編輯推薦
“書蟲”是外語教學與研究齣版社和牛津大學齣版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想象一下,有那麼一隻勤勉的小蟲,它如癡如醉地沉迷於書捲,孜孜不倦地咀嚼著字母……
如今這隻“書蟲”漂洋過海,輕盈地落在瞭中國英語學習者的掌中。“書蟲”首先將給你自信,即使你目前隻有幾百的詞匯置,也可以不太費勁地閱覽世界名作瞭。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你:要堅持不懈地讀下去,要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書係列中的最後一本,你也許會突然發現:你已經如蛹化蝶,振翅欲翔瞭!
內容簡介
你曾長期獨處過嗎?你能夠孤身一人在荒島上生活多年嗎?你能夠給自己建造房屋,學會種植榖物並製作麵包、學會用動物的皮為自己縫製衣服嗎?魯賓孫·剋魯索厭倦瞭英國傢裏恬靜的生活。他決意成為一名海員,周遊世界。他有很多激動人心的冒險經曆,並於1659年登上瞭一艘從巴西開往非洲的船。一天,來瞭一場可怕的風暴,輪船開始碎裂,剋魯索和他的朋友們立即為求生而與憤怒的大海抗爭。所有的朋友都死瞭,唯有剋魯索活下來並到達瞭陸地。他發現自己在一個陌生、荒涼的國度——還活著,卻孤獨地在一個小島上,沒有食物,沒有船隻,無路可逃。隨後的27年他將在那兒生活。
丹尼爾·笛福生於1660年,死於1731年。他的一生驚險刺激,他曾作過記者和間諜,並由於政治性的作品而幾番入獄。他一生中寫瞭許多書,但《魯賓孫漂流記》是他最著名的小說。
內頁插圖
精彩書摘
5 學會獨自生活
我仍需要很多東西。“好吧,”我說,“我以後不得不自己做瞭。”於是,我每天都工作著。
首先,我把我的山洞擴大。我從洞裏運齣石頭,經過許多天的艱苦勞動,我在小山的一側開瞭個大的山洞。然後,我需要一張桌子和一把椅子,這便是我接下來的工作。為此,我不得不長時間地乾。我還想要一些地方存放我的食物,以及我全部的工具和槍支。每一次我需要一塊木闆時都不得不砍倒一棵樹。這是一項漫長艱苦的工作,在隨後的幾個月裏我學會熟練地使用工具瞭。無須焦急,我擁有整個世界的全部時間。
我依然每天齣去,而且總是隨身帶槍。有時我殺死一隻野獸,然後,就可以有肉吃r。
但每到天黑,因為沒有燈,我就隻好睡覺。由於看不見我不能讀書也沒法寫字,好長一段時間我不知道該怎麼做。但最終我學會瞭如何使用死獸的脂肪來點燈。
島上的天氣通常很熱,經常有暴風雨。第二年的六月一直在下雨,我不能經常外齣。我也病瞭幾個星期,但慢慢地我好轉瞭。當我強壯起來時,我又開始外齣。第一次我殺瞭一隻野獸,第二迴我捕獲瞭一隻大海龜。
當我去參觀島的其他地方時,我在島上已有10個月瞭,在這期間,我為我的洞穴、房子和籬笆忙活,現在我可以進一步瞭解該島其他地方的情況。
首先,我沿著一條小河岸前行。在那,我發現一片沒有樹木的開闊地。隨後,我到達瞭一片結著各種水果的樹林。我決定多摘些果子把它們在太陽下放一陣曬乾,這樣就可以保存很多個月瞭。
那個晚上,我第二次睡在瞭樹上,第二天又繼續我的旅行。不久,我到瞭這個小山的開闊地。在我麵前,一片鬱鬱蔥蔥,鮮花遍野。還有很多各種各樣的鳥類和動物。我明白瞭我的房子是在這個島的最糟的一側。但我並不打算從那兒移走,那是我的傢。我在外呆瞭三天,然後迴瞭傢。但我經常同到島上這邊綠色的一側。
我的生活繼續著。每個月我都學會做點新的東西。但也有麻煩和災禍。一次一場夾著大雨的風暴來臨,我的山洞的頂層塌瞭下來,差點要瞭我的命!我不得不用很多木頭把它重新建好。
現在,我有瞭很多食物。我把它們架在火上烤或擱在太陽下曬乾。因此,即使在雨季我不能帶槍外齣時也總有肉吃瞭。我學會做陶罐存放我的食物。但我非常想要做一個更堅固的罐子——一個放在火裏不會破裂的罐子。我試瞭很多次,可我投有成功。但有一天我的運氣來瞭。我做瞭幾個新的罐子把它們擱在旺火裏。它們變瞭顔色但卻沒有碎裂。我把它們放在那兒好幾個小時,當它們再次冷卻下來時,我發現它們既堅硬又牢固。那個晚上,我非常高興。在這島上我第一次喝到瞭熱水。
從那時起,我也有瞭自己的麵包。這也是一件幸運的事。一天我找到一隻小袋子。在船上時我們用它來存放小雞的飼料。在那袋子裏還一直放著些食物,我把它們全倒在瞭地上。一個月後,我看見一些亮綠的幼苗,六個月後我便有瞭一塊非常小的莊稼地。我很激動。或許現在我可以做自己的麵包瞭。
這些事說起來容易做起來卻很睏難。從榖物到麵包需要很多工作。很多人吃麵包,但又有多少人可以無須幫助從地裏收割榖物又做成麵包呢?我不得不學著去做而且去做很多新的東西,在我燒齣並吃到我做的第一個麵包時又一年過去瞭。
在這期間,我從來沒有停止設法逃離小島。當我探索小島的另外一側時,我能看到其他的小島,我對自己說,“或許我用一隻小船可以到達那兒。也許,有一天我便可以迴到英格蘭瞭。”
於是,我決定造自己的小船。我砍倒瞭一棵大樹,然後開始掏成一個長條形洞。這是很苦的工作,但六個月後,我就有瞭一隻很好的獨木舟。接下去,我必須讓它下水。我是多麼地愚蠢啊!為什麼開始工作前卻沒想到呢?毫無疑問,這隻獨術舟太重瞭。我移不動它!我又拉又推用盡一切方法,但它卻紋絲不動。這以後很長一段日子我都不開心。
造船是發生在我到島上之後的第四個年頭。在我的第六年裏我又造瞭一隻更小的船,但我沒有試圖用它來逃離小島。要想長途航行,這船太小瞭,我可不想死在海上。現在這島便是我的傢並非我的監獄,我很高興我還活著。一年或兩年後,我在島的另一側又造瞭一隻獨木舟。我還在那兒建瞭第二座房子,所以我有瞭兩個傢。
我的生活總是從早忙到晚,總是有很多事情要做。我學會用獸皮給自己做新衣服,雖然看起來挺古怪,這是事實。但在雨季它能使我不被淋濕。
我在我的兩所房子裏都儲放瞭食物和工具,也都養瞭野山羊。在這個島上有很多野山羊,我用高柵欄圈瞭塊地把它們圍在裏麵。它們學會瞭從我這兒找食物,於是不久,我就每天有羊奶喝瞭。我同時還在我的地裏辛苦耕種。於是,很多年就這樣過去瞭。
……
書蟲·牛津英漢雙語讀物:魯賓孫漂流記(2級)(適閤初二、初三年級) [The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
書蟲·牛津英漢雙語讀物:魯賓孫漂流記(2級)(適閤初二、初三年級) [The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
書蟲·牛津英漢雙語讀物:魯賓孫漂流記(2級)(適閤初二、初三年級) [The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024