具体描述
内容简介
《古代文史名著选译丛书：牡丹亭选译》是一部中国古代浪漫主义剧作，是明代著名戏曲家汤显祖的优秀代表剧作。情节回肠荡气，流传千古。《古代文史名著选译丛书：牡丹亭选译》选取最为脍炙人口的十出折子进行选译，译文生动流畅，不失原著特色。目录
前言人物表
言怀
闺塾
惊梦
寻梦
写真
闹殇
拾画
玩真
幽媾
婚走
编纂始末
丛书总目
用户评价
这部《古代文史名著选译丛书：牡丹亭选译》虽然我还没来得及翻阅，但仅凭书名就勾起了我内心深处对中国古典文学的无限憧憬。我一直认为，中国古代的文史典籍，就像一座座深邃而迷人的宝藏，里面蕴藏着无尽的智慧、情感与历史的厚重。而《牡丹亭》作为中国戏曲史上的璀璨明珠，其故事的凄美动人，情感的缠绵悱恻，早已名声在外，广为流传。我非常好奇，这本“选译”的版本，究竟会选取哪些精彩的片段？它会对原著进行怎样的解读和阐释？译者的语言风格是否能够恰当地传达出汤显祖笔下那种“情不知所起，一往而深”的婉转与深情？我尤其期待，通过这本选译本，能够更直观、更便捷地领略《牡丹亭》的艺术魅力，感受中国传统文化中那份细腻而又磅礴的情感力量。这本书的出版，对我这样希望深入了解中国古代文学却又常常被原著的艰深所困扰的读者来说，无疑是一份贴心的馈赠，它架起了一座连接古今的桥梁，让那些曾经遥不可及的文学瑰宝，触手可及，充满魅力。我期待着它能为我打开一扇通往古代文化深处的大门，让我沉醉其中，流连忘返，去探索那些隐藏在字里行间，穿越时空的情感与哲思。
评分偶然间瞥见这本《古代文史名著选译丛书：牡丹亭选译》，我的脑海里立刻涌现出无数关于昆曲的画面，那些华丽的服饰，悠扬的唱腔，以及如梦似幻的舞台布景。虽然我并非戏曲的专业研究者，但《牡丹亭》的故事，尤其是杜丽娘与柳梦梅那跨越生死、感人至深的爱情，早已在我心中留下了深刻的烙印。这次的“选译”版本，着实让我心生好奇。我猜测，它或许会对原著中一些繁复的唱词和叙述进行提炼，挑选出最能代表故事核心、最具艺术感染力的部分进行呈现。这对于初学者来说，无疑大大降低了阅读门槛，可以更快速地抓住故事的精髓，体会其中的情感波澜。我尤其关心译者是如何处理那些充满古典韵味的语言的，是力求原汁原味，还是进行适当的现代化加工？一个好的译本，就像一位技艺精湛的导游，能够带领读者穿越时空的迷雾，深入理解作品的内涵。我希望这本选译本能够做到这一点，让我在轻松阅读的同时，也能领略到《牡丹亭》那超越时代的艺术价值和人文精神，重新感受那份“生者可以死，死者可以生”的震撼与感动。
评分作为一名对中国古代小说和戏曲有着浓厚兴趣的业余爱好者，我一直对《牡丹亭》那“因情成梦，因梦生情”的奇幻设定感到着迷。而“选译”这个词，在我看来，意味着一种精心的挑选和深入的解读。我倾向于认为，这本《古代文史名著选译丛书：牡丹亭选译》并不仅仅是简单地搬运原著，而是可能加入了译者的学术思考和鉴赏视角。它或许会针对一些重要的情节、人物塑造的关键点，或是具有代表性的唱段，进行详细的注释和分析，帮助读者理解其中的文化背景、艺术手法以及深层寓意。我设想，这不仅仅是一次阅读体验，更像是一次与古代文人的对话，通过译者的引导，去洞察他们在那特定时代下的情感表达、社会观念以及对人生、对爱情的理解。我非常期待，通过这本书，能够对《牡丹亭》的艺术成就有一个更系统、更深入的认识，不再仅仅停留在故事的层面，而是能够触及到作品背后所蕴含的哲学思考和审美情趣，让这份古老的文化遗产，在新时代焕发出新的光彩。
评分我一直觉得，中国古典文学的美，在于它所蕴含的深厚底蕴和含蓄内敛的情感表达，而《牡丹亭》无疑是其中的集大成者。当看到《古代文史名著选译丛书：牡丹亭选译》这个书名时，我立刻联想到的是一种更加精致、更加贴合现代人阅读习惯的呈现方式。我不认为它只是简单地截取原著的段落，更倾向于认为，这是一种经过精心打磨，力求在保留原著神韵的同时，让语言更具可读性的尝试。我猜测，译者在选段时，会非常注重故事的完整性和情感的递进，让读者能够顺畅地跟随杜丽娘那曲折离奇的生死恋情。同时，我也期待译者能够赋予这些经典文字以新的生命力，用一种既古朴又流畅的语言，将那份“情”传递出来。这本书可能更像是一扇小窗，让读者能够窥见《牡丹亭》的绝美风景，激发起进一步探索原著的兴趣。我希望它能成为我与《牡丹亭》之间的一次愉快的邂逅，让我在片刻的阅读中，感受到古老故事的温暖与力量，体会中国传统文化中那份对真挚情感的歌颂与追寻。
评分我对《古代文史名著选译丛书：牡丹亭选译》的期待，更多地源于它作为“丛书”的一部分所代表的意义。我理解，“古代文史名著选译丛书”本身就预示着一种系统性的、具有学术价值的出版方向，旨在精选并优化古代经典，使其更易于当代读者接受和理解。而《牡丹亭》作为其中的一员，本身就承载着极其丰富的文化信息。我猜想，这本选译本可能不仅限于挑选最精彩的故事情节，更会在语言的翻译和注释上下足功夫。比如，它可能会对那些古代特有的词汇、典故进行详尽的解释，甚至会对照不同的版本，探讨其中的细微差异。这种严谨的态度，对于希望深入研究《牡丹亭》或者中国古代文学的读者来说，是极具价值的。我希望通过这本书，能够更清晰地梳理出《牡丹亭》在文学史上的地位，了解它对后世戏剧、小说产生的深远影响，并能在译者的帮助下，领略到汤显祖在“情”这一主题上的独特匠心，从而对中国古代文人的创作热情和艺术造诣有一个更直观的感知。
评分书是正品，搞活动的时候买也很优惠；对于我这样大量买书的人来说，京东真是帮我省了不少钱。这套书册书很多，可以根据自己的兴趣购买，一般性使用就够了，翻译简洁准确，孩子上初中也能用得着。
评分红红火火恍恍惚惚呵呵红红火火
评分和描述的一样，好评！这天女友打电话问我借本书，说她写作需要参考，我说我家没有，但我可以帮你找。我一边接电话一边就上网搜索，很快找到，立马告诉她网上京东有。她说我不会在网上买书啊。我嘲笑她一番，然后表示帮她买。很快就写好订单写好她的地址发出去了。果然第二天，书就送到她那儿了。她很高兴，我很得意。过了些日子，我自己又上网购书，但下订单后，左等右等不来。以前从来不超过一星期的。我正奇怪呢，刘静打电话来笑嘻嘻地说，哎，也不知道是谁，心眼儿那么好，又帮我订了好几本书，全是我想要的，太好了。我一听，连忙问她是哪几本？她一一说出书名，晕，那是我买的书啊。原来我下订单的时候，忘了把地址改过来，送到她那儿去了。这下可把她乐死了，把我先前对她的嘲笑全还给我了。不过京东送货确实很快。我和女友都很满意。好了，废话不说。|本来我这个地区就没货 所以发货就晚了。但是书真的不错 只要发货就很快就到，应该是正品 至少录音啊 词语没有错，快递很快哦 继续努力，书已经送给门卫签收，不过快递员还打电话通知我，这样的服务态度真的值得其他的快递员学习，东京快递真的不错。好了，我现在来说说这本书的观感吧，网络文学融入主流文学之难，在于文学批评家的缺席，在于衡量标准的混乱，很长一段时间，文学批评家对网络文学集体失语，直到最近一两年来，诸多活跃于文学批评领域的评论家，才开始着手建立网络文学的评价体系，很难得的是，他们迅速掌握了网络文学的魅力内核，并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立，以及网络文学在创作水准上的不断提高，网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情，下一届的“五个一工程奖”，我们期待看到更多网络文学作品的入选。据了解，京东为顾客提供操作规范的逆向物流以及上门取件、代收货款等专业服务。已经开通全国360个大中城市的配送业务，近1000家配送站，并开通了自提点，社区合作、校园合作、便利店合作等形式，可以满足诸多商家以及消费者个性化的配送需求。为了全面满足客户的配送需求，京东商城打造了万人的专业服务团队，拥有四通八达的运输网络、遍布全国的网点覆盖，以及日趋完善的信息系统平台。所以京东的物流我是比较放心的。好了，现在给大家介绍两本好书：被美国学界誉为“思想巨匠”和“最具前瞻性的管理思想家”的史蒂芬·柯维博士，他的集大成之作《高效能人士的七个习惯》已成为中国企事业单位和政府机关必备的最经典、最著名的一部培训教材；在美国乃至全世界，史蒂芬·柯维的思想和成就，与拿破仑·希尔、戴尔·卡耐基比肩。《高效能人士的7个习惯（20周年纪念版）》在每一章最后增加了一个“付诸行动”版块，精选柯维培训课程中的实践训练习题，以帮助读者加深对“七个习惯”的理解和掌握，使“七个习惯”成为属于每个人自己的行动指南,价值堪比18000元的柯维现场培训课。史蒂芬·柯维被美国《时代周刊》评为“20世纪影响美国历史进程的25位人物”之一，他是前总统克林顿倚重的顾问，《财富》杂志100强中的90%和500强中的75%的企业是他的直接受教者，AT＆T、通用电子、全禄、可口可乐等大公司的高级主管都是他的学生，李开复等中国顶尖的企业家和管理者也深受其思想的启发。每年，来自全球的个人、家庭、企业、教育界及政府领导者的受教生更是高达百万人之多。东东枪和地下天鹅绒是两位在博客、微博、专栏里都非常受读者喜爱的作家，两人思维跳跃，观点奇特新颖，对待感情，他们也细细琢磨，也插科打诨。同在滚滚红尘中摸爬滚打，两位勇士将他们对两性情感的所感所悟一一精彩呈现，得此《鸳鸯谱》，闪着智慧幽默的光。鸳鸯谱，靠谱。
评分喜欢，主要是有注音和注释，不用翻查词典了，要不然费时间，不过不是全本。
评分古代文史名著选译丛书，字体大，注释精，很满意。
评分实惠,便宜,以前在亚马逊和当当购书来着,但是发现了京东的书后就在京东买了,正版,质量没得说,价格便宜,一个字好,二个字很好,忠实的老顾客
评分实惠,便宜,以前在亚马逊和当当购书来着,但是发现了京东的书后就在京东买了,正版,质量没得说,价格便宜,一个字好,二个字很好,忠实的老顾客
评分一直想找这本书，前两天朋友让我来看看，终于拿到书了。。
评分很满意，会继续购买 印刷精致得很 工作之余,人们或楚河汉界运筹帷幄,或轻歌曼舞享受生活,而我则喜欢翻翻书、读读报,一个人沉浸在笔墨飘香的世界里,跟智者神游,与慧者交流,不知有汉,无论魏晋,醉在其中。我是一介穷书生,尽管在学校工作了二十五年,但是工资却不好意思示人。当我教训调皮捣蛋的女儿外孙子们时,时常被他们反问:“你老深更半夜了,还在写作看书,可工资却不到两千!”常常被他们噎得无话可说。当教师的我这一生注定与清贫相伴,惟一好处是有双休息日,在属于我的假期里悠哉游哉于书香之中,这也许是许多书外之人难以领略的惬意。好了，废话不多说。还可以，和印象里的有一点点区别，可能是我记错了书比我想的要厚很多，就是字有点小，不过挺实惠的，很满意！书非常好，正版的，非常值，快递也给力，必须给好评，就是感觉包装有点简陋啊哈哈~~~不过书很好，看了下内容也都很不错，快递也很给力，东西很好 物流速度也很快，和照片描述的也一样，给个满分吧 下次还会来买！好了，我现在来说说这本书的观感吧，网络文学融入主流文学之难，在于文学批评家的缺席，在于衡量标准的混乱，很长一段时间，文学批评家对网络文学集体失语，直到最近一两年来，诸多活跃于文学批评领域的评论家，才开始着手建立网络文学的评价体系，很难得的是，他们迅速掌握了网络文学的魅力内核，并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立，以及网络文学在创作水准上的不断提高，网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情，下一届的“五个一工程奖”，我们期待看到更多读了这本书之后，我发现作者在做班主任工作的时候也有很多的无奈，她曾经这样说过：“‘只有不会教的老师，没有教不好的学生’——在我看来，这句话和‘人有多大胆，地有在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有