山本周五郎（1903-1967），本姓清水，明治36年齣生，1967年在橫濱的工作室逝世，卒年63歲。他讀完小學後進當鋪當學徒，當鋪的老闆叫山本周五郎。二十二歲時他創作瞭短篇小說《須磨寺附近》，入選《文藝春鞦》雜誌徵文，發錶時名字被署成“山本周五郎”，此後將錯就錯，用作瞭筆名。山本周五郎是唯一拒絕瞭直木奬的作傢（直木奬想要收入的是他的38歲時的作品《日本婦道記》）。山本周五郎其人白手起傢，為人有著強硬固執的武士氣質。他的作品真摯感人、生活而深刻，嚮來賺足讀者眼淚。

鬍長煒，92年生人，畢業於北京航空航天大學，自由譯者。雖工科齣身，但輾轉求學多年讀至碩士，卻未嘗尋得個中趣味，遂偷得浮生自由職，免去加班社畜之苦。因自幼好閱讀，平時舞文弄墨，聊有幾分筆下功夫，又曾自學日語，長年混跡於漢化組，感於東瀛文化之豐富與特色，於是便半路齣傢投身翻譯，緻力於將各種經典、有趣、獨特的作品不失原本韻味地帶給國內讀者。翻譯作品有西尾維新《懸梁高校》、香月美夜《愛書的下剋上》、枡野俊明《禪與行動力藝術》等。

本書寫作於1946-1948年，是在二戰剛剛結束後創作的作品，也是山本周五郎作品中為數不多的現代風偵探小說。主要的登場人物是五道三省（地方城市的警察署長）、我（故事的敘述人，擔任署長秘書）、太田（警察署的司法主任）、青野莊助(每朝新聞社會部的記者)。這本小說圍繞著這個地方城市的警察署長五道三省展開。五道三省的年齡大概是在40、41歲，身材肥胖、有著雙下巴，乍一看反應遲鈍，沒有什麼能力，卻是個實乾傢。基本上的工作都能在一個小時內完成。除此以外，還精通英、德、法三國語言，能通漢文，閱讀量很大。五道三省的行為舉止在旁人看來，是十分古怪荒唐的。在任的五年間，他喜歡在警察署裏、官捨裏“呼嚕呼嚕”地睡大覺。而言辭刻薄、說話難聽的每朝新聞，給他起瞭個“瞌睡蟲警察局長”的外號。不論是警察署內的同事，還是社會上的普通老百姓，都認為他是個無能之輩、是個無可救藥的老好人。但沒想到的是，當他的任期結束、去其他縣赴任的事情決定瞭以後，市民們都對他的調職離開感到悲傷，希望他繼續留任的聲音此起彼伏。