加夫列尔·加西亚·马尔克斯（1927—2014）

Gabriel García Márquez

1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年进入报界。五十年代开始出版文学作品。1967年出版《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。1985年《霍乱时期的爱情》问世。2014年4月17日于墨西哥病逝。

卡梅·索莱·本德莱尔（1944— ）

Carme Solé Vendrell

巴塞罗那童书作家、插画师。曾获西班牙国家插图奖，为百余部作品绘制插画。

★ 我们悲哀地生活在这个不会做梦的城市，

是在干涸的现实中溺死，还是在如光似水的梦中永生？

★ 首部插图版加西亚·马尔克斯短篇小说精选集

特邀西班牙国家插画奖得主绘制38张怪诞可爱的全彩插图

★ 如果你说大象在天上飞，肯定不会有人相信。如果你说有 425 只大象在天上飞，就可能有人会相信你。——加西亚·马尔克斯

★ 这本书里面说的东西是很平凡的生活故事，可是又那么深刻。马尔克斯有着悲天悯人的胸怀，写的是全人类的情感。——三毛

★ 文学是什么？文学是一种儿童恶作剧式的渴望，是一种把海洋移到家宅的疯狂幻想，是一种将人包裹并变为永恒的流动。好的文学总是水的形状，它从被打碎的固体中流出，充满了自由且不拘一格的气息。——张秋子

★ 这是写作状态最好的加西亚·马尔克斯。——《洛杉矶时报》

--------------------------------------------------------------

“光就像水，拧开水龙头，它就出来了。”

礼拜三的家庭派对上，两个男孩拧开灯泡，一道光的瀑布绿树掩映的旧楼里倾泻而出，顺着阳台和建筑的外立面流下来，沿着大街流淌，形成一条金色的河流，照亮了整座城市。

有人报警了。消防员强行打开五楼公寓的门，发现整个屋子直到天花板都淹没在光里。炊具和餐具真的像诗歌里写的那样，张着翅膀在厨房里飞来飞去。鱼缸里跑出来的五颜六色的鱼儿，在广阔的光的沼泽中快乐地游来游去。

人字形屋顶下，男孩托托坐在小船的船尾，手紧紧地抓着桨，脸上戴着面具，寻找着港口的灯塔。弟弟霍埃尔漂浮在船头，在六分仪上寻找北极星的高度。