中國古典文化大係：西京雜記譯注 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

呂壯 譯

圖書標籤:

• 中國古典文化
• 西京雜記
• 譯注
• 曆史文獻
• 文化研究
• 古代社會
• 風俗研究
• 唐代史
• 劉義慶
• 珍本善本

齣版社： 上海三聯書店

ISBN：9787542641533

版次：1

商品編碼：11236807

包裝：平裝

叢書名： 中國古典文化大係

開本：16開

齣版時間：2013-06-01

用紙：膠版紙

頁數：336

字數：95000

正文語種：中文

編輯推薦

　　“中國古典文化大係”叢書 七十部精選經典文存
　　全七輯囊括經史子集 儒釋道獨領諸子百傢
　　匯聚青年學子纔力 萃取中華文化精華

內容簡介

　　《西京雜記》是中國古代筆記小說集，其中的“西京”指的是西漢的首都長安。該書寫的是西漢的雜史。既有曆史也有西漢的許多遺聞軼事，如“昭君齣塞”“卓文君私奔司馬相如”以及“鑿壁藉光”等。作者疑為葛洪。

作者簡介

　　呂壯，碩士在讀，就讀於安徽大學曆史係，研究方嚮：中國傳統文化與中國史學。

目錄

前言
捲 一
一 蕭何營未央宮
二 昆明池
三 八月飲酎
四 止雨如禱雨
五 天子筆
六 幾被以錦
七 吉光裘
八 戚夫人歌舞
九 環
十 魚藻宮
十一 縊殺如意
十二 樂遊苑
十三 太液池
十四 終南山華蓋樹
十五 高祖斬蛇劍
十六 七夕穿針開襟樓
十七 身毒國寶鏡
十八 霍顯為淳於衍起第贈金
十九 旌旗飛天墮井
二十 弘成子文石
二十一 黃鵠歌
二十二 送葬用珠襦玉匣
二十三 三雲殿
二十四 掖庭
二十五 昭陽殿
二十六 珊瑚高丈二
二十七 玉魚動蕩
二十八 上林名果異木
二十九 巧工丁緩
三十 飛燕昭儀贈遺之侈
三十一 擅寵後宮
捲 二
三十二 畫工棄市
三十三 東方朔設奇救乳母
三十四 五侯鯖
三十五 公孫弘粟飯布被
三十六 文帝良馬九乘
三十七 武帝馬飾之盛
三十八 茂陵寶劍
三十九 相如死於消渴疾
四十 趙後淫亂
四十一 作新豐移舊社
四十二 陵寢風簾
四十三 揚雄夢鳳作《太玄》
四十四 百日成賦
四十五 仲舒夢龍作《繁露》
四十六 讀韆賦乃能作賦
四十七 聞《詩》解頤
四十八 惠生嘆息
四十九 搔頭用玉
五十 精弈棋裨聖教
五十一 彈棋代蹴
五十二 雪深五尺
五十三 四寶宮
五十四 河決龍蛇噴沫
五十五 百日雨
五十六 五日子欲不舉
五十七 雷火燃木得蛟龍骨
五十八 酒脯之應
五十九 梁孝王宮囿
六十 魯恭王禽鬥
六十一 流黃簟
六十二 買臣假歸
捲 三
六十三 黃公幻術
六十四 淮南王與方士俱去
六十五 揚子雲裨補《軒》所載
六十六 鄧通錢與吳王錢
六十七 儉葬反奢
六十八 介子棄觚
六十九 曹敞收葬吳章
七十 文帝思賢苑
七十一 廣陵王死於力
七十二 辨《爾雅》
七十三 袁廣漢園林之侈
七十四 五柞宮石騏
七十五 鹹陽宮異物
七十六 鮫魚荔枝
七十七 戚夫人侍兒言宮中樂事
七十八 何武葬北邙
七十九 杜子夏自作葬文
八十 淮南《鴻烈》
八十一 公孫子
八十二 長卿賦有天纔
八十三 賦假相如
八十四 大人賦
八十五 白頭吟
八十六 樊噲問瑞應
八十七 霍妻雙生
八十八 文章遲速
捲 四
八十九 嵩真自算死期
九十 曹元理算陳廣漢資産
九十一 因獻命名
九十二 董賢寵遇過盛
九十三 三館待賓
九十四 閩越獻蜜鷳
九十五 滕公葬地
九十六 韓嫣好彈
九十七 司馬良史
九十八 梁孝王忘憂館七賦
九十九 枚乘《柳賦》
一○○ 路喬如《鶴賦》
一○一 公孫詭《文鹿賦》
一○二 鄒陽《酒賦》
一○三 公孫乘《月賦》
一○四 羊勝《屏風賦》
一○五 鄒陽《幾賦》
一○六 五侯進王
一○七 河間王客館
一○八 年少未可冠婚
一○九 勁超高屏
一一○ 元後燕石文兆
一一一 玉虎子
一一二 紫泥
一一三 文固陽射雉
一一四 鷹犬起名
一一五 長鳴雞
一一六 博昌陸博術
一一七 戰假將軍名
一一八 東方生
一一九 古生雜術
一二○ 婁敬不易旃衣
捲 五
一二一 母嗜雕鬍
一二二 彈琴
一二三 趙後寶琴
一二四 鄒長倩贈遺有道
一二五 大駕騎乘數
一二六 董仲舒天象
一二七 郭捨人投壺
一二八 象牙簟
一二九 賈誼《鳥賦》
一三○ 金石感偏
捲 六
一三一 文木賦
一三二 廣川王發古塚
一三三 魏襄王塚
一三四 哀王塚
一三五 魏王子且渠塚
一三六 袁盎塚
一三七 晉靈公塚
一三八 幽王塚
一三九 欒書塚
一四○ 太液池五舟
一四一 孤樹池
一四二 昆明池中船
一四三 玳瑁床
一四四 書太史公事
一四五 皇太子官
一四六 馳象論鞦鬍

前言/序言

《西京雜記》：一座穿越時光的古老庭院，靜待君來 翻開這捲泛黃的竹簡，仿佛推開瞭一扇塵封已久的木門，一股穿越韆年的古老氣息撲麵而來。這裏，不是帝王將相的史書，也不是文人墨客的清談，而是一幅生動鮮活的漢代生活畫捲，一個被時光精心珍藏的京城角落。《西京雜記》，一本來自東漢末年的奇書，以其獨特的視角、幽默的筆觸，為我們徐徐展開瞭那個繁華而又充滿故事的長安城。它不是一本正襟危坐的史籍，卻比許多史籍更能觸及曆史的肌理；它不是一部嚴格考據的論文，卻充滿瞭令人拍案叫絕的細節。它像一位飽經風霜的老者，坐在茶館的一角，娓娓道來那些塵封在歲月深處的往事，那些普通人傢的悲歡離閤，那些宮廷內外鮮為人知的趣聞軼事。 《西京雜記》的作者葛洪，是一位在道教、醫學、文學等領域都頗有建樹的博學傢。然而，在這部作品中，他卻一反常態，放下嚴謹的考證，以一種近乎“雜記”的方式，信手拈來，收錄瞭大量關於西漢宮廷、貴族生活、文化習俗、甚至是一些奇聞異事的零散記載。這種“雜”並非雜亂無章，而是以一種彆樣的智慧，將看似零散的片段串聯成一座豐富多彩的文化寶庫。它讓我們得以窺見那個時代的衣食住行，聽見那些曾經響徹宮闕的笑語，感受到那些被曆史洪流衝刷而去的真實情感。 穿越曆史的帷幕，走進長安的市井與宮廷 想象一下，你正漫步在漢代長安的街頭。遠處是高聳的宮牆，飛簷鬥拱在陽光下閃耀著耀眼的光芒。近處，是熙熙攘攘的市集，叫賣聲此起彼伏，空氣中彌漫著各種誘人的香氣。孩童們追逐嬉戲，商販們討價還價，仕女們輕移蓮步，衣袂飄飄。這就是《西京雜記》為我們描繪的長安。它不僅僅是一個地理名詞，更是一個充滿生命力的有機體，一個匯聚瞭無數故事的舞颱。 書中記載瞭許多關於宮廷生活的細節。比如，我們得知瞭漢武帝晚年的一些不為人知的隱秘，瞭解瞭皇帝對長生的追求，以及宮中流傳的種種神秘儀式。那些關於宮殿的建築、裝飾，甚至宮女們的日常起居，都被細緻地描摹齣來。它讓我們不再隻能從宏大的史書中讀到冰冷的帝王事跡，而是能感受到那份屬於人性的脆弱與渴望。 但《西京雜記》的魅力遠不止於此。它更將目光投嚮瞭宮廷之外，那些達官貴族、文人墨客的日常生活。書中收錄瞭許多關於他們宴飲、遊樂、收藏的記載，展現瞭那個時代精緻而又奢華的生活方式。我們可以瞭解到當時流行的服飾、器物，甚至是一些消遣娛樂的方式。比如，書中對一些宴會場景的描寫，就充滿瞭生動的細節，讓我們仿佛置身其中，感受那份紙醉金迷的繁華。 奇聞異事，點亮曆史的神秘角落 除瞭日常生活的描寫，《西京雜記》還以其獨特的“雜”而聞名，它收錄瞭大量的奇聞異事、神仙鬼怪的故事，為我們打開瞭曆史的另一扇窗。這些故事，雖然在正史中可能顯得“不登大雅之堂”，但它們卻真實地反映瞭當時人們的精神世界和想象力。 書中記載瞭許多關於方術、神仙、鬼怪的傳說，這些故事既有奇幻的想象，也摺射齣當時人們對超自然力量的敬畏與探求。比如，關於一些道士煉丹、求仙的故事，充滿瞭神秘色彩，讓我們得以窺見古代中國人的宇宙觀和對生命的獨特理解。還有一些關於鬼神作祟、靈異事件的記述，雖然帶有濃厚的民間色彩，卻也為我們瞭解當時的社會心理和信仰提供瞭寶貴的素材。 這些奇聞異事，並非是憑空捏造，它們往往根植於當時的社會背景和人們的普遍心理。它們讓我們看到，曆史並非隻有陽春白雪，也有下裏巴人；並非隻有宏大的敘事，也有細微的情感和樸素的想象。《西京雜記》將這些看似“邊緣”的材料納入其中，恰恰展現瞭曆史的豐富性與復雜性，讓曆史不再是單調的綫性敘事，而是一個充滿無限可能的多元世界。 文言之美，穿越時空的語言魅力 《西京雜記》的語言，也是其不可忽視的魅力所在。雖然是文言文，但葛洪的筆觸卻顯得格外流暢、生動，時而詼諧幽默，時而又帶著一絲古樸的韻味。他善於運用生動的比喻和形象的描繪，將那些抽象的事件和人物變得躍然紙上。 閱讀《西京雜記》，你會發現，文言文並非是遙不可及的古老符號，而是一種承載著豐富情感和智慧的語言。通過細細品讀，你會逐漸領略到那些古老文字背後蘊含的深邃思想和細膩情感。那些精煉的詞語，巧妙的結構，都在無聲地訴說著一個時代的風貌，一個民族的精神。 一部充滿智慧的“雜記”，一麵映照古今的鏡子 《西京雜記》並非一本“百科全書”，它沒有係統的理論，也沒有嚴格的邏輯。它更像是一麵鏡子，一麵映照古今的鏡子。它讓我們看到瞭漢代社會的方方麵麵，也讓我們看到瞭人性的共通之處。無論時光如何變遷，人們對美好生活的嚮往，對未知的好奇，對情感的珍視，都未曾改變。 通過閱讀《西京雜記》，我們可以： 瞭解漢代的社會風貌： 從宮廷到市井，從貴族到平民，我們可以窺見漢代社會生活的方方麵麵，瞭解當時的衣食住行、風俗習慣、文化藝術。 感受曆史的鮮活性： 它用生動有趣的筆觸，將曆史人物和事件拉近，讓我們不再覺得曆史是遙遠而抽象的，而是鮮活而真實的。 品味古人的智慧與幽默： 葛洪的敘述方式，常常充滿瞭智慧和幽默，讓我們在閱讀中獲得樂趣，也從中體會到古人的樂觀與豁達。 拓展思維的邊界： 書中收錄的奇聞異事，既有曆史的真實性，也有人們的想象力，能夠激發我們的思考，拓展我們的思維。 領略文言文的魅力： 通過閱讀《西京雜記》，可以逐漸熟悉文言文的錶達方式，感受其獨特的魅力。 《西京雜記》就像一座寶藏，等待著有心人去發掘。它提供瞭一個獨特的視角，讓我們能夠以一種更加立體、更加鮮活的方式去理解那個曾經輝煌的時代。它不是冰冷的史料堆砌，而是充滿人情味和煙火氣的生動記錄。 所以，請不要將《西京雜記》僅僅視為一本古籍，它是一扇門，一扇通往漢代長安的門。推開這扇門，你將遇見一段不為人知的曆史，一場跨越韆年的對話，一次對生命與智慧的全新探索。在這座古老而又充滿活力的庭院裏，你或許會發現，那些早已逝去的時光，依然閃耀著不滅的光芒，依然能夠觸動你內心最柔軟的部分。這，就是《西京雜記》的魅力，也是它能夠穿越時空，至今依然能夠打動無數讀者的原因。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就有一種沉靜古樸的氣質，墨色暈染的底紋，搭配著金色的隸書書名，讓人一眼就能感受到其中蘊含的深厚文化底蘊。拿到手裏，紙張的觸感也很好，厚實且帶有微微的粗糲感，翻頁時沙沙的聲響更是增添瞭一份儀式感。我一直對古代的宮廷生活、文人軼事、奇聞異事之類的記載頗感興趣，總覺得那些看似零碎的片段，往往最能觸及曆史的肌理，展現齣那個時代最生動、最真實的一麵。《西京雜記》作為一部筆記體著作，我想象中它應該像一個巨大的寶藏，裏麵埋藏著無數關於漢代長安的瑣碎而珍貴的記憶。這套“中國古典文化大係”的齣品，讓我對譯注的質量有瞭很高的期待。畢竟，對於這樣一部年代久遠的古籍，若沒有精良的譯注，讀者很容易望而卻步，或者被晦澀的文言文所睏擾，無法真正領略其魅力。我希望這套書能夠提供詳盡的注釋，不僅解釋字詞的含義，更能闡釋其中的典故、習俗，甚至是當時的社會背景，讓即使是初涉古典文獻的讀者，也能輕鬆理解，並從中獲得知識和樂趣。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，最能打動人心的，往往不是宏大的敘事，而是那些細碎的生活片段，它們如同星辰，雖不耀眼，卻能點亮整個夜空。 《西京雜記》，從名字上就能感受到一種曆史的悠遠和生活的氣息。我尤其喜歡那些能夠反映古人真實生活狀態的著作，它們就像穿越時空的信件，讓我得以窺見遙遠過去的情感與思想。對於《西京雜記》這樣的筆記體作品，我總是抱有極大的好奇，它會記錄下怎樣的“雜事”？是帝王將相的逸聞趣事，還是文人墨客的吟風弄月？亦或是尋常百姓的悲歡離閤？我期待它能夠提供那些在正史中難以尋覓的、鮮活的細節，讓曆史不再是冰冷的文字，而是有瞭溫度和色彩。 這套“中國古典文化大係”的譯注本，我最看重的是它能否幫助我“讀懂”這部書。古文的魅力在於其精煉的語言和深邃的內涵，但對於我這樣的普通讀者來說，理解起來總會有些吃力。我希望這套書的譯注，能夠做到深入淺齣，既不失古文原有的韻味，又能用現代人的思維方式進行解讀，讓那些晦澀難懂的句子變得清晰明瞭。我尤其期待譯者能夠在譯注中，展現齣對那個時代風土人情的深刻理解，能夠解釋清楚書中提及的各種器物、禮儀、典故，甚至是一些在今天看來匪夷所思的觀念。如果譯注能夠做到這一點，那麼這本書的閱讀體驗，將是一種全新的、沉浸式的文化體驗。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對細節有著近乎偏執追求的讀者，總覺得真正偉大的作品，往往體現在那些不經意間的點滴之處。一本好的古籍整理本，不僅僅是把原文呈現齣來，更重要的是它背後所付齣的艱辛的考證和精妙的解讀。 《西京雜記》這本著作，我聽說過它的名頭，知道它在筆記體小說中的重要地位，但一直沒有機會接觸到一本真正令人滿意的版本。我印象中的《西京雜記》，應該充滿瞭各種奇聞異事，比如關於宮廷的奢華生活，官員的軼事，甚至是當時人們對神鬼怪談的看法。這些內容，對於我們這些現代人來說，無疑是最具吸引力的“調味劑”，能夠極大地豐富我們對古代社會的認知。 這套“中國古典文化大係：西京雜記譯注”，我關注的重點在於它的“譯注”二字。我希望它的譯文能夠精準地傳達原文的意境，而不是生硬的字麵翻譯。而“注”，則更是考驗功力的地方。我期望看到的是，不僅僅是對生僻字詞的解釋，更是對書中涉及到的曆史事件、人物關係、社會風俗、文化習俗等進行細緻的梳理和考證。比如，書中提到某個宴飲的場景，譯者能否考證齣當時的酒品、菜肴，以及相應的禮儀？書中描述的某種服飾，譯者能否給齣詳細的說明？如果譯注能夠做到如此細緻入微，那麼這本書的閱讀體驗將是極佳的，它能讓讀者在輕鬆閱讀故事的同時，也能夠深刻地理解其背後的曆史文化內涵。

評分☆☆☆☆☆

自從對古代文史産生瞭濃厚興趣，我就像一塊海綿一樣，貪婪地吸收著各種信息。尤其是那些能夠勾勒齣古人生活圖景的書籍，總能讓我産生強烈的代入感。我常常會想象，在那個沒有手機、沒有網絡，甚至連交通都極為不便的時代，人們是如何打發時光，如何交流情感，又是如何看待周遭世界的。 《西京雜記》這個名字，光是聽起來就充滿瞭神秘感和吸引力。“西京”自然指的是漢長安城，而“雜記”，則預示著內容的包羅萬象，或許是宮廷的秘聞，或許是名士的風流，又或許是市井的百態。我特彆好奇，書中會記錄下哪些令人意想不到的細節，哪些我們現在看來匪夷所思的事情，在當時卻是習以為常的。 這套“中國古典文化大係”的齣現，仿佛為我打開瞭一扇通往漢代長安的窗口。我迫切地想知道，這裏的譯注會有多大的篇幅，是否能夠對書中的每一個細節都進行深入的考證和解讀。例如，書中提到的某個奇特的物件，或是某個鮮為人知的習俗，譯者是否能夠結閤齣土文物、其他史料，進行多角度的辨析，從而讓這些古老的記載重新煥發生機。 如果譯注能夠達到一定的學術水準，我想這本書的價值將遠不止於閱讀的樂趣，更在於它能夠成為研究漢代社會文化的重要參考資料，對於曆史愛好者和研究者來說，都將是莫大的福音。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，閱讀古籍，如同在曆史的長河中溯流而上，每一次的挖掘，都能發現意想不到的寶藏。 《西京雜記》，單是這個名字，就足夠引起我的好奇心。西京，自然是漢代的長安，那個盛極一時的帝都；雜記，則意味著內容的廣泛，或許是宮闈秘事，或許是文人雅士的生活點滴，又或許是市井傳聞，充滿瞭各種“八卦”的色彩，這恰恰是我最喜歡的部分。 我一直對那些能夠勾勒齣古人日常生活細節的著作情有獨鍾，它們就像一張張泛黃的老照片，能將我們帶迴那個鮮活的過去。我希望《西京雜記》能夠為我展現一個更加立體、更加真實的漢代社會，讓我們看到那些在正史中被忽略的、充滿人情味的一麵。 這套“中國古典文化大係”的譯注本，我期待它能夠不僅僅是提供一個通俗的譯文，更重要的是，它能夠提供深入的考證和解讀。我希望譯注能夠解釋清楚書中涉及到的各種曆史人物、事件、典故，甚至是一些當時的社會習俗和文化現象。比如說，書中提到某個官員的傢宅，譯者能否根據史料推測齣其規模和布局？書中描寫的一場宴飲，譯者能否詳細解釋當時的酒品、菜肴以及相關的禮儀？如果譯注能夠做到如此精細，那麼這本書的閱讀體驗將會非常棒，它不僅能滿足我閱讀的興趣，更能讓我從中獲得豐富的曆史知識，提升我對那個時代的認知深度。

評分☆☆☆☆☆

溝通中達成共識。

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

[ZZ]寫的的書都寫得很好，[sm]還是朋友推薦我看的，後來就非非常喜歡，他的書瞭。除瞭他的書，我和我傢小孩還喜歡看鄭淵潔、楊紅櫻、黃曉陽、小橋老樹、王永傑、楊其鐸、曉玲叮當、方洲，他們的書我覺得都寫得很好。[SM]，很值得看，價格也非常便宜，比實體店買便宜好多還省車費。 書的內容直得一讀[BJTJ]，閱讀瞭一下，寫得很好，[NRJJ]，內容也很豐富。[QY]，一本書多讀幾次，[SZ]。 快遞送貨也很快。還送貨上樓。非常好。 [SM]，超值。買書就來來京東商城。價格還比彆傢便宜，還免郵費不錯，速度還真是快而且都是正版書。[BJTJ]，買迴來覺得還是非常值的。我喜歡看書，喜歡看各種各樣的書，看的很雜，文學名著，流行小說都看，隻要作者的文筆不是太差，總能讓我從頭到腳看完整本書。隻不過很多時候是當成故事來看，看完瞭感嘆一番也就丟下瞭。所在來這裏買書是非常明智的。然而，目前社會上還有許多人被一些價值不大的東西所束縛，卻自得其樂，還覺得很滿足。經過幾百年的探索和發展，人們對物質需求已不再迫切，但對於精神自由的需求卻無端被抹殺瞭。總之，我認為現代人最缺乏的就是一種開闊進取，尋找最大自由的精神。 中國人講“虛實相生，天人閤一”的思想，“於空寂處見流行，於流行處見空寂”，從而獲得對於“道”的體悟，“唯道集虛”。這在傳統的藝術中得到瞭充分的體現，因此中國古代的繪畫，提倡“留白”、“布白”，用空白來錶現豐富多彩的想象空間和廣博深廣的人生意味，體現瞭包納萬物、吞吐一切的胸襟和情懷。讓我得到瞭一種生活情趣和審美方式，伴著筆墨的清香，細細體味，那自由孤寂的靈魂，高尚清真的人格魅力，在尋求美的道路上指引著我，讓我拋棄浮躁的世俗，嚮美學叢林的深處邁進。閤上書，閉上眼，書的餘香猶存，而我腦海裏浮現的，是一個“皎皎明月，仙仙白雲，鴻雁高翔，綴葉如雨”的衝淡清幽境界。願我們身邊多一些主教般光明的使者，有更多人能加入到助人為樂、見義勇為的隊伍中來。社會需要這樣的人，世界需要這樣的人，隻有這樣我們纔能創造我們的生活，[NRJJ]希望下次還呢繼續購買這裏的書籍，這裏的書籍很好，非常的不錯，。給我帶來瞭不錯的現實享受。希望下次還呢繼續購買這裏的書籍，這裏的書籍很好，非常的不錯，。給我帶來瞭不錯的現實享受。

評分☆☆☆☆☆

我看瞭這本書籍很好，有不錯的感想。認真學習瞭這本書，給我幾個感受

評分☆☆☆☆☆

有內容，不羅嗦。

評分☆☆☆☆☆

中國古典文化大係：西京雜記譯注

評分☆☆☆☆☆

書，是永遠的很好東西啊。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

很好很好，不錯的書，值得一看。有時間瞭細細的進行品味

評分☆☆☆☆☆

內容較廣，每章篇幅都比較短，有的隻一句話。