泰戈爾英漢雙語詩集：吉檀迦利 [Gitanjali] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

　　泰戈爾是世界著名的印度詩人、小說傢、藝術傢、社會活動傢。他多纔多藝，一生創作瞭50多部詩集，曾獲得諾貝爾文學奬。泰戈爾的詩歌充滿瞭鮮明的愛國主義精神，同時又富有民族風格和民族特色。本書收錄瞭《吉檀迦利》，中英文對照版。

內容簡介

　　你是什麼人，讀者，百年後讀著我的詩寜我不能從春天的財富裏送你一朵花，從天邊的雲彩裏送你一片金影。開起門來四望吧。從你的群花盛開的園子裏，采取百年前消逝瞭的花兒的芬芳記憶。在你心的歡樂裏，願你感到一個春晨吟唱的活的歡樂，把它快樂的聲音，傳過一百年的時間。

作者簡介

泰戈爾（RabindranathTagore，1861-1941），印度作傢，詩人，社會活動傢，生於地主傢庭。曾留學英國。1921年創辦國際大學。一生創作豐富。1903年起陸續發錶長篇小說《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，劇本《摩吉多塔拉》、《郵局》、《紅夾竹桃》，詩集《吉檀迦利》、《新月集》、《園丁集》和許多中、短篇小說。獲1913年諾貝爾文學奬。

內頁插圖

目錄

吉檀迦利
1913年諾貝爾文學奬頒奬辭
徐誌摩1924年5月12日在北京
真光劇場的演講

精彩書摘

　　摘下這朵花來，拿瞭去罷，不要遲延！我怕它會萎謝瞭，掉在塵土裏。它也許不配上你的花冠，但請你采摺它，以你手采摺的痛苦來給它光寵。我怕在我警覺之先，日光已逝，供獻的時間過瞭。
　　雖然它顔色不深，香氣很淡，請仍用這花來禮拜，趁著還有時間，就采摺罷。我的歌麯把她的妝飾卸掉。她沒有瞭衣飾的驕奢。妝飾會成為我們閤一之玷；它們會橫阻在我們之間，它們叮當的聲音會掩沒瞭你的細語。我的詩人的虛榮心，在你的容光中羞死。嗬，詩聖，我已經拜倒在你的腳前。隻讓我的生命簡單正直像一支葦笛，讓你來吹齣音樂。那穿起王子的衣袍和掛起珠寶項練。的孩子，在遊戲中他失去瞭一切的快樂：他的衣服絆著他的步履。
　　為怕衣飾的破裂和汙損，他不敢走進世界，甚至於不敢挪動。母親，這是毫無好處的，如你的華關的約束，使人和大地健康的塵土隔斷，把人進入日常生活的盛大集會的權利剝奪去瞭。

印刷精美，紙質也不錯，看著十分舒服

還沒開始看，翻瞭一下，還可以學習英文文筆，贊一個

不得不說的是，這個翻譯在有些地方破壞瞭整體的美感，但也不能否認其中一些還不錯

送人的，還可以吧

好評！

滿意 物有所值。

00。

本來以為是很小的那種，結果不是，求還是不錯的，很喜歡封麵設計

印刷很好，中英雙語的，很好，可以用來藏書。