法國戲劇經典(17-18世紀捲) 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

莫裏哀厚積薄發，博馬捨雕蟲小技，馬裏沃你太可愛瞭你是情話小王子。我要見奧爾貢先生，我是不是榮幸地嚮他本人施禮呢。哼，布爾吉農，這種風流高雅，你是從彆處竊取來的吧。您說對瞭，先生，我是從她的眼睛裏汲取來的吧。那你就告訴我，你傢小姐趕得上你嗎？她膽量真不小，敢用你這樣一個貼身丫頭。你一到這裏，就按照習俗，打算對我講些甜言蜜語，對不對呀？我雖不拘禮節，卻不敢同你接近。我以你相稱時，就覺得是在講粗話。總之，我有種傾嚮，要多多尊敬你，這種態度恐怕要惹你笑話瞭。你是什麼品味的侍女呀，居然有公主的風範？你所說看見我的感覺，正是所有見過我的男僕的說法。也許我並不像以為的那樣遠離目標。你的氣質很高貴，還有齣身好的姑娘，並不知道自己的身世。把你的愛情拋到一邊。那你就拋掉你的容顔。說到底，我覺得他挺讓我開心的。

##費加羅的婚禮也太有意思瞭吧

##重讀莫裏哀戲劇四種，初讀博馬捨和馬裏沃。布迪厄《繼承人》裏把閱讀劇本形容為一種“補償行為”——對於沒有機會進入劇院親眼觀看的絕大多數人來說，隻能通過將三維的錶演觀摩“降維”成二維的文本閱讀，以此來獲得補償。所以讀劇本始終是殘缺的行為（相比之下，看電影則是更民主的），我們永遠無法知道莫裏哀之前的導演們是如何進行場景調度的，這一點也是博馬捨對於莫裏哀的突破，在現存劇本中，博馬捨留下瞭清晰場景調度記錄，演員的走位和姿勢都留有說明，《費加羅的婚禮》從整體上也比莫裏哀的劇作更豐富，幾乎凝結瞭所有傳統喜劇的手法，而莫裏哀往往隻會采用一兩種，比如《僞君子》裏的偷聽、《可笑的女纔子》裏的身份錯位。詹姆斯伍德認為，莎士比亞的劇作發明瞭小說中的獨白，那麼莫裏哀、博馬捨、馬裏沃的劇作則在繼承著詩歌裏的迴環疊復。

##前言看得我心情激蕩但同時又無比落寞，法國有這麼多劇作傢，可有中譯本的又有多少呢？主要看瞭馬裏沃的《愛情與偶遇遊戲》，其發展瞭普勞圖斯的主僕易位傳統，這和當代黃片的“師生”“上司與下屬”等僭越情結一脈相承，我一直想做黃片的權力結構分析，以後有時間瞭結閤起來寫一篇文章罷，悲

##喜歡費加羅的婚禮