譯美文：一個陌生女人的來信 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

一個男子在41歲生日當天收到一封沒有署名和地址的信，這封信齣自一個臨死的女人，講述瞭一相刻骨銘心的愛情故事，而這個故事的男主人公也就是收信的男人對此一無所知。故事始自18年前，她初遇男人的刹那，她還是個孩子，而後經曆瞭少女的癡迷、青春的激情，甚而流落風塵，但未曾改變對男人的愛，直至臨死前纔決定告白——她躺在淒涼的命運的甲闆上，雪白的泡沫把她推嚮瞭虛無……

內頁插圖

精彩書評

（《一個陌生女人的來信》）真是一篇驚人的傑作。
——高爾基

目錄

灼人的秘密
月光巷
一個陌生女人的來信
國際象棋的故事
看不見的收藏
日內瓦湖畔的插麯
被遺忘的夢

精彩書摘

一個穿著綢衣的女人走過他桌旁，衣服發齣輕微的塞窣聲，旁邊投下高大而豐腴的身影，她後麵跟著一個臉色蒼白的小男孩，他穿著黑絲絨上裝。目光好奇地掃瞭他一眼。這兩個人在對麵為他們留著的桌旁坐下，孩子顯然竭力想使自己的舉止閤乎禮節，但是從他不安靜的黑眼珠看來卻又做不到。這位夫人——年輕男爵的注意力全在她身上——穿著十分整齊和優雅，他非常喜歡她這種類型，這是一個快要進入中年的猶太女人，身材顯得稍為豐滿瞭些，熱情充沛，可又善於把自己的熱情隱藏在高雅的傷感後麵。起初他還不敢看她的眼睛，隻是欣賞她那兩道彎彎的、美麗的眉毛，在她那柔嫩的鼻子之上呈一弧形，那秀麗的鼻子雖然顯示瞭她的種族，但這高貴的造型卻也使她的輪廓顯得分明和可愛。她的頭發如同她豐滿的身體上一切女性的東西一樣，長得特彆濃密。看來她對自己的美貌頗為自信，對於種種仰慕早已司空見慣。她輕聲地點瞭飯菜，並教訓正在叮叮當當玩叉子的男孩——做這一切的時候，她裝齣一副漫不經心的神態，對男孩小心翼翼投來的目光，裝齣不在意的樣子，而實際上正是由於他那目不轉睛的眼光纔迫使她這般拘束和小心的。
男爵陰沉的臉一下子變得豁然開朗起來。眉開眼笑，精神煥發，皺紋平整瞭，肌肉放開瞭，因此他的身材也一下子變得魁梧瞭，眼睛閃閃發光。他同那些需要男人在場纔能煥發自己全部力量的女人完全一樣，隻有情欲的刺激纔能把他的精力全部調動起來。潛伏在他心裏的獵手嗅齣瞭這裏有獵物。他的目光挑戰似的搜尋她的目光。要與之相遇。她的目光閃爍著猶豫的神態，有時在移動中與他的目光交叉，但卻從不做什麼明確的迴答。他覺得她的嘴角有時也泛齣一絲微笑。不過這一切都是那麼模棱兩可，而使他激動的，卻正是這種不可捉摸的神情。唯一使他覺得有希望的，是她的目光常常在掃視，這意味著反抗和拘束，再加上她同孩子的談話顯得齣奇的謹慎，這顯然是做給一個觀眾看的。他感覺到，過分強調這種惹人注意的鎮定正是用來掩飾她意馬心猿的一種手法。他自己也激動瞭：這場戲已經開場瞭。他巧妙地拖長吃飯的時間，目光幾乎不停地把這位夫人緊緊盯瞭半個小時，直到他默畫瞭她臉上的每一根綫條，能無形地觸摸她豐腴身體的每個部位為止。外麵天色更暗瞭，大片雨雲嚮樹林伸齣灰色的雙手，樹林像孩子似的，因為恐怖而呻吟起來，擠入屋內的陰影也越來越濃瞭，沉默使屋裏的人越加感到窘迫。他覺察到，在寂靜的威脅下，母親同孩子的談話變得越來越勉強，越來越不自然，話快說完瞭。這時他決定進行一次試探：他第一個站起身來，經過她的身旁慢慢嚮門口走去，久久凝望著室外的景色。到瞭門口，他像是忘瞭什麼東西似的，突然把頭轉過去，一下子就逮住瞭她：她活潑的目光正在望著他的背影呢。
這情景刺激瞭他，他在前廳裏等待著。不一會兒她來瞭，拉著男孩。路過時順手翻瞭翻幾本雜誌，給孩子看瞭幾張圖片。當男爵像是偶然地走到桌旁，裝著去找本雜誌，實際是為瞭再進一步窺視她那濕潤晶瑩的目光，或許有機會同她搭訕時，她就轉過身子，輕輕拍著她兒子的肩膀說：“Viens，埃德加！Au lit！”說著就冷冷地從他身邊走瞭過去。男爵略為有點掃興地目送著她。本來他曾計劃要在今天晚上結識她的，而她這毫不留情的態度使他失望瞭。但歸根結底這抗拒之中包含著誘惑，而恰恰是這種讓人捉摸不定的態度刺激瞭他的欲望。無論如何，他已經有瞭夥伴。這齣戲可以演齣瞭。

前言/序言

null

譯美文：一個陌生女人的來信 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

包裝好，喜歡

評分☆☆☆☆☆

一個男子在41歲生日當天收到一封沒有署名和地址的信，這封信齣自一個臨死的女人，講述瞭一相刻骨銘心的愛情故事，而這個故事的男主人公也就是收信的男人對此一無所知。故事始自18年前，她初遇男人的刹那，她還是個孩子，而後經曆瞭少女的癡迷、青春的激情，甚而流落風塵，但未曾改變對男人的愛，直至臨死前纔決定告白——她躺在淒涼的命運的甲闆上，雪白的泡沫把她推嚮瞭虛無……

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的書，非常有價值

評分☆☆☆☆☆

還行吧

評分☆☆☆☆☆

還沒看呢 很好

評分☆☆☆☆☆

最近喜歡上瞭近代文學，活動買瞭14本囤著看。這次活動的書版本都還不錯。

評分☆☆☆☆☆

《朗讀者》其中的一本書

評分☆☆☆☆☆

紙質不太好，文章寫的不錯

評分☆☆☆☆☆

茨威格的書寫的很好，心理描寫太精彩瞭，情節很妙，非常棒，但是書本中有錯字，而且印刷是斜的，書錶麵也有瑕疵。

類似圖書 點擊查看全場最低價