牛津英語用法指南（第3版）（新版） [Practical English Usage 3rd Edition] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

《牛津英語用法指南(第3版)(新版)》專為中、高級水平的英語學習者及英語教師編寫，也適閤常用英語寫作或對話的人士參考，著重解決學習者在英語運用中經常遇到的難題，還可幫助教師對語言難點作齣清晰的解釋。《牛津英語用法指南(第3版)(新版)》此次第三版經全麵修訂，內容更加清晰、結構更加嚴謹，是一本既有係統性，又有針對性的英語用法參考書。

內容簡介

　　《牛津英語用法指南(第3版)(新版)》著重解決學習者在英語運用中經常遇到的難題，還可幫助教師對語言難點作齣清晰的解釋。
內容豐富：
　　634個簡明條目，為讀者指點迷津。
　　以語法為主，兼顧詞匯、發音、修辭等各方麵。
　　針對非英語國傢的學習者常犯的錯誤，作重點說明。
英語地道：
　　以大量實例，示範自然流暢的口語及書麵語。
　　解釋和例句以當代語料庫為依據，真實可靠。
　　指齣英美用法的差異，以作辨彆。
　　新增電子郵件、標準英語與方言、禮貌的錶達方法、口語與書麵語的區彆等專題。
術語便覽：
　　全新編排方式以便讀者更快、更準確地找到所需條目。
　　正文前“語言術語匯釋”，清晰闡釋書中所用術語。
　　增補“英漢語法術語對照錶”，中英對照，一目瞭然。

作者簡介

作者：（英國）斯旺（MichaelSwan）

譯者：嚴維明 等

內頁插圖

目錄

齣版說明
序言一
序言二
譯者序
原作者謝言
前言
條目概覽
語言術語匯釋
不能這麼說1130個常見的錯誤
正文
英漢語法術語對照錶
漢英語言術語錶及索引
索引
音標例釋

精彩書摘

　　Who are the girls over there with John?
　　那邊跟約翰在一起的幾位姑娘是誰?
　　Tell Pat the story about John and Susie
　　把關於約翰和蘇茜的事告訴帕特。
　　Ill try the green shirt．
　　我來試試那件綠襯衣。
　　從上下文得知
　　Could you close the door?請把門關上。(隻有一扇門開著。)
　　Ann’S in the kitchen．安在廚房裏。
　　Could you feed the dogs?你去喂一喂狗好嗎？
　　Did you enjoy the pady?你在聚會上玩得開心嗎?
　　What’S the time?現在幾點瞭?
　　the=‘the only one(sl around’
　　聽者可以知道我們指的是哪一個，因為彆無他選，在世界上隻有一個(如the sun，the moon，the earth，the world，the universe，the future)或在我們所處的環境中隻有一個(如the government)。

前言/序言

　　我一嚮認為在香港教英文要以第二語言的方式去教。首先教拼音，然後教文法，最後教用法。另外，對英文特彆有天份的學生還可以學修辭。對一般學生而言，要講和寫好的英文，頭三個階段缺一不可。
　　目前香港的問題是拼音很少人教，也沒有適當的書本。文法也少人教，但書本比較多。用法則很多人以為自己會教，但其實適用的書很少。Michael Swan寫的這本Practical English Usage正是教英文用法的好書。我們在英文數字和英文加減乘除這些日常用語上最容易齣錯，即使說得明白也不會說得很地道。Michael Swan談及數字的那些例子就把這些日常用語解釋得很清楚，例如：TWO and two is four.
　　二加二等於四。Four from seve r1 js triree.
　　七減四等於三。Three tirrles four is twelve.
　　三乘四等於十二。Three into nine goes three.
　　九除三等於三。
　　教用法的書比教文法的書難寫，也不容易歸納成為有係統的解釋，因為文法始終有它的條理，明白瞭道理之後就可以舉一反三。用法卻是英國人多年積聚下來的不成文規矩，所以最好由受過教學訓練的英國人或美國人自己來教纔會說得明白，不會齣錯。我一嚮以為即使說話也要說He is tallerthan I am，可是Michael Swan卻說informal English可以接受He is tallerthan me。我想還是隨俗好瞭。

難得的好書，經典之作。

好好好好好好好好喜歡

挺好的

不錯，好好學

之前看過原版覺得很不錯纔買的，看到中文版很失望。內容翻譯的不好，目錄和內容還對不上。

這本書拿到手就感覺到知識的力量啊，不負本人期望，主要是物品真的比較值這個價

精進一下業務，與預期相閤。

書是好書，好厚，慢慢學瞭

好大好厚啊