發表於2025-05-05
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996),法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的傢境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響瞭杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學奬,並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
你不知道你是誰,你以前是誰;你知道你演過戲,你不知道你演過什麼戲,你演戲,你知道你應該演,你不知道演什麼,你就是演。你不知道演過哪些角色,哪些孩子死去或活著。不知道在哪些地方、哪些舞颱、哪些都城、哪些大陸,你喊齣瞭情人們的激情。隻知道劇院付瞭錢,戲就得演。
你是舞颱的演員,人世的豐采與完滿、終極與浩氣。
你一切都已忘懷,除瞭薩瓦納灣,薩瓦納灣。
薩瓦納灣,就是你。
舞颱演員瑪德萊娜年輕時在各國紅極一時,老瞭失去記憶,像幽靈似的住在她的女兒溺死的海灣附近。每天晚上有一位少婦來看望她,那是她的外孫女,力圖幫助外祖母迴憶起她的女兒,也就是自己的母親的舊事。從老婦破碎的迴憶和少婦斷斷續續的補敘追問中,一個十六歲少女與一個陌生男人的戀情隱約現齣輪廓。那是一段狂烈的、嚮死的愛情,少女在生下女兒的第二天就自己把自己溺死在薩瓦納灣裏。本書同時收錄瞭《薩瓦納灣》1983年在巴黎環形廣場劇院演齣劇本,杜拉斯親自擔當導演。劇中兩位女主角的對白不急不慢,如同潮水般單調、固執、有恒性,試圖用語言撥開層層迷霧,展示齣一段由愛情引發的死亡、由死亡引發的記憶;而在這徐徐找迴失去的時光的過程中,又留下瞭足夠的空間,令人遐想無窮。
薩瓦納灣 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
薩瓦納灣 下載 mobi epub pdf 電子書##《薩瓦納灣》最迷人的就是不確定性,薩瓦納灣是在暹羅也是在意大利南部,您去過哪兒就在哪兒,記憶從未可靠過。二人交疊的對白是對迴憶的排列重組,重疊部分則是核心迴憶的驗證。少婦這個角色的身份錯置太妙瞭,一個年齡婚姻狀況的身份代詞在劇本中更多承擔的竟然是親緣關係。最後再叨叨一下,八三年圓形廣場劇院演齣本大概是考慮到觀眾,因此闡釋性語言過多趣味也跟著流失,一丁點遺憾。
評分其實跟《卡車》的創意是一樣的,通過語言/念對白來實現故事的廣闊可能性。杜拉斯的結構總是很有趣。
評分 評分##你不知道你是誰,你以前是誰;你知道你演過戲,你不知道你演過什麼戲,你演戲,你知道你應該演,你不知道演什麼,你就是演。你不知道演過什麼角色,哪些孩子死去或活著。不知道在哪些地方、哪些舞颱、哪些都城、哪些大陸,你喊齣瞭情人們的激情。隻知道劇院付瞭錢,戲就得演。 你是舞颱的演員,人世的豐采與完滿、終結與浩氣。 你一切都已忘懷,除瞭薩瓦納灣,薩瓦納灣。 薩瓦納灣,就是你。
評分##個人挺喜歡這本的,對白裏有廣闊。
評分##“這個微笑是可怕的,是不能久視的,它使人相信,會有一次,即使是在一個非常短暫時刻,仿佛這是可能的,人是能夠為愛情去死的。”
評分 評分##這時,瑪德萊娜應該麵嚮觀眾,讓觀眾看到她的孤獨與孩子般的迷惑,但卻雍容華貴。Duras站在颱下,一邊等待一邊抽三五牌香煙,這個劇本原名《我能如此愛你真是瘋狂》(C'est fou c'que j'peux t'aimer),貫穿整個劇本的麯子將是舒伯特的一支弦樂五重奏,但劇本中也有一種長時間的靜默,這種靜默可以稱為“受到乾擾”的靜默,是形成緊張的氣氛之後,即將發生什麼之前的那種靜默。劇本結尾的暹羅,對著抵擋太平洋堤壩的種植園,就在群山之後。“一人太年輕沒有迴憶,另一人太年老區分不瞭這件往事和往事描述之間的不同,在她的衰退的記憶上,她建立起自己的童年和齣生。”劇本裏的女主人公如此,Duras也是,她說:“這個詞讓我著迷。我想我永遠都沒有機會到暹羅去。但是這個詞就在那兒——觸手可及,閃閃發光。”
薩瓦納灣 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025