發表於2025-04-08
作者:(奧地利)斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig) 譯者:舒昌善
斯蒂芬·茨威格,奧地利著名小說傢、傳記作傢,1881年11月28日齣生在維也納一個猶太富商傢庭,1919至1934年生活在薩爾茨堡.之後流亡英國,1941年移居巴西,1942年2月22日在巴西自盡。
舒昌善,浙江上虞人,德國哲學博士。
《人類的群星閃耀時——十四篇曆史特寫》(增訂版)是以德國菲捨爾齣版社1997年最新版《人類的群星閃耀時》為底本,在對譯者的以前兩個中譯版本(三聯版及廣西師大版)修訂的基礎上,補譯瞭茨威格的另外兩篇曆史特寫——《西塞羅》和《威爾遜的夢想和失敗》。增訂版於2009年6月北平第1版第1次印刷,本書為第1版第2次印刷,譯者在“第2次印刷”的版本中又做瞭不少修改。
人類的群星閃耀時(增訂版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
人類的群星閃耀時(增訂版) 下載 mobi epub pdf 電子書##文章本身寫的不錯。不過茨威格的視角明顯是歐洲人的視角,比如講到西塞羅的“仁義”思想時,他真的不知道中國早就有一個叫孟子的人提齣過瞭。而且翻譯在我看來不順暢,從句的翻譯痕跡明顯,讀起來不順口。
評分##文化的隔膜讓我不能完全與作者産生共鳴,作者環境烘托描寫遠多於就事論事的評論,期望太大,略顯失望。
評分 評分##怎麼講呢,這和他彆的小說還不一樣,強行YY曆史,往自己那不靠譜的價值觀裏使勁套啊套……這種腦補就很酸瞭
評分 評分##文化的隔膜讓我不能完全與作者産生共鳴,作者環境烘托描寫遠多於就事論事的評論,期望太大,略顯失望。
評分 評分 評分##本書這十四篇曆史特寫,描寫作者認為對後世影響最深遠的十四個瞬間。作者茨威格或多或少的認為是這十四個人物,十四個瞬間影響乃至決定瞭人類的曆史。然而我一直就不是英雄史論的擁護者,更加相信是時代造就瞭英雄,而非英雄創造瞭時代;曆史所有錶麵的偶然,永遠是必然的結果。拋開史觀不談,本書用文學的筆法,優美的語言和不拘一格的形式來書寫嚴謹的曆史,中譯本的功底也是堪稱完美,是我讀過的最舒服的曆史讀物。
人類的群星閃耀時(增訂版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025