发表于2024-11-04
《童年》以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点:一是大量收入了儿童文学作品;二是力求从原文翻译;三是组织了一批著名的翻译家,他们的译本是上乘的,得到了广大读者的认可。总体而言,这套丛书的质量是有保证的。
《童年》是高尔基自传体三部曲中的第部,描写了主人公阿廖沙从三岁至十岁这段时间的生活经历。阿廖沙三岁丧父后,由母亲和外婆带到外公家。这是一个典型的俄罗斯小市民家庭。外公是一个小染坊主,已濒临破产。他性情暴躁、乖戾、贪婪、自私;两个舅舅也粗野自私,经常为了家产争吵斗殴,第三代也受到很坏的影响。阿廖沙在这里每天看到的是令人作呕的丑事,但他得到外婆的疼爱,受到外婆所讲故事的熏陶,这对他以后的文学生涯产生了极大的影响。小说通过童年阿廖沙的所见所历,真实地反映了19世纪末俄罗斯低层市民的生活及情感。
高尔基(1868~1936),全名高尔基·马克西姆,原名阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫,也叫斯克列夫茨基,前苏联伟大的无产阶级作家。列宁说他是“无产阶级文学最杰出代表”,社会主义现实主义文学奠基人,无产阶级革命文学导师,苏联文学的创始人。1868年3月28日,出生于俄国伏尔加河畔的下诺夫戈罗德城。他幼年丧父之后,寄居在经营小染坊的外祖父家。外祖父一家充满小市民习气,唯有外祖母对高尔基很好。后来外祖父破产,年仅十岁的高尔基开始流落“人间”,独立谋生。他捡过破烂、当过学徒和杂工,饱尝人间的苦难。高尔基只上过两年小学,但他勤奋自学,并于1884年16岁时来到喀山,打算上大学,但未能如愿,底层社会成了他真正的大学。此后他当过码头搬运工、面包师傅、杂货店伙计、园丁和守夜人等。同时结识了民粹派知识分子和早期马克思主义者,参加秘密集会。早期经历在他著名的自传体长篇小说《童年》、《在人间》、《我的大学》中有生动的记述。郭家申河南南阳人,1935年生。1960年毕业于莫斯科大学文学语言系。历任中国社会科学院外国文学研究所助理研究员,外国文学研究所副所长、副编审,编审。长期从事外国文学,特别是俄罗斯文学的研究、编辑和翻译介绍工作。合作出版有《苏联文学史》(3卷)、《现代苏联文学》、《当代苏联戏剧》等著作;共同编辑了《现代文艺理论译丛》、国家社科研究基金项目《外国文学研究资料丛书》(72册);合作主编了《二十世纪欧美文论丛书》(23册),《西欧美学史论》、大型外国文学刊物《春风译丛》、《外国文学作品提要》(4卷)、《世界中篇小说经典》(俄国卷)和《七十年代苏联中篇小说选》等多种书刊;译著有:赫尔岑的小说《谁之罪?》,陀思妥耶夫斯基的小说《白夜》、《化身》、《女房东》等二十余篇,柯罗连科的小说《马卡尔的梦》,索尔仁尼琴的小说《马特辽娜家》,A.盖尔曼的《戏剧选》,雅洪托娃等的《法国文学简史》,卢纳察尔斯基的美学论文集《艺术及其形式》,A.利洛夫的学术专著《艺术创造的本性》,文学回忆录《我的父亲列夫?托尔斯泰》,《导弹与危机——儿子眼中的赫鲁晓夫》,《戈尔巴乔夫回忆录》(2卷),《赫鲁晓夫回忆录》(3卷),高尔基自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》等数十种。
译序
主要人物表
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
名家评论
作者年表
“天哪,你这孩子。”外婆抱怨说,不知是在抱怨我,还是在抱怨上帝。她低着头,一声不响地站了很久。墓坑已经填平,可她仍旧站在那里。
两个农民用铁锹轻轻拍打着坟地的泥土。这时候起风了,接着雨也被吹没了。外婆拉起我一只手,领我去远处的一座教堂,那里有许多颜色发黑的十字架。
“你怎么不哭呢?”一走出墓地围栏,她就问我,“应该哭啊!”
“不想哭。”我说。
“喏,不想哭,不想哭就别哭。”她小声说了一句。
事情说来也怪:平时我很少哭,哭也是因为受了委屈,从未因为疼痛哭过。父亲总笑我爱抹眼泪,而母亲则大声叫嚷:
“不许哭!”
后来我们坐车沿着一条宽阔但非常脏的大街急驶而去,从许多暗红色的房子中间穿过。我问外婆:
“那几只青蛙爬不出来了吗?”
“没错儿,爬不出来了,”她回答说,“愿上帝保佑它们!”
无论是父亲,还是母亲,都没有如此亲切地经常把上帝的名字挂在嘴边。
几天后,我同外婆和母亲登上轮船,坐在一间小舱里。我的新出生的弟弟马克西姆死了①,就躺在船舱角落的桌子上,身上裹着白布,外面扎了条红带子。
我在众多包袱和箱子中间找了个地方,向窗外张望。窗口朝外凸出,圆鼓鼓的,很像马的眼睛;混浊的、泛着泡沫的河水在湿润的玻璃窗外没完没了地流过。河水不时地溅起浪花,舔着窗上的玻璃。我不由地跳了下来。
“别怕。”外婆说,她用柔软的双手轻轻把我托起,又放回到行李上。
河面上一片灰蒙蒙的雾气;远处呈现出黑压压的陆地,随后,陆地在大雾和河水中重又消失了。周围的一切都在颤动,只有母亲双手放在脑后,背贴墙壁,牢牢地站在那里,一动不动。她的脸色阴暗、冷峻、木然,双目紧闭,始终一言不发,她整个变成了另外一个人,一个新人,甚至她身上的衣服,从前我都没有看见过。
外婆不止一次地小声跟她说:“瓦里娅①,你吃点东西吧,少吃点,啊?”
她一声不吭,纹丝不动。
外婆跟我说话的声音很小,跟母亲说话声音要大一些,但不知为什么,总是小心翼翼,怯声怯气,而且话语很少。我觉得,她害怕我母亲。这一点我心里明白,它使我和外婆的关系更加亲近了。
“萨拉托夫②,”母亲冷不丁地大声说道,而且显得很生气,“水手到哪儿去了?”
她的话简直莫名其妙,让人摸不着头脑:萨拉托夫,水手。
一个肩膀宽宽、头发花白的男人走了进来。他穿一件蓝衣服,带来一只小木匣子。外婆接过匣子,开始将弟弟的尸体往木匣子里装,装殓完毕,她便张开双臂,捧着木匣子,向舱门口走去。但外婆的身体太胖了,要通过狭小的舱门,她只能将身子侧过来,因而在舱门口前,她一时不知如何是好,看上去非常可笑。
“哎呀,妈妈。”母亲喊了一声,从外婆手里接过小棺材,两人一块儿便不见了。我一个人留在舱内,打量着那位穿蓝衣服的男人。
“怎么,是小弟弟死了吗?”他俯身对我说。
“你是谁?”
“水手。”
“那萨拉托夫——是谁?”
“是一座城市。你往窗外看,那就是萨拉托夫!”
窗外是一派移动着的土地,黑压压的一片,有许多悬崖陡壁,上面雾气腾腾,像是刚从大圆面包上切下来似的。
“我外婆去哪儿了?”
“掩埋外孙子去了。”
“要埋到地下吗?”
“还能怎么样?会掩埋的。”
我告诉水手,埋葬我父亲的时候,有几只活的青蛙也被埋进去了。他将我抱起来,紧紧把我搂到胸前,吻了吻我。
“唉,小老弟,你现在还不懂事,”他说,“那些青蛙用不着可怜,上帝会保佑它们的;该可怜的是你母亲——瞧她那伤心的样子!”
……
童年 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
童年 下载 mobi epub pdf 电子书京东搞活动,一下子给孩子买了很多的书,整体上非常不错,印刷清晰,自己整洁,插图精美,京东,给书,机,普及做了很大的贡献,希望能继续优惠。
评分对我来说,一本好书就像一个百花齐放的花园,让我沉醉
评分书还行,孩子还没看,我有时间看看,留着孩子大点再看
评分很好,特别满意,字体清晰,物流快
评分过隧道时车外空间狭小,高速列车穿过时,将隧道内的空气带出,隧道内形成很大的低气压状态,车厢内的空气溢出车外,车厢内也会短时间内形成极大的低气压状态,你的鼓膜内外就会形成很大的压差,鼓膜被压膨出,产生疼痛。这时应该及时做吞咽动作,使得咽鼓管咽口开张,鼓室内的气体自咽鼓管咽口溢出,鼓室压力下降,膨出的鼓膜回位,疼痛就会消失。
评分《名家名译:雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,描写了孤儿奥利弗从小在孤儿院受尽欺凌.逃到伦敦后又不幸陷入贼窟的悲惨遭遇。身边的世界像一台疯狂运转的机器,小奥利弗却努力坚守着心底深处的纯净。这份执著终于帮他等来了柳暗花明一一各位好心人及时伸出援助之手;与此同时,奥利弗奇特的身世也一步步真相大白。小说在深入揭示社会弊病的同时,也在英国文学史上留下一连串栩栩如生的人物形象,一百多年来深受读者喜爱。
评分质量还不错,一本好书,超赞。
评分京东图书大促销,自营的送货快,服务好,性价比高,还能用优惠券和白条券,同学很多人一起凑单,买了好几千的,太合适了,满意!
评分正版图书印刷精美,内容丰富,孩子很喜欢!
童年 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024