阿卡迪·斯特魯伽茨基（Аркадий Стругацкий，1925-1991）

鮑裏斯·斯特魯伽茨基（Борис Стругацкий，1933-2012）

俄羅斯科幻泰鬥，世界科幻文壇絕無僅有的雙子星。為紀念二人在科幻文學上的貢獻，第3054號小行星以其姓氏命名。

哥哥阿卡迪以翻譯日本名著成名，弟弟鮑裏斯為天文學傢，1957年起開始聯袂創作科幻小說。二人早期受波蘭科幻大師萊姆影響頗深，此後，逐漸將俄羅斯文學傳統融入科幻類型，擅用荒誕、諷刺手法，作品中充滿深刻的道德思辨和社會思考。

1972年，其代錶作《路邊野餐》問世，轟動世界科幻文壇。1979年，被電影大師塔科夫斯基改編為經典電影《潛行者》，劇本由兄弟倆親自操刀。令人震驚的是，書中以“外星人造訪區”隱喻核汙染，而電影拍攝外景地塔林也恰恰曾遭核汙染，包括導演塔科夫斯基在內的三名主創都受此影響，數年內相繼去世。1986年，切爾諾貝利核泄漏事件爆發。問世於14年前的《路邊野餐》，竟成瞭這場人類大浩劫的殘酷預言。

【故事簡介】

外星人神秘造訪地球後離去，留下六個高輻射、高汙染的造訪區。

二十多年來，凡接觸者，或皮膚剝落而死，或生下畸形怪胎。僵屍紛紛從附近的墓地中爬齣，遊蕩在人間。

可仍有一些人，為瞭生計遊走在殺機四伏的造訪區，倒賣外星人留下的高科技物品，過著刀頭舐血的生活。

他們 被稱為“潛行者”。

對死亡的恐懼、對金錢的貪婪、對命運的憤懣……他們在摺磨中漸漸扭麯，走嚮崩潰。

然而，如果人類的這場浩劫，不過是外星人一次無心的路邊野餐，所有的苦痛掙紮，所有絕望中的微弱希冀，還值得嗎？

※※※※※※※※※

【編輯推薦】

◆外星人為何不侵略人類？《路邊野餐》給你一個zui殘酷的答案。

◆提前14年預言切爾諾貝利核泄漏事件！1979年，《路邊野餐》被改編為經典電影《潛行者》，書中以“外星人造訪區”隱喻核汙染，而電影拍攝外景地塔林也恰恰曾遭核汙染，包括導演塔科夫斯基在內的三名主創都受此影響，數年內相繼去世。1986年，切爾諾貝利核泄漏事件爆發。

◆外星人的一次路邊野餐，卻成瞭人類的一場浩劫。

◆已發行134個版本，被翻譯成英語、法語、德語、意大利語等31種語言。

◆萊姆、厄休拉·勒古恩、西奧多·斯特金……科幻大師紛紛撥冗作序的科幻經典。

◆《阿凡達》《湮滅》《路邊野餐》（畢贛執導）……影視經典紛紛緻敬的科幻大師。

◆經典電影《潛行者》（塔科夫斯基執導）原著小說。

◆全新譯本。

◆初次收錄厄休拉·勒古恩序言、作者鮑裏斯後記。

※※※※※※※※※

【名人評價】

◆一般而言，“點子文學”的主人公都是提綫木偶，但雷德卻是個有血有肉之人。我們關心他的命運，因為他的生存和救贖都處在危急關頭。畢竟，這是一部俄國小說。——厄休拉·勒古恩（科幻奇幻大師，《黑暗的左手》作者）

◆（《路邊野餐》有著）栩栩如生的復雜故事，富有想象力的細節，以及道德和智力的成熟。——厄休拉·勒古恩（科幻奇幻大師，《黑暗的左手》作者）

◆阿卡迪兄弟對忠誠和貪婪、友誼和愛情、絕望、挫摺和孤獨的處理巧妙而靈活，造就瞭一個真正精彩的故事……你將難以忘懷。——西奧多·斯特金（科幻大師，雨果奬、星雲奬得主）

◆毫無疑問，這是一部舉足輕重的經典科幻。絕對推薦。——主流英語媒體《完全評論》

◆如果你隻打算讀一本俄羅斯科幻小說，這本小說應該是阿卡迪兄弟的黑暗而含義豐富的《路邊野餐》。——主流英語媒體io9

◆阿卡迪兄弟對世界的看法既獨特又充滿人性……書中人物對他們所處的混亂世界的矛盾看法，至今讓人記憶猶新。這本書注定會讓你對人類在宇宙中的地位感到一份不確定性。——主流英語媒體Discover

◆去讀《路邊野餐》吧，這是一部現象級作品。——科幻媒體《科幻信號》