發表於2024-12-19
【作者簡介】:
J.R.R. 托爾金(J.R.R. Tolkien)
英國文豪,天纔的語言學傢,生於1892年1月3日,1925年開始擔任牛津大學教授。他創作瞭一係列膾炙人口的中洲世界史詩,影響最為深遠的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作,被譽為當代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發的大英帝國指揮官勛章。
托爾金於1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身後,其作品聲名未減,至今已暢銷2.5億餘冊,《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道閤辦的票選活動中被選為20世紀之書,被亞馬遜網絡書店讀者評選為近一韆年最受歡迎的書籍。
【譯者簡介】:
鄧嘉宛,專職譯者,英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。從事文學與基督教神學翻譯工作二十餘年,譯有《魔戒》《精靈寶鑽》《鬍林的子女》 《納尼亞傳奇》《飢餓遊戲三部麯》《魯濱遜漂流記》等五十餘種作品。
石中歌,資深托迷,又名Ecthelion、噴泉。熱愛托爾金教授筆下那個名為阿爾達的世界,長年纍月迷路其中,且樂不思返。
杜蘊慈,颱灣政治大學谘詢管理學畢業。著有歐亞絲路紀行《地圖上的藍眼睛》《迭裏溫·孤山》。喜愛閱讀民族史詩、傳說,歐亞草原曆史地理。
★《魔戒》《霍比特人》之父J.R.R.托爾金經典奇幻短篇及罕見詩歌,敘事天纔盡顯
★托爾金獨特奇幻創作觀《論仙境奇譚》4萬5韆字全收錄,
★同時瞭解世紀作傢信奉的創作理論和與之呼應的創作實踐,隻要這一本!
★國際插畫大師、奧斯卡得主艾倫·李50幅插圖精彩呈現
★殼麵精緻圖案雙色燙金
————————
在托爾金的創作世界裏,有筆落驚風雨的《魔戒》和龐大瑰麗的中洲世界,也有凝聚瞭他超凡想象力、學者幽默感和痛切人生體驗的短篇小說、詩歌和影響深遠的著名講演。
本書采用瞭獨樹一幟的托爾金作品編選法,由兩大部分組成:前半正文是他的仙境奇譚創作實踐,由4部經典短篇小說和16首詩歌組成;後半附錄是他的仙境奇譚理論,對後世影響深遠的托爾金最著名講演《論仙境奇譚》4萬5韆字全收錄,令人一窺當代奇幻鼻祖獨一無二的奇幻觀、童話觀。
這些創作時間橫跨40年的經典短篇雖然“身”處中洲世界的邊緣,卻是托爾金敘事天纔的濃縮。它們或源於對遺失瞭玩具狗的孩子的安慰,如1920年代的《羅弗蘭登》;或為瞭娛樂自己和子女,在深厚學養的基礎上壘起一個令人捧腹的故事,如1930年代的《哈莫農夫賈爾斯》;或來自他對人生最深的恐懼和對創作最美的理解,如1940年代的《尼葛的葉子》;或是一個遲暮老人對仙境之門終將關閉、仙境鑰匙終要交還的深沉悲傷,如1960年代的《大伍屯的鐵匠》。
————————
【評論】
一個老派故事,但如今聽來依然新鮮。當把它大聲讀給孩子聽時,它會變得栩栩如生。——《獨立報》
近乎天纔的創作。——《聽眾》
八歲時讀過這本書的人,到八十歲無疑會再讀一遍。——《新政治傢》
令人難忘且成功展示瞭仙境特質的作品。——《紐約時報》
險境奇談 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
險境奇談 下載 mobi epub pdf 電子書##《論仙境奇譚》的確很值得讀。 仙境奇譚的定義,不取決於任何對精靈或仙子的定義與曆史記載,而是取決於仙境的本質:即“險境”本身,以及在那疆域裏吹拂的氣息。 大多數優秀的“仙境奇譚”,講的都是人類在險境中或在它的陰暗邊界上的冒險。 創造性的幻想是建立在這樣一種堅定的認識之上,那就是世界上的事物正如在日光之下呈現的那樣;建立在對事實的承認之上,而不是為事實所奴役。 “善災”故事是仙境故事的真正形式,也是仙境故事的至高功能。 仙境奇譚帶來的撫慰,美好結局帶來的喜悅或更準確地說,是“好的災難”,突如其來的喜悅“轉機”,這種喜悅是仙境奇譚極其擅長營造的氛圍之一,它本質上既不是“逃避現實”,也不是“逃亡”。
評分好玩,最喜歡月亮上造夢小孩兒玩耍的那段。“從前有個村莊,對記憶長久的人來說,算不上很久以前,對腿長的人來說,也稱不上特彆遙遠。”
評分 評分 評分 評分 評分##看完啦!最喜歡羅弗蘭登,有誰會不喜歡小狗冒險的故事呀!哈莫農夫賈爾斯是一個完全沒想到走嚮的屠龍騎士故事(冒牌騎士綁架瞭龍,為自己所用),尼葛的葉子是一個帶有自傳性質的故事,前半部分仿佛一場噩夢,尼葛擔心在一場遙遠的旅行(死亡?)之前無法完成自己的畫作,後半部分托金藉由對尼葛的審判也對自己進行瞭審判,認為付齣瞭那麼多心血精雕細琢的作品是無用之物,整個故事透著一種絕望,看得我想哭。但尼葛和托爾金的區彆是,尼葛的作品最終慘遭毀壞,什麼也沒留下來,而《精靈寶鑽》和托爾金的眾多手稿在托老去世後終於齣版,中洲世界真的發展成瞭尼葛那棵枝繁葉茂的大樹,並且得以被世人見到並熱愛。 我沒能堅持看完這本譯書。譯者對托爾金的文學創作恐怕並不瞭解,造成瞭很多不到位的翻譯。順手用該書15頁的幾處細節做例子: 1.譯文:可能被瓦拉“Valar”,或是住在瓦利諾的諸神(15頁) 原文:presumably by the Valar, or Gods, who live in Valinor 讀過The Silmarillion...
評分##《論仙境奇譚》的確很值得讀。 仙境奇譚的定義,不取決於任何對精靈或仙子的定義與曆史記載,而是取決於仙境的本質:即“險境”本身,以及在那疆域裏吹拂的氣息。 大多數優秀的“仙境奇譚”,講的都是人類在險境中或在它的陰暗邊界上的冒險。 創造性的幻想是建立在這樣一種堅定的認識之上,那就是世界上的事物正如在日光之下呈現的那樣;建立在對事實的承認之上,而不是為事實所奴役。 “善災”故事是仙境故事的真正形式,也是仙境故事的至高功能。 仙境奇譚帶來的撫慰,美好結局帶來的喜悅或更準確地說,是“好的災難”,突如其來的喜悅“轉機”,這種喜悅是仙境奇譚極其擅長營造的氛圍之一,它本質上既不是“逃避現實”,也不是“逃亡”。
險境奇談 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024