第二语言认知协同论

第二语言认知协同论 下载 mobi epub pdf 电子书 2024


简体网页||繁体网页
丰国欣,王寅 著



点击这里下载
    


想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

类似图书 点击查看全场最低价

图书介绍

出版社: 高等教育出版社
ISBN:9787040253726
版次:1
商品编码:10635105
包装:平装
丛书名: 认知语言学研究(第2辑)
开本:16开
出版时间:2008-12-01
页数:334
正文语种:中文,英文


相关图书





图书描述

内容简介

《第二语言认知协同论》描述了第二语言学习者的习得心理机制,阐述了第二语言习得的认识论,在多学科理论基础上原创性地构建了“第二语言认知协同”论(简称“二语认知协同论”;英文全称为Theorv of Cognitive Integration in Second Lanffuage Acquisition,简称CISLA Theory)这一理论体系,旨在为第二语言习得这种语言心理提供一种理论认识,使这种理论有可能应用于相关领域,并且为第二语言习得研究奠定—种新的理论基础,同时也为普通语言学的研究开拓一个新的视野和领域。
《第二语言认知协同论》适合外语界、汉语界、对外汉语界的教师、硕士研究生和博士研究生阅读,也适合研究人员阅读。《第二语言认知协同论》可作为理论语言学和应用语言学的文献资料。

内页插图

目录

内容摘要
序(一)
序(二)
第一章 国内外研究概况
第一节 第二语言习得研究的基本问题
1.1.1 第二语言习得研究的起始时间
1.1.2 第二语言习得研究的基本概念
1.1.3 第二语言习得研究同周边学科之间的关系
第二节 国内外第二语言习得的研究概况
1.2.1 自觉对比时期:寻找理论基点,形成对比意识
1.2.2 中介系统描写时期:结合对比成果,探索二语本质
1.2.3 习得过程描述时期:吸取个性研究成果,展开共性研究工作
1.2.4 理性分析时期:进行思索与探索,寻找目标与结论
第三节 第二语言习得研究中的语言观
1.3.1 第二语言习得研究文献所反映出的语言观
1.3.2 第二语言习得研究中语言观的贡献

第二章 “二语认知协同论”的理论基础
第一节 “二语认知协同论”的哲学基础
2.1.1 范式的定义及其与通约之间的关系
2.1.2 范式的理论原理
2.1.3 范式的照应:语言可通约性和不可通约性的最终统一
2.1.4 范式理论引起的话题:“二语认知协同论”
第二节 “二语认知协同论”的语言学基础
2.2.1 语言学理论对第二语言习得的影响
2.2.2 Saussure的语言学思想对“二语认知协同论”的启示
2.2.3 Chomsky的语言学思想对“二语认知协同论”的启示
2.2.4 Humboldt的语言学思想对“二语认知协同论”的启示
2.2.5 潘文国的语言学思想对“二语认知协同论”的启示
第三节 “二语认知协同论”论的心理学基础
2.3.1 语言认知心理的形成与“二语认知协同”能力
2.3.2 相互作用论与“二语认知协同论”的构建

第三章 “二语认知协同论”的内核成分
第一节 “二语认知协同论”的本质
3.1.1 “二语认知协同”是第二语言心智技能
3.1.2 “二语认知协同”是第二语言能力
3.1.3 “二语认知协同”体现于第二语言具体活动
3.1.4 “二语认知协同论”内核成分图解
第二节 “二语认知协同论”的内核成分之一:语言本能与能力的协同
3.2.1 语言本能和语言能力的涵义、关系及运作原理
3.2.2 语言本能和语言能力的运作条件:大脑、认知和环境
3.2.3 语言本能的运作形式:思维语
3.2.4 具有本能意义的语言能力运作形式:语言知觉
第三节 “二语认知协同论”的内核成分之二:心理认知模块之间的协同
3.3.1 心理空间的协同
3.3.2 心理模块的协同
第四节 “二语认知协同论”的内核成分之三:语言认知心理的协同
3.4.1 心理表征:表层编码建立深层编码
3.4.2 认知推理:命题真实程度与大脑已有知识的一致性
3.4.3 心理期待图式:通过推理建立刺激信息之间的语义联系
第五节 “二语认知协同论”的内核成分之四:母语与二语的协同
3.5.1 心理语言学视角的概念讨论
3.5.2 母语和二语中概念的异同
3.5.3 陈述性知识和程序性知识的协同
3.5.4 母语正负迁移的协同

第四章 “二语认知协同”心理的内部活动环境:心理作用阶段
第一节 非纯粹形式化的“二语认知协同论”
4.1.1 “二语认知协同论”中的“协同”心理机制
4.1.2 “协同”心理机制不是纯粹形式化的过程
4.1.3 “协同”心理机制的工作原理
第二节 话语示范及其认知心理作用
4.2.1 话语示范的语言学和心理学原理
4.2.2 话语示范:作为一种认知心理机制的双效作用原理

第五章 “二语认知协同”心理的外部活动环境:环境作用阶段
第一节 母语和目的语结构转换的涵义及策略
5.1.1 从心理作用阶段到环境作用阶段
5.1.2 句子的本质
5.1.3 句子的结构特征
5.1.4 语言形式的转换及策略
5.1.5 语言逻辑的转换及策略
第二节 母语和目的语结构转换的语境制约
5.2.1 语境制约及其涵义
5.2.2 语境制约下的第二语言理解
5.2.3 语境制约下的第二语言习得
第三节 跨文化的语境制约和语内调节的关系及其相关问题
5.3.1 语境制约和语内调节的关系
5.3.2 两种语言结构转换的理解障碍及其原因分析
5.3.3 克服理解障碍的策略

第六章 “二语认知协同”心理机制的体现
第一节 在句法中的体现
6.1.1 为什么“二语认知协同论”可以解释句法规则
6.1.2 “二语认知协同”心理机制的句法体现
第二节 在翻译中的体现
6.2.1 跨语际翻译的认知协同心理观
6.2.2 “协同”心理机制对翻译主体和客体的定位调整
6.2.3 “协同”心理机制调节下的不可译性
第七章 全书结束语
主要参考文献

精彩书摘

同时在第二语言习得初期,学习者倾向把否定词置于动词之首,不管其母语的否定词是位于动词之前还是动词之后。于是,人们就从这个研究中推导出否定词前置是无标记的,进而推导出无标记结构习得先于有标记结构。从另一个角度来看,无标记结构的习得要比有标记结构的习得容易,这一点得到了Hvltenstam(1977)研究的支持。但是把语言类型普遍性的研究用来解释第二语言习得也是极其有限的。例如,Bardovi Harlig(1987)的研究显示,虽然在通常的情况下,无标记结构要比有标记结构习得要快,但是在高频率输入和反复强调的情况下,学习者往往先习得有标记语言结构。如果这个研究结论成立的话,那就说明语言输入频率和强调程度的作用要大于语言标记的作用。看来,语言标记的作用在第二语言习得过程中是有条件的。根据这一点,人们进一步思考,到底是语言标记还是输入频率决定了第二语言习得顺序?对此,不同的实证研究可能会出现不同的结论。这并不是说,习得顺序完全难以捉摸,也不是说非要在语言类型和输入频率之中分出主次原因,否则就矛盾重重,而是说在不同的条件下,语言类型因素和输入频率因素所起到的主导作用不同而已,因为一种语言习得现象的出现决不是单一的原因造成的。
语言类型学因素对第二语言习得顺序的影响是勿庸置疑的,只是影响的程度不一样。在这个前提下,一些学者开始研究语言类型的普遍性是如何影响第二语言习得的。Ellis(1994)认为,语言类型普遍性对第二语言习得有着直接的和间接的影响。直接的影响指的是学习者带着大脑中固有的标记知识去学习第二语言,在学习者的直觉中,意识到无标记语言特征的可能性要比意识到有标记的语言特征大;间接影响指的是标记特征间接地影响第二语言的习得,即某种因素促使一种语言特征比另一语言特征更具有(或者更不具有)标记性。一般说来,一种语言特征要比另一种语言特征更具普遍性,是有其原因的。如果找到了这种原因,那将有助于我们解释语言类型普遍性如何影响第二语言习得。
许多学者曾经探索过这种原因,我们可以把这种原因分为外部原因和内部原因,分别以沈家煊(1997,1999)和Gass & Ard(1984)的研究为代表。沈家煊(1997,1999)所讨论的标记外部因素其实与语言心理有关。首先,人们在交流过程中不自觉遵守“经济原则”,即在表达时,尽量使用无标记形式,以便达到省力和经济的目的;第二,人们的认知方式常常表现为依赖一些具有认知显著性(salience)的语言形式,因而人们在交际中常常使用这些形式,以便引起对方注意。

前言/序言

丰国欣同志的博士论文《第二语言认知协同论》在2006年就完成了,后经两年半的修改,终于尘埃落定,即将由高等教育出版社出版。听到这个消息,我感到由衷地高兴。当国欣提出要我作序时,我欣然答应,因为这是一次学习的机会,我最感兴趣的是,他把协同论引进二语认知理论研究的勇气。当时我怕力不从心,理解不透,写不到位。国欣同志是我关注了+多年的年轻学者,记得早在1998年,当时我还是《外语与外语教学》杂志的主编,那年我先后收到了国欣同志的两篇关于英语写作过程研究的文章,仔细阅读后,感觉他跳出了一般写作技巧分析的层面,从社会文化和认知心理的角度审视英语作为第二语言的写作活动,带有鲜明的认知科学色彩,并从写作这个具体的切入点来观察学习者的第二语言认知心理,这在一定程度上丰富了写作学研究的内涵。这样研究英语写作,在当时外语学界颇具新意,因此给我留下了较深的印象。也就是从那时起,我们相互认识了。在随后十多年的交往过程中,我们经常在一些全国性的学术会议上,讨论一些学术问题,我也经常在国内一些外语杂志上看到他常有新作发表,相互的了解渐渐加深了,我看到他学术上的进步和成熟,从心里感到宽慰。国欣同志的学术研究给我总体印象是,基础扎实、知识面较宽、视野开阔、思维灵活、富有思辨能力。
国欣的这些学术素养集中体现在这部新作《第二语言认知协同论》中。我通读了全书之后,感到创新点较多,受篇幅的限制,无法一一列举,只能把对我来说最有收获的地方提出来和大家分享,或许对读者有所帮助。
第一,该书引导读者从认识论的角度来看待第二语言习得研究这个学科,这在国内外同类研究中尚未见到。
第二语言认知协同论 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

第二语言认知协同论 mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2024

第二语言认知协同论 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024

第二语言认知协同论 下载 mobi epub pdf 电子书
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

概念整合理论及其应用研究很满意,会继续购买印刷精致得很工作之余,人们或楚河汉界运筹帷幄,或轻歌曼舞享受生活,而我则喜欢翻翻书、读读报,一个人沉浸在笔墨飘香的世界里,跟智者神游,与慧者交流,不知有汉,无论魏晋,醉在其中。我是一介穷书生,尽管在学校工作了二十五年,但是工资却不好意思示人。当我教训调皮捣蛋的女儿外孙子们时,时常被他们反问:你老深更半夜了,还在写作看书,可工资却不到两千!常常被他们噎得无话可说。当教师的我这一生注定与清贫相伴,惟一好处是有双休息日,在属于我的假期里悠哉游哉于书香之中,这也许是许多书外之人难以领略的惬意。好了,废话不多说。还可以,和印象里的有一点点区别,可能是我记错了书比我想的要厚很多,就是字有点小,不过挺实惠的,很满意!书非常好,正版的,非常值,快递也给力,必须给好评,就是感觉包装有点简陋啊哈哈不过书很好,看了下内容也都很不错,快递也很给力,东西很好物流速度也很快,和照片描述的也一样,给个满分吧下次还会来买!好了,我现在来说说这本书的观感吧,网络文学融入主流文学之难,在于文学批评家的缺席,在于衡量标准的混乱,很长一段时间,文学批评家对网络文学集体失语,直到最近一两年来,诸多活跃于文学批评领域的评论家,才开始着手建立网络文学的评价体系,很难得的是,他们迅速掌握了网络文学的魅力内核,并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立,以及网络文学在创作水准上的不断提高,网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情,下一届的五个一工程奖,我们期待看到更多网络文学作品的入选。据说,2011年8月24日,京东与支付宝合作到期。官方公告显示,京东商城已经全面停用支付宝,除了无法使用支付服务外,使用支付宝账号登录的功能也一并被停用。京东商城创始人刘先生5月份曾表示京东弃用支付宝原因是支付宝的费率太贵,为快钱等公司的4倍。在弃支付宝而去之后,京东商城转投银联怀抱。这点我很喜欢,因为支付宝我从来就不用,用起来也很麻烦的。好了,现在给大家介绍三本好书古拉格一部历史在这部受到普遍称赞的权威性著作中,安妮·阿普尔鲍姆第一次对古拉格——一个大批关押了成百上千万政治犯和刑事犯的集中营——进行了完全纪实性的描述,从它在俄国革命中的起源,到斯大林治下的扩张,再到公开性时代的瓦解。阿普尔鲍姆深刻地再现了劳改营生活的本质并且将其与苏联的宏观历史联系起来。古拉格一部历史之后立即被认为是一部人们期待已久的里程碑式的学术著作,对于任何一个希望了解二十世纪历史的人来说,它都是一本必读书。厌倦了工作中的枯燥忙碌吃腻了生活中的寻常美味那就亲手来做一款面包尝尝吧!

评分

写得不错,很喜欢这书——值得一读,推荐购买,另外京东的服务及配送也不错的。头天买,第二天就送到了。

评分

王正元写的的书都写得很好朋友介绍的之前在网上在线看了几章励志的觉得还不错概念整合理论及其应用研究,在新浪上看完了目录虽然昨天订的书今天拿到算是非常快速但中途那焦灼等待的心情却是不减分毫非常期待这本书书很好拿来就读了一半好像国内的作者就无法找到那么好的立场来表达新观点书装裱也很好个人觉得真是太好看了资料很详细写法很幽默虽然也是在了解历史但感觉像在看小说一点也不枯燥想要了解抗战时期内战事情那些只是分子和军界人物的人可以买回去看看哦,淡淡的文字淡淡地诉说概念整合理论及其应用研究运思巧妙,将概念整合理论娴熟地运用于语言诸方面的分析之中,从一个崭新的理论视角去探讨形式和意义,包括分析某些汉语复杂表达形式的意义成因机理,诗歌中的整合性思维,文学翻译中的概念整合理沦运用,隐喻的意义本质及其新创结构和新创意义。更为值得欣喜的是王正元教授视野更为开阔,尝试把概念整合理论与其他学界结合起来,如与计算机技术相结合,探索了信息传输、图像绘制等计算机技术的概念整合机理。,细细品读最主要的是,有淡淡的忧伤和岁月磨砺之后的淡然第一章绪论我们生活的概念世界1.3概念的可变性概念是变化的。概念有四种变化性质及维度变化,性质和关系变化,特点评估中的变化,理论变化引发概念变化。范畴的典型性取决于范畴成员的共有属性,客观世界中的象似性()构成了概念范畴化的基本层面(,,,1976),事物的生物性、特性、本质、象似等特性象似性都是概念范畴。但是范畴和时间与空间的维度密切相关,在一定的时间、空间维度下的概念由于时间、空间的变化,概念也就随之发生了变化,概念的意义反映了历史的阶段性。如过去有哪位中国女性把头发染成了黄色,给人的可能是崇洋、不正经的概念,可是今天染发成了一种社会时尚,是美的概念。当一张印刷精美的写了被邀请人的名字的请柬放在办公桌上始终没发出去,这时的请柬已不具备实质的请柬概念意义,只有把它送到被邀请人的手里,这时的请柬才真正具备了请柬概念意义。计算机技术所带来的技术进步是丰富多彩概念的变化,概念是分劈、合成、传输、压缩、消退的结果。概念的意义是心智外部客观世界因素的影响,具有内敛性和外延性(1952)。心理学家通常都从图式()、范畴、心理方法到文字意义的途径去研究概念。他们认为概念是图式,通过人的直接行为和体验、新的体验同化或者图式情景导致相应图式调节,所以概念不是固定的,而是可以变化的,同样的事物对于知识不足的孩童和知识丰富的成年人是不同程度的概念。有饥荒经历和没有饥荒经历的人饥荒的概念就不一样。原型模型认为概念是原型及范畴的大部分共同属性所表征的,强调同一范畴的象似性(&,1975),而经

评分

概念整合理论及其应用研究很满意,会继续购买印刷精致得很工作之余,人们或楚河汉界运筹帷幄,或轻歌曼舞享受生活,而我则喜欢翻翻书、读读报,一个人沉浸在笔墨飘香的世界里,跟智者神游,与慧者交流,不知有汉,无论魏晋,醉在其中。我是一介穷书生,尽管在学校工作了二十五年,但是工资却不好意思示人。当我教训调皮捣蛋的女儿外孙子们时,时常被他们反问:你老深更半夜了,还在写作看书,可工资却不到两千!常常被他们噎得无话可说。当教师的我这一生注定与清贫相伴,惟一好处是有双休息日,在属于我的假期里悠哉游哉于书香之中,这也许是许多书外之人难以领略的惬意。好了,废话不多说。还可以,和印象里的有一点点区别,可能是我记错了书比我想的要厚很多,就是字有点小,不过挺实惠的,很满意!书非常好,正版的,非常值,快递也给力,必须给好评,就是感觉包装有点简陋啊哈哈不过书很好,看了下内容也都很不错,快递也很给力,东西很好物流速度也很快,和照片描述的也一样,给个满分吧下次还会来买!好了,我现在来说说这本书的观感吧,网络文学融入主流文学之难,在于文学批评家的缺席,在于衡量标准的混乱,很长一段时间,文学批评家对网络文学集体失语,直到最近一两年来,诸多活跃于文学批评领域的评论家,才开始着手建立网络文学的评价体系,很难得的是,他们迅速掌握了网络文学的魅力内核,并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立,以及网络文学在创作水准上的不断提高,网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情,下一届的五个一工程奖,我们期待看到更多网络文学作品的入选。据说,2011年8月24日,京东与支付宝合作到期。官方公告显示,京东商城已经全面停用支付宝,除了无法使用支付服务外,使用支付宝账号登录的功能也一并被停用。京东商城创始人刘先生5月份曾表示京东弃用支付宝原因是支付宝的费率太贵,为快钱等公司的4倍。在弃支付宝而去之后,京东商城转投银联怀抱。这点我很喜欢,因为支付宝我从来就不用,用起来也很麻烦的。好了,现在给大家介绍三本好书古拉格一部历史在这部受到普遍称赞的权威性著作中,安妮·阿普尔鲍姆第一次对古拉格——一个大批关押了成百上千万政治犯和刑事犯的集中营——进行了完全纪实性的描述,从它在俄国革命中的起源,到斯大林治下的扩张,再到公开性时代的瓦解。阿普尔鲍姆深刻地再现了劳改营生活的本质并且将其与苏联的宏观历史联系起来。古拉格一部历史之后立即被认为是一部人们期待已久的里程碑式的学术著作,对于任何一个希望了解二十世纪历史的人来说,它都是一本必读书。厌倦了工作中的枯燥忙碌吃腻了生活中的寻常美味那就亲手来做一款面包尝尝吧!

评分

非常好,多谢京东,老顾客了。

评分

很满意,不错啊,要有活动就更好了

评分

非常好,多谢京东,老顾客了。

评分

初读一下 感觉还可以一如既往的好! 这天女友打电话问我借本书,说她写作需要参考,我说我家没有,但我可以帮你找。我一边接电话一边就上网搜索,很快找到,立马告诉她网上京东有。她说我不会在网上买书啊。我嘲笑她一番,然后表示帮她买。很快就写好订单写好她的地址发出去了。果然第二天,书就送到她那儿了。她很高兴,我很得意。过了些日子,我自己又上网购书,但下订单后,左等右等不来。以前从来不超过一星期的。我正奇怪呢,刘静打电话来笑嘻嘻地说,哎,也不知道是谁,心眼儿那么好,又帮我订了好几本书,全是我想要的,太好了。我一听,连忙问她是哪几本?她一一说出书名,晕,那是我买的书啊。原来我下订单的时候,忘了把地址改过来,送到她那儿去了。这下可把她乐死了,把我先前对她的嘲笑全还给我了。不过京东送货确实很快。我和女友都很满意。好了,废话不说。|宝贝非常不错,和图片上描述的完全吻合,丝毫不差,无论色泽还是哪些方面,都十分让我觉得应该称赞较好,完美! 书是正品,很不错!速度也快,绝对的好评,下次还来京东,因为看到一句话 女人可以不买漂亮衣服不买奢侈的化妆品但不能不看书,买了几本书都很好 值得看。在我还没有看这本书的时候,我丝毫不怀疑它是一本好书,很符合80后读者的口味。很难想象一本图书会被我看得像郭德纲的相声书一样,在地铁上都如饥似渴地手不释卷。人都说《红楼梦》是一部罕见的奇书,是人生的镜子,那么对于这部书,在某种意义上也令我感到了丝丝“找出心中所想”的意味,因为我不仅从中看出大论的味道,更是以一种看搞笑图书的心情在愉悦自己,事实上这本书确实不失幽默,在大论了一把之后确实愉悦了广大读者,在此之前,我从来没想过会像一本幽默小说一样去看这本书,因为多年来这类书的泛滥使我对其十分不屑。了解京东:2013年3月30日晚间,京东商城正式将原域名360buy更换为jd,并同步推出名为“joy”的吉祥物形象,其首页也进行了一定程度改版。此外,用户在输入jingdong域名后,网页也自动跳转至jd。对于更换域名,京东方面表示,相对于原域名360buy,新切换的域名jd更符合中国用户语言习惯,简洁明了,使全球消费者都可以方便快捷地访问京东。同时,作为“京东”二字的拼音首字母拼写,jd也更易于和京东品牌产生联想,有利于京东品牌形象的传播和提升。京东在进步,京东越做越大。||||好了,现在给大家介绍两本好书:被美国学界誉为“思想巨匠”和“最具前瞻性的管理思想家”的史蒂芬·柯维博士,他的集大成之作《高效能人士的七个习惯》已成为中国企事业单位和政府机关必备的最经典、最著名的一部培训教材;在美国乃至全世界,史蒂芬·柯维的思想和成就,与拿破仑·希尔、戴尔·卡耐基比肩。《高效能人士的7个习惯(20周年纪念版)》在每一章最后增加了一个“付诸行动”版块,精选柯维培训课程中的实践训练习题,以帮助读者加深对“七个习惯”的理解和掌握,使“七个习惯”成为属于每个人自己的行动指南,价值堪比18000元的柯维现场培训课。史蒂芬·柯维被美国《时代周刊》评为“20世纪影响美国历史进程的25位人物”之一,他是前总统克林顿倚重的顾问,《财富》杂志100强中的90%和500强中的75%的企业是他的直接受教者,AT&T、通用电子、全禄、可口可乐等大公司的高级主管都是他的学生,李开复等中国顶尖的企业家和管理者也深受其思想的启发。每年,来自全球的个人、家庭、企业、教育界及政府领导者的受教生更是高达百万人之多。东东枪和地下天鹅绒是两位在博客、微博、专栏里都非常受读者喜爱的作家,两人思维跳跃,观点奇特新颖,对待感情,他们也细细琢磨,也插科打诨。同在滚滚红尘中摸爬滚打,两位勇士将他们对两性情感的所感所悟一一精彩呈现,得此《鸳鸯谱》,闪着智慧幽默的光。鸳鸯谱,靠谱。

评分

好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

类似图书 点击查看全场最低价

第二语言认知协同论 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024


分享链接








相关图书


本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有