![实战笔译（英译汉分册） [Field Translation]](https://pic.qciss.net/10872717/5754d293N01f35544.jpg)
发表于2024-12-26
图书介绍
相关图书
图书描述
编辑推荐
《实战笔译(英译汉分册)》是林超伦博士继《实战口译》后又一部与读者分享翻译心得的力作。作者多年从事高端翻译，实战经验丰富，其所处的独特位置使本书视角新颖，不同于普通讲述翻译技巧的书。《实战笔译(英译汉分册)》侧重培养读者的理念，注重阐释技巧和方法。全书涉及英译汉中词、长句的处理，科技文件、法律文件、新闻报道等文体的翻译，以及品牌名称、宣传语等的创意翻译。相信读者会从中受到很多启发。《实战笔译(英译汉分册)》针对大学高年级学生、研究生以及翻译工作者，可用作教材，也适合自学或用作论文参考资料。
内容简介
《实战笔译（英译汉分册）》集合了作者多年的实战经验，旨在帮助中国学生在词的处理、长句的处理和特性文体的处理这三个关键领域取得突破，以求获得以点带面地提高翻译水平的效果。《实战笔译（英译汉分册）》突出“实战”与“技能”，重点讲解运用于笔译实践中的思考方法和操作步骤，既适合翻译专业的本科生和研究生使用，也可以为翻译从业者提供有益的参考。
内页插图
目录
第1课 原则与概念第2课 单词的翻译
第3课 名字的处理
第4课 句子翻译三步法
第5课 句子翻译四技巧
第6课 科技文件的翻译
第7课 法律文件的翻译
第8课 新闻材料的翻译
第9课 创意翻译
第10课 格式与标点
实战笔译（英译汉分册） [Field Translation] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
实战笔译（英译汉分册） [Field Translation] mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2024
实战笔译（英译汉分册） [Field Translation] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
实战笔译（英译汉分册） [Field Translation] 下载 mobi epub pdf 电子书用户评价
林超伦博士的经典之作，先自省翻译，再和大师之作对比，从中总结改善提高
评分早上十点多下单，下午四点多就到了，物流一级棒！！！之前在购书中心看过这本书，在京东买放心！
评分挺好的，买了一个系列
评分买来用于翻译考试用~输的质量很好，是正版的~林超伦的口笔译书评价都很好。赶在活动期间买的，价格很合适。
评分备考二级笔译必备教材之一，有很多篇练习，涵盖各个方面。
评分挺实用的，就是自己比较懒
评分挺好的，就是干货少了点。如果经验介绍更多一些更好了。大部分是练习，速度偏慢了
评分还是皮肤科多哈进行高层次地方么老司机带你到家快递杀鸡取蛋看个开头课开始过就想哭佛山澜沧江鹄阿胶我卡里看风景插画师卡夫卡大梦方觉肌肤好多好多两个另类扶残济困觉得还。
评分这本书个头真大啊，希望能好好看
实战笔译（英译汉分册） [Field Translation] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024
分享链接
![实战笔译（英译汉分册） [Field Translation] bar code 下载](/static/taobao_bar_code85.jpg)
相关图书
-
每天5分钟.BBC随身英语边听边练(第四辑) mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载 -
每天5分钟.BBC随身英语边听边练(第二辑) mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
小学生的英语自然拼读法学习书：单词/组句/阅读/交流（套装共4册） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
世界名著典藏系列：莎士比亚全集（英文全本） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
第四届全国青少年英文硬笔书法大赛指定用书：英文字帖（高中卷 高考优秀范文） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
新东方 托福TPO词汇精选 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
一番日本语（2013年12月·第12期）（中日双语有声杂志！）（附MP3光盘） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
轻松英语名作欣赏（汉英双语读物）（小学版）（套装共5册）（附MP3光盘1张） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
英语新手自然拼读一学就会（附光盘） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
英语语音（附光盘） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
新编泰语语音教程（附光盘） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
一番日本语（2013年2月第2期）（附MP3光盘1张） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
一番日本语（2013年4月·第4期）（附MP3光盘1张） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
剑桥双语分级阅读 小说馆（第1级 套装共13册）（适合初中一、二年级） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
英语口语教程3：英语高级口语（MP3版）（附光盘1张） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
每天30分钟，你就是日语口语达人（附光盘） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
一番日本语（2013年5月第5期）（附MP3光盘+20元学习卡） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
世界名著学习馆·哈佛双语导读本：苏菲的世界（双语导读） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
2018适用一课一练·七年级英语（N版，第一学期） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
(2017年)一本:中考英语(新课标版 初中学生备考总复习) 开心教育 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
