一个青年艺术家的画像 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

##喜欢乔伊斯的人本质上都是嬉皮士，过程也有点儿像入坑摇滚。最初是少年的虚荣心，你读尼尔·盖曼、阿西莫夫、托尔金就了不起了？老子特么读的是《尤利西斯》《芬尼根守灵夜》！说这话时心很虚，最怕对方问书的具体情节，因为自己根本看不懂啊……也许，像乔伊斯这样的人，我们即使到老也不见得读懂，但我们确实会慢慢喜欢上那个调调儿。就像摇滚你一开始听得懂么？烟卷儿你一开始抽得出香么？这些都是极为依赖“佐料”的东西。就像乔伊斯笔下的青年艺术家，没有生活的凌迟和时间的揉搓，谁能懂什么叫疼？直到有一天，你不再年轻，突然在街角听到一首和初恋当年单曲循环无数遍的歌，你虚了一下已经有些鱼尾纹的眼睛，感慨过后竟想起好像那个斯蒂芬也无法忘记艾琳。原来，老乔压根儿心里就没读者，真正最伟大的作家，往往只活他自己……

##Cranly pointed his long forefinger at him. “Look at him!” he said with scorn to the others. “Look at Ireland's hope!” They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: “Cranly, you're always sneering at me. I can see that. ...  

##原文Stephen went on: 　　　　——Pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer. Terror is the feeling which arrests the mind in the presence of whatso...  

##是希望自己在更早的时候就读到的书，不仅是写作技艺的完美范本，更是强大的精神指南，读得酣畅而感动。

##《一个青年艺术家的画像》黄译指疑 半岛 俚语中有个称呼爱尔兰人的单词，paddy，这是人们对圣博德（St. Patrick）的昵称。博德于373年出生于不列颠岛，少年时被掠至爱尔兰为奴，逃亡后受命于教宗，毅然返往爱尔兰传教，自此爱尔兰皈依，博德在以后也成了爱尔兰的主保圣人，而...