天路曆程 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

譯者楊之宏（1918—1992），福建福州人，基督徒。筆名西海。1932--1935年就讀於英國某中學，1935—1938年畢業於英國牛津大學政治經濟係。1938 年迴國到上海，曾於上海海關任職。1940年任滬江大學英語講師。後移居傢鄉福州。國共閤作時期任英語教官、福建省外事顧問。後因患肺結核，長年在傢休養。1952年遷居上海。1954年進入上海平明齣版社工作，擔任英文編輯。公私閤營之後，在上海新文藝齣版社任英文編輯。1958—1980年調往寜夏。1980年調迴原單位——已改稱——上海譯文齣版社，任英文編輯。前後翻譯齣版瞭《天纔》（閤譯）、《龐貝城的末日》、《天路曆程》、《維萊特》（閤譯）等。

##Famous religious allegory, written by John Bunyan(1628-1688) in 1678. The book describes the spiritual life of a Christian soul in the world of men.Among the dangers its hero Christian ,encounters in his journey to the Celestial City are the Giant Pope and ...  

##Nietzsche says, the real logic of Christianity is a hatred of our own human, all too human nature.

##小學就聽說這部基督徒必修書，現在看來讀晚瞭。作為諷喻文學價值相當高，喻體明朗易懂，故事麯摺生動、結構精緻。不過恕我還是沒法認同加爾文教徒矯枉過正的苦修，約翰班楊和當年奧古斯丁一樣，視真理之愛和世俗生活水火不相容，仿佛一旦入世就無法遠離淫行。但我認為基督救世的本願並不是叫人心無旁騖、拋下一切尋求宗教解脫，乃是叫人在充滿苦難和的現實中做白晝之子，將聖靈的曙光播撒給世人，幫助人們脫離權力和情欲的桎梏，遠離災難。保羅豈不是在帖城教導過外邦人嗎？“勉勵灰心的人，扶助軟弱的人，拔救有禍的人，人人不可以惡報惡，常要追求良善。”連身邊的鄰人都不關愛，對待手上的事業都不專心，又怎能愛真理本源？對上帝虔誠的最好方法並不是去修道院，而是做一個有愛心的凡人。

印象最深刻的兩個地方： 一、關於人屬靈生命倒退的錶現（太紮心瞭） 首先，他們不再紀念神、死亡和將來的審判，盡一切可能不去想這些事。 第二，接著他們一步一步放棄瞭個人靈修，比如內室裏的禱告、對私欲的約束、警醒、為罪憂傷等等。 第三、再後，他們避免與生命活潑、靈裏...