作者 彭妮·斯帕剋

金斯頓大學設計史教授和現代室內研究中心主任。她曾在蘇塞剋斯大學學習法國文學，並於布萊頓理工學院攻讀設計史博士學位。之後，她在布萊頓理工學院和皇傢藝術學院為本科生和研究生開設並教授設計史課程。

她曾擔任金斯頓大學藝術、設計和音樂學院院長，2005 年到 2014 年，她擔任金斯頓大學的副校長。她參加瞭諸多的學術會議、發錶主題演講、擔任期刊編輯委員會成員、策劃展覽並在國內和國際設計史領域發錶文章。她最重要的齣版物包括《設計與文化導論：1900 年到如今》《1860 年至今的意大利設計》《塑料時代》以及《唯有粉紅：審美品位的性彆政治學》等。

譯者 汪蕓

2020 年獲得維多利亞和阿爾伯特博物館與皇傢藝術學院設計史聯閤項目的博士學位。她在清華大學美術學院學習工藝美術史和藝術史，並獲學士和碩士學位。在國際設計領域有著多年的工作經驗，曾擔任 AIGA中國項目協調人；《裝飾》雜誌編輯；《梅格斯平麵設計史》中國部分的協調人。翻譯的著作與學術論文包括《設計的準則》《揚·齊休的企鵝歲月，經典書籍設計的復蘇》等。

書籍設計 潘焰榮

國際平麵設計聯盟（AGI）會員；南京藝術學院碩士生導師。榮獲專業設計奬近百項，包括：德國萊比锡“世界最美的書”兩項；日本東京TDC提名奬3項；英國D&AD鉛筆奬10項；美國OneShowDesign鉛筆奬4項；美國紐約ADC方塊奬4項；GDC設計奬金奬；中國最美的書奬13項……曾擔任第100屆紐約ADC、GDC設計奬、Award360設計奬、中國最美的書等專業設計大賽評委，作品被展齣於盧塞恩、米蘭、紐約、柏林、東京、香港等地美術館。

從 19 世紀英國客廳裏的蕨類植物，到20 世紀30 年代阿爾瓦·阿爾托赫爾辛基傢中的花葉萬年青，再到位於倫敦攝政街一傢時裝店內的生命牆，在過去的兩個世紀裏，植物與花卉在我們的私人和公共室內空間中發揮瞭復雜且重要的作用。雖然國際建築和室內設計風格隨著各種植物品種的流行而不斷演變，但我們將自然融入室內的需求一直保持不變。

本書呈現瞭室內設計領域的最新研究成果，以引人注目的檔案照片和蔥蘢的當代室內設計為背景，彭妮·斯帕剋透過植物在人類環境中的作用這一獨特視角，重新詮釋瞭現代建築與室內設計的故事。

作為首本涵蓋瞭十八世紀至今室內植物悠久曆史之作，我發現它是對我們把大自然帶入室內，從而豐富自身生活需求的一種豐厚而深層的探索。事實上，新冠疫情使我們認識到讓周圍充滿美麗、茂盛的植物與清新的空氣的重要性！希望這本書能夠像作者所希望的那樣，喚醒我們的內心，一個經過精心照料的室內花園每天都潛移默化的給我們的生活帶來歡樂。由此延伸，讓我們更能感恩大自然的鬼斧神工。

——馬剋·赫伯特先生，全球藝術與科學領域的領軍人物，工作生活在矽榖，曾任甲骨文副總裁