发表于2025-05-24
作者:(奥地利)斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig) 译者:舒昌善
斯蒂芬·茨威格,奥地利著名小说家、传记作家,1881年11月28日出生在维也纳一个犹太富商家庭,1919至1934年生活在萨尔茨堡.之后流亡英国,1941年移居巴西,1942年2月22日在巴西自尽。
舒昌善,浙江上虞人,德国哲学博士。
《人类的群星闪耀时——十四篇历史特写》(增订版)是以德国菲舍尔出版社1997年最新版《人类的群星闪耀时》为底本,在对译者的以前两个中译版本(三联版及广西师大版)修订的基础上,补译了茨威格的另外两篇历史特写——《西塞罗》和《威尔逊的梦想和失败》。增订版于2009年6月北平第1版第1次印刷,本书为第1版第2次印刷,译者在“第2次印刷”的版本中又做了不少修改。
人类的群星闪耀时(增订版) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
人类的群星闪耀时(增订版) 下载 mobi epub pdf 电子书##文章本身写的不错。不过茨威格的视角明显是欧洲人的视角,比如讲到西塞罗的“仁义”思想时,他真的不知道中国早就有一个叫孟子的人提出过了。而且翻译在我看来不顺畅,从句的翻译痕迹明显,读起来不顺口。
评分##本书是奥地利杰出的作家斯蒂芬·茨威格(1881—1942)以诗人和艺术家的笔触,于1912 年至1940 年间创作的十四篇历史特写(Vierzehn historische Miniaturen)。 “Miniatur”(译为“特写”)这一概念源自绘画,意为细微画、小品画。它指专绘于面积颇小的物品之上的工笔画,尤...
评分##本书是奥地利杰出的作家斯蒂芬·茨威格(1881—1942)以诗人和艺术家的笔触,于1912 年至1940 年间创作的十四篇历史特写(Vierzehn historische Miniaturen)。 “Miniatur”(译为“特写”)这一概念源自绘画,意为细微画、小品画。它指专绘于面积颇小的物品之上的工笔画,尤...
评分##歌德曾虔诚地将历史称为“上帝的神奇作坊”,其用意是说历史总会不间断地创造出许许多多崇高而难忘的光辉时刻。 事实上,无论是艺术天才,还是伟大的诗人抑或卓越的演员,其获得的重大、恒久的成就也都是出自难得的灵感闪现之瞬间,这种伟大比其漫长历史中那些平淡无奇、微不...
评分##《逃向苍天》尤为精彩
评分 评分 评分##说是纪实吧可又用了很多小说笔法,比如心理描写。但茨威格的心理描写水准不高。不太清楚他(还有施尼茨勒)受心理分析学派影响有多大,总之,这俩货描写心理就跟描述疾病症状一样,机械、粗糙、刻板,既不像亨利·詹姆斯那样细腻深邃,亦不似伍尔夫福克纳那样自然圆润。茨威格还很喜欢浪漫派,喜用“最××”“关乎命运的一瞬间”,动不动“决定人类历史×百年×千年”。热衷煽动情绪,行文空洞浮夸,陈词滥调一波接一波,怪像那个什么社会主义现实主义,比如,威尔逊总统面对大海,一边构思世界新秩序,一边“不知不觉地绷紧了脸”。读茨威格总让我有这种感觉,他在台上把自己感动得涕泪纵横,我在台下看得尴尬,不知道此时抽身离去会不会失了礼数。 尽管英雄史观遭到人们的批判,被用来衬托客观唯物主义史观的正确性,但不得不承认,那些出类拔萃的英雄人物在时代变迁的风口浪尖,凭借一己之力扭转乾坤的场面还是让人心潮澎湃。梁启超说:“历史者英雄之舞台也﹐舍英雄几无历史。”有一定的道理。 通俗的历史著作我曾经喜欢...
评分##因为此书在豆瓣上的分高,故从众而看之。 通篇看完,以茨威格的角度告诉我有如下感觉: 很多历史上的“大事件“都是由偶然的小事情来决定其发展方向的。 我的感觉是,茨威格从现在回头看过去的历史,就好比央视的篮球评论员在评球时候,看见某个球没有进,长叹一声”哎呀,这个...
人类的群星闪耀时(增订版) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025