生蟲:分鏡書》就是完整的電影故事闆瞭。對照電影成片和電影原著劇本,一邊拉片一邊看完分鏡書,更感慨奉俊昊一流的視聽想象和影像塑造意識。分鏡環節對劇本橋段也進行瞭一些修改,但這些改變從拍攝運鏡和調度的角度,讓整部電影更為流暢;分鏡書詳細繪製瞭機位圖、人物調度綫路圖、攝影機運鏡方式和動綫設計,細緻周全,可見奉俊昊準備工作的紮實。他的分鏡場景通盤考慮瞭運鏡、調度和剪輯,甚至連節奏感都能讓人感受到,其思維能力和視聽感知力,實在是太可怕!或許是經驗、或許是天賦,真的是老天賞飯吃!
評分##水蜜桃那段還原度100%,和電影本身一樣震撼。
評分##太具體瞭,跟著迴憶起片子裏種種細節,懷疑全部照做就可以拍齣同款,哪怕之前沒看過。不知道奉俊昊導演是怎樣的脾氣,這種工程師作風,資方一定會很放心,劇組裏的各路大爺可能會炸,得磨閤多久纔能養成一支鐵軍呢?respect
評分##真·紙上電影,對照成片看會更有收獲。想起奉俊昊跟是枝裕和的對談特輯,是枝又講起拍《幻之光》時對著分鏡圖照本宣科、結果被侯孝賢一眼識破的往事,然後奉訕訕一笑,說“侯導真是嚴格啊”。奉是對電影有高度掌控欲的導演,通過自繪的詳細分鏡(景彆、對話、運動)——某種建築藍圖,他得以把自己對作品的想象、對空間的設計清晰地傳遞給劇組人員。盡管不喜歡《寄生蟲》,覺得其中難免帶有幾分僵硬,但也實在佩服這種紮實的前期工作。在奉不長的前言裏,有兩點令我印象深刻:1. 過去二十年,我把拍電影這套流程重復瞭七遍,今後也能繼續重復就彆無所求瞭;2. 雖然分鏡圖很詳細,但電影的生命力也在於現場做齣的臨時調整(他稱之為“愉悅的混亂”)。
評分##真·紙上電影,對照成片看會更有收獲。想起奉俊昊跟是枝裕和的對談特輯,是枝又講起拍《幻之光》時對著分鏡圖照本宣科、結果被侯孝賢一眼識破的往事,然後奉訕訕一笑,說“侯導真是嚴格啊”。奉是對電影有高度掌控欲的導演,通過自繪的詳細分鏡(景彆、對話、運動)——某種建築藍圖,他得以把自己對作品的想象、對空間的設計清晰地傳遞給劇組人員。盡管不喜歡《寄生蟲》,覺得其中難免帶有幾分僵硬,但也實在佩服這種紮實的前期工作。在奉不長的前言裏,有兩點令我印象深刻:1. 過去二十年,我把拍電影這套流程重復瞭七遍,今後也能繼續重復就彆無所求瞭;2. 雖然分鏡圖很詳細,但電影的生命力也在於現場做齣的臨時調整(他稱之為“愉悅的混亂”)。
評分 評分寄生上流:分鏡書 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025