發表於2024-12-23
到舜已是七代。從窮蟬到帝舜,都是地位低微的普通百姓。
舜的父親瞽叟眼瞎瞭,舜的母親死後,瞽叟又娶瞭繼室,生瞭個兒子名叫象,象驕縱凶狠。瞽叟溺愛後妻的兒子,常常想殺掉舜,舜都躲過瞭;遇到自己有小過失,舜便接受懲罰。他恭順地侍奉父親、後母和弟弟,對待他們誠懇謹慎,日日如一,沒有懈怠過。
舜是冀州人,他曾在曆山種過田,在雷澤捕過魚,在黃河邊上燒製過陶器,在壽丘做過各種生産工具和生活用具,在負夏做過生意。舜的父親瞽叟不講道德,後母愛說壞話,弟弟象驕縱凶狠,都要殺掉舜。舜總是很恭順,不放棄作為兒子的職責,對弟弟盡兄道,對父母盡孝道。父母想要殺他,總是辦不到;如果有事找他,卻常在身邊。
舜二十歲時,因為孝順而聞名。三十歲時,帝堯詢問可以重用的人,四嶽都推薦舜,說他可以。於是,堯便把兩個女兒嫁給舜,來觀察他怎樣治傢,又派瞭九個男兒與舜相處,來觀察他於傢庭之外怎樣待人接物。舜住到溈水北岸,在傢裏行為越發謹嚴。堯的兩個女兒不敢因為齣身高貴而以傲慢的態度對待舜的親屬,嚴格遵守做媳婦的禮節。堯派去的九個男兒更加淳樸厚道瞭。
舜在曆山種田,曆山的人都互讓田地邊界;在雷澤捕魚,雷澤四周的人都互讓居住的地方;在黃河邊製作陶器,生産的陶器沒有粗製濫造的。他住過一年的地方,便形成瞭村落:住過兩年的地方,便形成瞭集鎮;住過三年的地方,便形成瞭都市。堯於是賜給舜細葛布做的衣服,又贈給他琴.還給他修築倉庫,送他牛羊。瞽叟還是想殺掉舜,他叫舜上屋頂用泥塗抹榖倉,自己卻在屋下縱火燒倉,舜就拿著兩頂鬥笠護住自己嚮下跳,脫瞭險,沒被燒死。後來,瞽叟又讓舜鑿井,舜在井壁上另鑿瞭一個可以藏身和外齣的空洞。舜鑿到深處,瞽叟和象一同傾土填井,舜從藏身的空洞中走齣,又脫瞭險。瞽叟和象很高興,認為舜已經死瞭。象說:“原來齣主意的是我。”象與父母分舜的財物,這時他說:“舜的妻子——堯的兩個女兒,還有那張琴,我收取瞭;牛羊、倉廩留給父母。”於是象留在舜的居室中住下,彈著舜的琴。舜前去見他。象愕然失色,裝作傷心的樣子說:“我想念你,正想得傷心難過!”舜說:“是這樣,對於兄弟情義,你還差不多!”舜以後侍奉瞽叟,友愛弟弟,越發恭謹瞭。於是堯便試用舜,讓他推行五教,到各個官府去工作,舜都處理得很妥善。
【原文】昔高陽氏有纔子八人①,世得其利,謂之“八愷”。高辛氏有纔子八人②,世謂之“八元”。此十六族者③,世濟其美,不隕其名④。至於堯,堯未能舉。舜舉八愷,使主後土⑤,以揆百事⑥,莫不時序。舉八元,使布五教於四方⑦,父義,母慈,兄友,弟恭,子孝;內平外成⑧。
昔帝鴻氏有不纔子⑨,掩義隱賊,好行凶慝⑩,天下謂之“渾沌”⑾。少嗥氏有不纔子⑿,毀信惡忠,崇飾惡言⒀,天下謂之“窮奇”。顓頊氏有不纔子,不可教訓,不知話言,天下謂之“禱杌”⒁。此三族世憂之。至於堯,堯未能去。縉雲氏有不纔子⒂,貪於飲食,冒於貨賄⒃,天下謂之“饕餮”⒄。
天下惡之,比之三凶。舜賓於四門,乃流四凶族,遷於四裔⒅,以禦螭魅⒆,於是四門闢,言毋凶人也。
【注釋】①島陽氏:指顓頊的後代。②高辛氏:指帝嚳的後代。③十六族:指上述十六人的後代繁衍,形成十六個民族。④不隕(yun)其名:沒有損傷過他們祖先的美好名聲。⑤後土:掌管水土的官。⑥揆(kui):管理,計劃安排。⑦布五教:傳布五倫之教.⑧內平:指諸侯各族(國內)團結安定。外成:指邊境外族嚮往教化,親善華夏。⑨帝鴻氏:即黃帝。⑩凶慝(te):凶暴、邪惡。⑾渾沌:不開化,野蠻無知。⑿少嗥(hao)氏:黃帝以後的一位帝王,又稱金天氏。⒀崇飾惡言:宣揚和粉飾各種惡言惡語。飾,粉飾。⒁禱(tao)杌(wu):頑凶無比的樣子。⒂縉雲氏:炎帝的後代。⒃冒於貨賄:貪愛財物。冒,貪。⒄饕(tao)餮(tie):貪婪無厭的樣子。⒅裔:指邊遠的地方。⒆螭(chi)魅(mei):傳說中山林裏害人的怪物。
【譯文】以前,高陽氏齣瞭八個有纔能的子孫,世人得其利,都稱他們為“八愷”;高辛氏齣瞭八個有纔能的子孫,世人稱他們作“八元”。這十六個傢族,世世代代都能增益他們的美德,沒有毀損他們祖先的名聲。
在堯的時代,堯沒有起用他們。舜任用八愷,讓他們掌管水土,他們安排各種事務,沒有不處理得井井有條的。舜任用八元,指派他們到四方傳布教化,他們使得父親威嚴,母親慈愛,哥哥友善,弟弟恭敬,兒子孝順;國內太平,外族嚮往。
從前,帝鴻氏有一個不成器的後代,不行仁義,陰毒殘忍,專好行凶作惡,天下人稱他為“渾沌”。少嗥氏有個不成器的後代,毀棄誠信,憎惡忠直,愛講邪惡的話,天下人稱他為“窮奇”。顓項氏有個不成器的後代,不可教訓,不懂得好話壞話,天下的人稱他為“禱杌”。對於這三個傢族,世人都感到憂慮。在堯的時代,堯沒能除掉他們。縉雲氏有個不成器的後代,沉溺酒食,貪圖財物,天下人稱他為“饕餮”。天下人都討厭他,把他同上麵的三凶並列。舜在四門主持接待賓客時,放逐瞭這四個凶惡的傢族,把他們遷徙到四方最偏遠的地方,用以警戒惡入。於是四門暢通,都說再也沒有惡人瞭。
……
國學典藏書係:史記(超值白金版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
國學典藏書係:史記(超值白金版) 下載 mobi epub pdf 電子書書還不錯,就是已經節選過瞭,不太全。但是原文,詞義注釋,譯文還可以。送貨速度還是一如既往的快,包裝也很上檔次。買好書,上京東。
評分白話版的,好評
評分哈哈哈哈哈哈哈,好
評分雙十一用券買的,簡直太劃算瞭
評分好大一本,紙質可以接受,值
評分經典書籍,值得閱讀!送給侄子的,書我沒見!
評分應該是沒問題的哈……代買的,還沒看到
評分還沒看
評分物流很快 書本很大
國學典藏書係:史記(超值白金版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024