新牛津英漢雙解大詞典（第2版） [The New Oxford English-Chinese Dictionary(Second Edition)] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



下載連結1
下載連結2
下載連結3

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　《新牛津英漢雙解大詞典（第2版）》修訂要點：
　　對第1版精研細磨，全麵校訂，譯文更準確自然，體例更統一規範；
　　根據《新牛津英語詞典》（The New Oxford Dictionary of English）英語原版2010版修訂，纍計收錄自2000年以來的新詞新義7000餘條，更新用法說明專欄100餘處；
　　優化部分詞條義項排列，使之更科學閤理；
　　人名、地名等百科詞條的時間信息與統計數據更新至英語原版2010版；
　　新增“詞匯動態”（Word Trends）欄目，勾勒一些詞語自本世紀以來在意義或用法上的顯著變化；
　　對詞目及其變化形式盡可能加注國際音標，以適應中國讀者需求。

內容簡介

　　《新牛津英漢雙解大詞典（第2版）》特色：
　　收錄單詞、短語及釋義約360000條，滿足教學、閱讀、翻譯的查考需要；
　　收入科技術語52000餘項、百科知識條目12000餘項，兼具語文詞典與百科詞典功能；
　　義項分立以原型理論為依據，區分核心義項和次義項，詞義關係清晰，方便查閱與記憶；
　　提供詳細詞法、句法、語用、搭配信息，並設置用法說明專欄近600處，實現小型語言教學詞典與大型語言查考詞典全新結閤；
　　配例證逾70000條，均來自牛津英語語料庫（the Oxford English Corpus），語料真實、地道；
　　記錄世界各地英語使用情況，堪稱真正的國際英語詞典；
　　漢語翻譯以提供對應詞為原則，力圖準確、自然、簡潔再現原版內容，部分詞條屬在國內首次翻譯；
　　英漢雙解，既利於準確理解，又利於地道翻譯。

內頁插圖

目錄

第2版編譯齣版委員會
第1版編譯齣版委員會
英語原版編者
修訂前言
老枝發新芽 新桃換舊符（第1版代序）
齣版前言（第1版）
英語原版序（第1版）
凡例
標注與略語錶
體例示意圖
新牛津英漢雙解大詞典正文1～2544
附錄
Appendix 1 Countries of the World
Appendix 2 The European Union
Appendix 3 States of the United States of America
Appendix 4 Prime Ministers and Presidents
Appendix 5Kings and Queens of England and the United Kingdom
Appendix 6 Weights, Measures, and Notation
Appendix 7 Alphabets, Accents, and Symbols
Appendix 8 The Beaufort Scale of Wind Force
Appendix 9 Collective Nouns
Appendix 10 Proofreading Marks
Appendix 11 Guide to Good English
新牛津英漢雙解大詞典（第2版） [The New Oxford English-Chinese Dictionary(Second Edition)] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

經典！

評分☆☆☆☆☆

　　人名、地名等百科詞條的時間信息與統計數據更新至英語原版2010版；

評分☆☆☆☆☆

說到上外教的編輯，有幾點異議。一是英文前言，譯成漢語後未附原文。二是所有的例句都譯成中文，實在沒必要，有很多是簡單句。另外定價確實貴，原版的不過40幾美元，當然全文翻譯也是成本飚高的原因。還是期待國內能引進最新英文版，善莫大焉。

評分☆☆☆☆☆

工作上的用書，很不錯的。

評分☆☆☆☆☆

挺好的工具書，推薦。就是快遞包裝隻是一個塑料袋，建議加固。

評分☆☆☆☆☆

理查德·特倫奇(Richard Chenevix Trench）在計劃初扮演重要角色，但他的教會工作繁重，他難以兼顧需時動輒十年的詞典編纂工作，遂最後退齣，由赫伯特·柯爾律治（Herbert Coleridge)接替並成為詞典的首位編者。

評分☆☆☆☆☆

內容不用說瞭，新版巨大。

評分☆☆☆☆☆

說到上外教的編輯，有幾點異議。一是英文前言，譯成漢語後未附原文。二是所有的例句都譯成中文，實在沒必要，有很多是簡單句。另外定價確實貴，原版的不過40幾美元，當然全文翻譯也是成本飚高的原因。還是期待國內能引進最新英文版，善莫大焉。

評分☆☆☆☆☆

字典內容是沒有問題的，紙張很薄，很透，很白。但是京東的包裝問題很大，這麼貴的一本書，就放一個紙盒裏從北京運到江蘇，沒有任何減震措施，紙盒裏麵哪怕墊層報紙也是好的呀。字典四角被碰撞擠壓，嚴重變形，看起來就像是地攤的二手貨，根本不像是本新書。這種大型工具書通常要用很多年的，現在還沒用就碰成這樣，讓我心裏很不爽。還有，書裏本來應當有一個放大鏡書簽的，但我沒有找到，我看到評論裏有很多買傢也沒有看到書簽，究竟怎麼迴事，也不給個說法。京東是不是根本就不關注買傢評論的？

類似圖書 點擊查看全場最低價