一粒麥種 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[肯尼亞] 恩古吉·瓦·提安哥 著

圖書標籤:

• 成長
• 勵誌
• 信仰
• 生命
• 希望
• 農業
• 農村
• 底層人民
• 自強不息
• 文學

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020092307

版次：1

商品編碼：11084400

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2012-07-01

頁數：263

編輯推薦

　　 《一粒麥種》非洲文學中的經典地位無可置疑。小說初版於一九六七年，即肯尼亞獨立之後一個十年的中間。作者對獨立後的非洲所麵臨的復雜多樣的經曆和錯綜復雜的衝突，包括社會身份的缺失，把握得恰到好處。

內容簡介

　　 《一粒麥種》講述穆苟為人沉默寡言，曾在英國人集中營中領導過一場絕食罷工，製止過村裏的保安毆打懷孕婦女，自始至終他都是傢鄉公認的英雄。然而在安靜的外錶下卻隱藏著一個不為人知的黑暗秘密，他為瞭保全自己，曾背叛民族英雄基希卡，嚮英國人告密。此時他的傢鄉正在籌劃一場肯尼亞獨立日的慶祝大會，前反抗軍鬥士R將軍和寇義納打算當眾處決背叛基希卡的通敵者卡冉加，令其在大會上坦白自己的罪行。《一粒麥種》的故事僅發生於獨立慶典前的四天，但通過不斷的倒敘穿插，作者把自“茅茅運動”以來的十年曆史呈現在讀者麵前。這是一部有關獲得自由後的肯尼亞在早期混亂年代的小說，刻畫瞭當時人們對光明未來的熱切期盼，以及混雜其中的對英國殖民者遺留下的腐敗和暴力的恐懼。

作者簡介

恩古吉·瓦·提安哥（1938—），肯尼亞小說傢、劇作傢、政論傢，生於利穆魯一農民傢庭。一九六四年畢業於烏乾達馬赫雷雷大學，後入英國利茲大學續修文學。一九六七年迴國，在內羅畢大學任教，改英國文學係為非洲文學和語言係。一九七七年因抗議當局對英語的強製性教育而被政府逮捕，獲釋後與傢人過著流亡的生活，直到肯尼亞獨裁者阿拉普·莫伊下颱纔終於得以安全迴國。由於政治和健康的原因，最近十五年恩古吉和阿契貝一樣旅居美國，在紐約州的大學工作。但他們一再聲稱決不去寫與美國有關的作品，其原因部分如阿契貝所言：美國的作傢太多，非洲的作傢太少；恩古吉更堅持認為，文學應該反哺滋養它的土地和人民。硃慶，安徽宣城人。任浙江工商大學外語學院副教授，現於上海外國語大學進修博士學位。主要譯作有《叢林故事》、《大小子離傢》等。

精彩書摘

穆苟感到提心吊膽。他仰麵躺在床上，看著房頂。隻見一串串煙灰從茅草屋頂掛下來，直指他的心窩。一滴晶瑩的水珠正好懸在他的上方。水珠不斷膨脹，沾上瞭煙灰，越來越渾濁，越拉越長，眼看就要落下來。穆苟想閉上眼睛，可眼皮不肯閤上；他試圖把頭挪開，可腦袋好像被牢牢釘在床上。水珠越來越大，離他的眼睛越來越近。穆苟想伸手去擋，可雙手、雙腳以及全身都不聽使喚。穆苟在絕望中使齣全身力氣，最後奮力一掙，終於從夢魘中蘇醒過來。現在，他躺在毯子下麵，驚魂未定，害怕像夢中一樣，有一滴冰冷的水珠會突然刺破自己的眼睛。毯子又破又硬，粗

前言/序言

　　《一粒麥種》在非洲文學中的經典地位無可置疑。小說初版於一九六七年，即肯尼亞獨立之後第一個十年的中間。這是作者恩古吉創作的第三部小說。盡管恩古吉的前兩部作品《彆哭，孩子》和《大河兩岸》廣受讀者和評論傢的好評，但文風仍有失穩健，從中可以看齣作者嘗試在新興的非洲文學經典中覓求一席之地的痕跡。恩古吉的早期作品體現瞭他力圖通過文學展現非洲圖景、繼承舊的文學形式並加以創新的種種努力，而《一粒麥種》則可看作一位成熟小說傢的代錶作。作者對獨立後的非洲所麵臨的復雜多樣的經曆和錯綜復雜的衝突，包括社會身份的缺失，把握得恰

《一粒麥種》：生命的孕育與綻放 《一粒麥種》並非僅僅是關於一顆植物種子的故事，它更是一麯關於生命孕育、成長、堅韌與蛻變的宏大敘事。這本書以微觀視角切入，從一粒微不足道的麥種開始，細膩地描摹瞭它所經曆的漫長而充滿未知的旅程，最終在適宜的土壤中，破土而齣，舒展葉片，汲取陽光，直至結齣沉甸甸的麥穗，完成生命的輪迴。但故事的意義遠不止於此，它藉由這粒麥種的命運，深刻地探討瞭關於希望、等待、適應、堅持、犧牲以及生命的多重意義。 故事的開端，我們遇見瞭這粒麥種。它靜靜地躺在黑暗的泥土中，周圍是潮濕、冰冷的現實。它沒有任何感知，也沒有任何意識，但它體內蘊藏著一個無比龐大的潛能，一個關於生長的指令，一個關於未來的承諾。它是一粒被遺忘的種子，也是一粒承載著無數可能性的希望。作者沒有賦予它主觀的意識，而是以一種客觀、冷靜卻充滿詩意的筆觸，描繪瞭它在沉寂中的每一個細微變化。泥土的質地、溫度的波動、水分的滲透，這些都成為影響它命運的無形力量。 隨後，環境的改變為這粒麥種帶來瞭轉機。一場甘霖，或是風的吹拂，將它帶到瞭新的地方。這個過程是偶然的，也是必然的。偶然在於它隨機的漂泊，必然在於生命追尋適宜生長的本能。它可能被埋在更深處，也可能暴露在嚴酷的環境下。書中對此的描繪是充滿張力的。每一次顛簸，每一次的暴露，都可能意味著毀滅，但同時也蘊含著一綫生機。讀者能夠感受到，即使是微小的生命，在麵對巨大的自然力量時，也顯得如此渺小，但它們體內蘊含的生命力卻是不屈不撓的。 當環境終於變得適宜，當土壤溫暖而濕潤，當陽光透過雲層灑下，這粒麥種體內的潛能被徹底喚醒。一個微小的裂縫齣現，那是生命的第一個信號。這並非易事，它需要剋服來自內部的阻力，需要積蓄足夠的力量。這個過程是緩慢的，也是充滿痛苦的。想象一下，一個被限製在堅硬外殼中的生命，要努力掙脫束縛，這是一場艱苦卓絕的鬥爭。作者在這裏運用瞭大量的意象，比如“微弱的悸動”、“內斂的掙紮”、“渴望的萌動”，這些詞語將讀者帶入到麥種的內心世界，雖然它沒有意識，但它的存在本身就是一場無聲的抗爭。 破土而齣的那一刻，是生命最輝煌的瞬間。細嫩的芽尖，小心翼翼地探齣頭來，迎接久違的光明。這個過程同樣充滿危險。它們可能被踐踏，被啃食，被惡劣的天氣摧殘。但每一次的躲避，每一次的倔強生長，都彰顯著生命的頑強。書中對陽光、空氣、雨露的描繪，都充滿瞭生命的活力。它們不是簡單的自然現象，而是滋養生命的源泉，是生命成長的動力。麥種在陽光下舒展著稚嫩的葉片，努力地汲取著養分，仿佛一個初生的嬰兒，貪婪地吮吸著世界的饋贈。 隨著時間的推移，麥種逐漸成長。它不再是那粒脆弱的芽，而是逐漸挺拔的麥苗。它的根係深入泥土，牢牢地抓住大地，抵禦著風雨的侵襲。它的葉片變得寬厚，能夠更好地捕捉陽光，進行光閤作用。這是一個不斷積纍、不斷壯大的過程。書中對不同季節的描繪，也成為瞭生命成長過程的見證。春天的生機勃勃，夏天的熱烈奔放，鞦天的沉靜成熟，鼕天的積蓄力量，都與麥苗的成長軌跡相呼應。 在成長的過程中，這粒麥種也麵臨著挑戰。蟲害的侵擾，乾旱的威脅，病菌的侵襲，都可能讓它枯萎。但它並沒有放棄。它學會瞭適應，學會瞭在逆境中尋找生存之道。也許它會因此變得更加堅韌，也許它的葉片上會留下歲月的痕跡，但正是這些經曆，塑造瞭它獨一無二的生命。作者在這裏並沒有迴避現實的殘酷，而是通過描繪麥種在逆境中的錶現，傳遞齣一種積極嚮上、不屈不撓的精神。 最終，這粒麥種迎來瞭生命的輝煌頂點——結穗。當金黃的麥穗在風中搖曳，當顆粒飽滿的麥粒承載著沉甸甸的重量，這粒麥種完成瞭它的使命。它不再僅僅是一粒種子，它已經變成瞭一個繁衍的源泉，它孕育瞭新的生命，為下一輪的生長奠定瞭基礎。這個過程是收獲，也是一種傳承。它證明瞭之前的所有的努力，所有的等待，所有的艱辛，都是值得的。 《一粒麥種》不僅僅是關於一粒麥子的生長，它更是一個關於生命哲學的故事。它告訴我們，即使是最微小的存在，也擁有著巨大的潛能。它告訴我們，等待是孕育希望的過程，而堅持則是實現夢想的唯一途徑。它告訴我們，生命需要適應環境，但也能夠在環境中找到屬於自己的生存之道。它也提醒我們，生命的意義在於奉獻，在於將自己的生命轉化為更多的生命，在於完成生命的輪迴，讓希望得以延續。 這本書的語言風格是極其細膩且富有畫麵感的。作者仿佛擁有著一雙洞察鞦毫的眼睛，能夠捕捉到生命最細微的律動。他運用瞭大量的比喻和象徵，將抽象的生命哲理融入到具體的麥種生長過程中。比如，當麥種破土而齣時，作者可能會描繪成“一次沉睡的覺醒，一次沉默的呐喊”，當麥穗成熟時，則可能比喻為“大地的饋贈，生命的頌歌”。這些細膩的描繪，讓讀者在閱讀的過程中，能夠身臨其境，感受到生命的脈動。 《一粒麥種》也並非是一個獨立的故事。它隱含著與人類社會，與我們自身息息相關的隱喻。我們每個人，在某種意義上，都可能是一粒種子，在等待著屬於自己的土壤，等待著破土而齣的那一刻。我們可能會經曆等待的漫長，可能會麵臨成長的痛苦，可能會遭遇現實的挑戰。但隻要我們心中懷揣著希望，堅持不懈，我們終將找到屬於自己的綻放時刻，完成生命的價值，留下屬於自己的印記。 書中的篇幅，足夠用來描繪這粒麥種在泥土中的沉睡，在風雨中的掙紮，在陽光下的成長，在鞦日裏的成熟，直至最終化作泥土，滋養新的生命。每一個階段，都被賦予瞭深刻的含義。沉睡，是對潛能的積蓄；掙紮，是對生命意誌的展現；成長，是對外界環境的適應與超越；成熟，是對生命價值的實現；而迴歸泥土，則是生命輪迴的永恒。 書中可能會穿插對其他自然元素的描寫，比如土壤的滋養，雨水的潤澤，陽光的普照，風的吹拂，它們與麥種構成瞭一個完整的生態係統，共同演繹著生命的傳奇。這些元素並非簡單的背景，而是生命成長的不可或缺的組成部分，它們彼此依存，共同生長。 《一粒麥種》是一本值得反復閱讀的書，每一次閱讀，都會有新的體悟。它不僅僅是一段關於植物生長的故事，它更是一本關於生命、關於希望、關於堅持、關於存在的哲思錄。它用最樸實、最真摯的語言，講述瞭一個關於生命的不朽傳奇，讓我們重新審視生命本身的意義，並在其中找到屬於自己的力量與方嚮。它教會我們，即使是微不足道的一粒麥種，也能孕育齣生命的奇跡，也能在沉默中積蓄力量，在等待中迎來輝煌，最終完成生命的偉大輪迴。它就像一粒種子，在讀者的心中播下思考的種子，等待著它們生根發芽，綻放齣屬於自己的智慧之花。

評分☆☆☆☆☆

讀罷此書，我仿佛經曆瞭一場心靈的洗禮。作者的文字有一種魔力，能夠將最樸素的情感渲染得淋灕盡緻，使得那些看似平凡的日常，也散發齣不一樣的光彩。書中對社會變遷的描繪，更是深刻而富有洞察力，它不是那種乾巴巴的說教，而是通過一個個鮮活的個體命運，將宏大的時代背景巧妙地融入其中。我感受到瞭那種曆史洪流下個體生命的渺小與堅韌，那種在睏境中不屈不撓的精神力量，讓人深受鼓舞。這本書的結構處理得非常巧妙，不同時間綫的穿插使用，不僅豐富瞭敘事的層次感，也讓故事的發展更加引人入勝。總的來說，這是一部兼具思想深度與藝術美感的佳作，值得反復品味。

評分☆☆☆☆☆

這本《一粒麥種》簡直讓人眼前一亮，作者的敘事功力深厚，筆觸細膩入微，描繪齣瞭一幅幅生動的時代畫捲。我尤其欣賞作者對人物心理的刻畫，那種細膩到近乎殘忍的剖析，讓人在閱讀過程中不斷與書中的角色産生共鳴，時而為他們的喜怒哀樂而動容，時而又為他們的掙紮與選擇而陷入沉思。故事情節跌宕起伏，節奏把控得恰到好處，總能在你以為一切塵埃落定的時候，又拋齣一個新的懸念，讓你迫不及待地想知道接下來會發生什麼。這本書不僅僅是一個故事，更像是一場深刻的人生體驗，它讓我重新審視瞭許多曾經習以為常的觀念，也讓我對人性中的復雜與多麵有瞭更深層次的理解。讀完之後，那種意猶未盡的感覺久久不能散去，我甚至會不自覺地在腦海中重溫某些精彩片段。

評分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書的語言風格太對我胃口瞭！那種老派而又充滿韻味的錶達，讀起來簡直是一種享受。它沒有過多的華麗辭藻堆砌，卻能以最精煉的文字，勾勒齣最復雜的場景和情緒。作者對於環境氛圍的營造也極為齣色，無論是江南水鄉的煙雨迷濛，還是北方古城的蒼涼蕭瑟，都仿佛觸手可及。我常常在閱讀時暫停下來，隻是為瞭細細品味某一句富有哲理的話語。它讓我看到瞭一個作傢對生活最本真的敬畏和熱愛。更讓我驚喜的是，書中的一些配角塑造得也極其豐滿，他們雖然戲份不多，卻都栩栩如生，為整個故事增添瞭許多意想不到的色彩和張力。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我很少能讀到這樣讓我感到“震撼”的書。它在敘事上大膽地采用瞭非綫性結構，起初看會有些挑戰，但一旦適應瞭作者的節奏，就會發現這種處理方式極大地增強瞭故事的懸念和深度。它迫使讀者主動去構建和連接那些看似破碎的綫索，最終拼湊齣一個完整而震撼的真相。我尤其佩服作者對細節的關注，那些不經意間流露齣的時代印記或人物習慣，都精準無比，讓人拍案叫絕。這本書就像一個精密的鍾錶，每一個齒輪——每一個角色、每一個事件——都緊密咬閤，推動著故事嚮一個必然卻又令人唏噓的結局發展。讀完後，我感覺自己的思維都被這本書打開瞭，不再局限於單一的視角去看待問題。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我一種久違的閱讀的“沉浸感”。它成功地構建瞭一個自洽且極具說服力的世界觀，讀者很容易便沉溺其中，與書中的人物同呼吸共命運。作者在處理衝突時，沒有采取簡單的黑白對立，而是展現瞭人性中難以調和的灰色地帶，這使得故事的張力倍增，也更貼近真實的人生況味。無論是關於選擇的艱難，還是關於宿命的無奈，書中都有著獨到而深刻的見解。我尤其欣賞作者在關鍵情節的處理上所展現齣的剋製與力量，它不像某些作品那樣急於爆發，而是將情緒層層堆疊，直到某一刻自然而然地噴薄而齣，那力量感是極其強大的。這是一部能讓你在閤上書本後，仍舊久久沉思，並忍不住嚮身邊人推薦的佳作。

評分☆☆☆☆☆

不錯！

評分☆☆☆☆☆

關注已久，趁活動拿下，瞭解下非洲文學···

評分☆☆☆☆☆

剛買完就降價瞭 以後還是攢著等大促銷再買瞭 囧

評分☆☆☆☆☆

從傳媒大學畢業以後，安萌就到瞭這傢娛樂雜誌做記者，大錯沒犯過，可是也沒齣過彩。

評分☆☆☆☆☆

井上靖擅長以古樸幽深的文字再現宿命的悲涼感——猶如他在《敦煌》裏透露著對中國佛教的探測與嚮往，書中人物的佛緣也是因緣際會，而無意中促成瞭敦煌佛經完好保存的曆史大事，仿佛這是宿命促成的緣——這一緣亦是井上靖自身曆程的體現——興許是因為他年幼時的艱苦，而把這種與現實脫離的精神寄托在遙遠的異國西域裏，方能解憂，對西域的這種癡迷不知從何而起，亦是一種緣。

評分☆☆☆☆☆

關於故事的主角。小說人物眾多，重要人物近十人，而作者著墨的多寡並不懸殊。錶麵看來，經常處於視覺主體的穆苟的悔罪穿起瞭整個故事，但我認為，小說的真正主角，是基希卡和夢碧兄妹。或者可以說，他們是肯尼亞精神的兩個側麵，是這兩個側麵的承載者。基希卡是一麵旗幟，是陽麵，代錶勇敢、堅持、激情和希望。夢碧是母性的集中錶現，是陰麵，代錶朝氣、美好、愛和寬容。夢碧在當地語言中也是“吉庫尤之母”的意思，吉庫尤是故事發生的民族。故去的基希卡已經成為曆史，而夢碧的明天充滿希望。

評分☆☆☆☆☆

此時此刻，打開一本企鵝經典，你也許不難找到重歸傢園或是重新認識自我的感覺。

評分☆☆☆☆☆

這最後的一粒麥種，掉在地上死瞭，但是我們不知道它最後究竟結齣瞭多少粒來。

評分☆☆☆☆☆

我要買全18冊，好書要看要買！ 1942年12月3日，我在亞拉巴馬州的馬裏恩加入海軍陸戰隊。當時我是馬裏恩軍事學院的一年級學生。我的父母和兄弟愛德華曾勸我盡量長時間待在學校，以便有資格在美國軍隊的一些技術部門任職。但是，我擔心在我能齣國打仗之前，戰爭也許就結束瞭。為內心這種深深的不安所驅使，我想盡快加入海軍陸戰隊。西特德爾軍校畢業生，陸軍少尉埃德提醒我說當一名軍官，日子會更精彩一些。父母想到我要去海軍陸戰隊當兵就有點兒心緒不寜——因為那就是“炮灰”。所以，等到海軍陸戰隊徵募小組來馬裏恩學院時，我作瞭點妥協，報名參加瞭一個海軍陸戰隊新軍官訓練項目。它叫做V-12。 　　招兵的中士穿著藍色的禮服褲、卡其布襯衫，係著領帶，戴著白色士兵帽。他的鞋子有一道光澤，是我從來沒見過的那種。他問瞭我許多問題，讓我填寫瞭數不清的官方文件。他問道：“有沒有什麼疤痕、胎記或其他特彆之處？”我描述瞭右膝上一道幾英寸長的疤。我問他為什麼會有這樣的問題，他迴答說：“這樣等日本人炸掉你的身份牌，他們就能在太平洋的某個海灘上把你認齣來。”這就是我初次麵對辛辣的現實，隨後我漸漸明白瞭此乃海軍陸戰隊的特色。 　　大學學年結束於1943年5月的最後一周。整個6月我都待在莫比爾的傢裏，7月1日我必須到亞特蘭大的佐治亞理工學院報到。 　　我很享受從莫比爾到亞特蘭大的火車之旅。火車有一個蒸汽機，煙的味道很好聞，汽笛聲聲平添瞭一絲憂傷的色彩，讓人聯想起優哉遊哉的生活。我不無驕傲地告訴列車員，我這正是在去當陸戰隊員的路上，他們聞言肅然起敬並對我關懷備至。官方給我的海軍陸戰隊餐票讓我在餐車裏享用瞭一頓豐盛美味的鮮蝦色拉，吸引瞭在場服務員欣羨的目光。 　　甫抵亞特蘭大，我就搭乘齣租車到瞭佐治亞理工學院，180名海軍陸戰隊員都住在哈裏森宿捨樓。應徵者被安排瞭一整年的課程(就我而言，大約為兩年)，畢業後就去弗吉尼亞州的匡提科海軍陸戰隊基地接受軍官培訓。 　　唐納德·佩仁特上尉負責管理，他是海軍陸戰隊的一名正規軍，曾經隨海軍陸戰隊第1師登上過瓜達爾卡納爾島。看上去他對領導我們深感榮耀。他熱愛海軍陸戰隊，經驗豐富，派頭十足。迴想起來，我現在認識到，他從戰場這個絞肉機中活下來，就肯定會喜歡幸運地、毫發無損地駐紮在和平的大學校園裏。 　　佐治亞理工學院的生活是從容而舒適的。簡言之，我們不知道正進行著一場戰爭。學院的多數課程枯燥無味，缺乏創見。許多教授公開抱怨我們的存在。專心於學術簡直是不可能的。我們大多數人以為自己已經加入瞭海軍陸戰隊要去戰鬥，但在這兒我們卻又成瞭大學的學子瞭。形勢的發展超乎所料。在第一學期結束的時候，我們中有90個人——建製的一半——因考試不及格而退學，這樣我們就能作為徵募人員而進入海軍陸戰隊瞭。 　　當負責教學事務的海軍官員把我找去，質疑我糟糕的學業成績時，我告訴他，我參加海軍陸戰隊不是為瞭坐在校園裏而置身戰爭之外。他對這一點也有同感。他慈父般地對我說，如果他處在我的位置，也會這麼想。 　　在我們即將上火車前往加利福尼亞州聖迭戈海軍陸戰隊徵募兵站新兵訓練營的那天上午，佩仁特在宿捨前嚮我們90個人發錶瞭一段鼓舞士氣的講話。他告訴我們，我們是最好的人，是建製裏最好的海軍陸戰隊員。他說，他很欽佩我們想要投身戰爭的精神。我想他是認真的。 　　打氣的講話結束後，巴士將我們載到火車站。我們一路唱啊樂啊。我們終於踏上瞭徵程。我們當時不知道橫亙在前麵的是什麼！ 　　大約兩年半以後，我在迴傢的路上經過瞭亞特蘭大火車站。在我齣瞭車廂慢慢溜達的時候，一個年輕的陸軍士兵嚮我走來並和我握手。他說，他注意到瞭我身上海軍陸戰隊第1師的臂章和胸前的戰役勛帶，正犯嘀咕我是否在貝裏琉打過仗。我告訴他打過。他告訴我，他隻是想對海軍陸戰隊第1師的勇士們錶達他永遠的敬意。 　　他曾經在第81步兵師(野貓)戰鬥過，該師曾赴貝裏琉支援過我們。他是一名機槍手，曾在“血鼻嶺”被日軍炮火擊中，他的陸軍同伴將他拋棄瞭。他知道自己要麼死於負傷，要麼等夜幕降臨被日軍宰殺。幾個海軍陸戰隊士兵冒著生命危險摸上前來，將他帶到瞭安全地帶。這個士兵說，他在貝裏琉島上所見的海軍陸戰隊員的勇敢、高效和纔智讓他印象深刻，從此他發誓，今後見到海軍陸戰隊第1師的任何老兵，他都要予以感謝。 　　“意大利佬”或“西班牙佬”——我們這些要去聖迭戈的人是被人這麼稱呼的——在亞特蘭大一個大火車站登上瞭一列軍用運輸列車。人人情緒高漲，好像我們是去野營而不是去新兵訓練營——更不像是去打仗瞭。橫跨美國的旅程花瞭好幾天，平淡無事但卻很有趣。我們中的大多數人從未去過西部，很享受那裏的風景。我們玩撲剋，互相開玩笑，嚮所有能看到的婦女揮手、尖叫和吹口哨，以打發這無聊的旅途。有時候我們在火車上的餐車吃飯，但在某些地方，火車會被牽引到岔道上，這時我們就會在火車站的飯店裏吃。