美国孩子爱看的笑话书（英汉对照） [7-10岁] [The Favorite Jokes of American Children] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

简孙 著

图书标签:

• 笑话
• 儿童文学
• 英语学习
• 亲子阅读
• 英汉对照
• 幽默
• 7-10岁
• 美国文化
• 趣味阅读
• 少儿读物

出版社： 中国纺织出版社

ISBN：9787506496193

版次：1

商品编码：11270448

包装：平装

外文名称：The Favorite Jokes of American Children

开本：16开

出版时间：2013-07-01

用纸：胶版纸

页数：224

产品特色

内容简介

　　笑话是生活中的智慧，笑话是无国界的。阅读笑话可以启迪智慧，陶冶情操。
　　《美国孩子爱看的笑话书（英汉对照）》精选美国孩子喜爱的益智笑话，原汁原味，保持了美式英语口语的习惯句式。
　　《美国孩子爱看的笑话书（英汉对照）》内容包括家庭、学校、节日、食物、服装、体育、旅游、动物和植物等，从各个侧面反映了美国的文化生活，体现出美国式的幽默。
　　《美国孩子爱看的笑话书（英汉对照）》中除了中英双语阅读之外，还设置了一些拓展栏目，介绍美国的风土人情，解释常用单词，以及常见俚语的妙用。读者在开心之余，有助于提高英语读写能力。

作者简介

    简孙，先后就读于东北大学、清华大学，研究生学历。曾在国内某高校任副教授多年。中文著作主要有《中国结美国梦》《爱因斯坦的人生方程》《科学巨擘：爱因斯坦》等。作为科技人才定居美国后，长期从事翻译工作。出版多部英文书籍，主要著作有《多功能实用英汉大辞典》《GRE考试攻略》《纯情》等。

内页插图

目录

《奇思妙想的科学世界：探索宇宙的奥秘》 简介： 本书是一本专为充满好奇心的青少年读者精心打造的科普读物，旨在带领他们踏上一段激动人心的科学探索之旅。我们深知，对于正处于认知能力迅速发展的年龄段的孩子来说，知识的获取不应是枯燥的说教，而应是一场充满发现和乐趣的冒险。因此，《奇思妙想的科学世界》摒弃了传统教科书的刻板模式，以生动活泼、深入浅出的方式，系统性地介绍了物理、化学、生物、天文等多个领域的精彩内容。 核心内容概览： 第一部分：物质的魔术——走进微观世界 本部分将带领读者穿梭于原子的尺度之下，揭示我们周围世界最基本的构成。我们将从熟悉的物质形态——固态、液态和气态——的转变开始，探讨温度、压力如何影响物质的行为。接着，我们将深入原子结构，用清晰的比喻解释质子、中子和电子的“舞蹈”。读者将了解到元素周期表的“家族秘密”，以及不同元素如何组合成千奇百怪的分子。我们不会止步于理论，而是会通过“自制水晶”、“火山爆发模型”等小型实验的描述，让读者亲手感受化学反应的魅力。例如，我们将详细解析日常生活中常见的锈蚀现象，解释氧化还原反应的原理，以及食物变质背后的化学过程。此外，还会介绍高分子材料的奇妙特性，如塑料和橡胶的合成，它们如何改变了现代生活。 第二部分：能量的脉动——驱动宇宙的力量 能量是宇宙的通用语言。本章聚焦于能量的转化与守恒定律。我们将从最直观的机械能（动能和势能）讲起，并通过经典的“过山车设计”案例，让读者理解能量是如何储存和释放的。随后，我们将进入热力学的领域，探讨热能的流动，从太阳如何加热地球到冰箱如何制冷。光的本质将是本部分的重点之一。我们将用光的几何光学和波动光学来解释彩虹的形成、镜子的原理以及放大镜的工作方式。电磁学部分，我们将解释闪电的秘密，介绍电流、电压和电阻的关系，并追溯发电机和电动机的工作原理，让读者明白我们是如何安全、高效地使用电力的。对于可再生能源，如风能、太阳能和水能的转化效率和环境影响，本书也将进行客观的分析，激发读者对未来能源的思考。 第三部分：生命的故事——地球上的奇迹 生物学部分将带领读者探索生命的复杂性和多样性。我们将从细胞这个生命的“基本砖块”开始，详细描述细胞核、线粒体等细胞器的功能，并将细胞比作一个高效运作的小型工厂。随后，我们将探讨遗传的奥秘，从孟德尔的豌豆实验到DNA的双螺旋结构，解释性状是如何代代相传的。进化论的观点将被清晰地阐述，展示生命如何在漫长的时间尺度上适应环境并发展出惊人的适应性。书中还会包含对人体系统的深入剖析，如呼吸系统如何交换气体、循环系统如何运输养分，以及神经系统如何实现快速反应。为了增加趣味性，我们设计了专门的章节来讨论动物界的“伪装大师”和“超级感官”，让读者惊叹于自然界的精妙设计。 第四部分：星辰大海——仰望无垠的宇宙 本书的最后一部分将把读者的目光引向地球之外的广阔空间。我们将从太阳系内部的行星探索开始，对比火星的荒凉与木星的巨大风暴。借助最新的太空望远镜数据，我们将探讨恒星的诞生、生命周期和死亡，理解超新星爆发的壮观景象和黑洞的神秘引力。本书会用易于理解的方式介绍宇宙学的基础概念，例如大爆炸理论的证据（如宇宙微波背景辐射）以及暗物质和暗能量对宇宙演化的影响。我们还将讨论太空探索的最新进展，包括载人航天技术和对系外行星的搜寻，激发读者对人类未来太空移民的想象。 学习特色与设计理念： 本书的设计理念是“做中学，玩中学”。每个章节都配有“科学侦探挑战”环节，提出一些生活中的科学谜题，引导读者运用所学知识进行推理。我们采用了大量的高质量插图、图表和信息图，以视觉化的方式解释复杂的科学原理。此外，书中穿插了“科学家的故事”，简要介绍历史上那些富有远见卓识的科学先驱们是如何提出他们的伟大理论的，以此激励年轻读者培养科学精神和批判性思维。本书旨在培养孩子的好奇心、逻辑推理能力和对科学的终身兴趣，为他们未来可能选择的任何学术或职业道路打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

作为一位非常关注孩子阅读体验的家长，《美国孩子爱看的笑话书》（英汉对照）[7-10岁] [The Favorite Jokes of American Children] 简直是一场意外的惊喜。我曾经尝试过给孩子购买一些英语读物，但要么因为过于学术化，孩子难以理解而失去兴趣，要么就是内容太过枯燥，让他觉得是在“完成任务”。这本笑话书的出现，完全打破了我之前的顾虑。我看到孩子拿到书后，眼睛就亮了，他迫不及待地翻开，先是看中文，然后咯咯笑个不停。令我意外的是，他并没有止步于中文，而是开始尝试着去读英文，然后对照中文，慢慢地理解。这本书的笑话选材非常贴合7-10岁孩子的认知水平和幽默感，既有天马行空的想象，又不失逻辑性。英文的表达方式非常地道，没有一点儿生硬的痕迹，让我觉得这仿佛就是为美国孩子量身定做的笑话集。而且，英汉对照的设计，极大地降低了孩子的阅读门槛，他可以在不完全理解英文的情况下，通过中文来理解笑点，然后逐渐地积累词汇和语法。我发现，我的孩子现在越来越愿意主动去读英文部分，甚至会主动查阅他不认识的单词。这种学习的动力，是我之前从未见过的。这本书真的做到了“寓教于乐”，它让孩子在哈哈大笑中，不知不觉地提升了英语阅读能力和语言感知能力。我强烈推荐给所有希望孩子爱上英语阅读的家长。

评分☆☆☆☆☆

我是一位刚接触英语绘本不久的家长，一直希望能找到一本既能吸引孩子，又能帮助他学习英语的书。《美国孩子爱看的笑话书》（英汉对照）[7-10岁] [The Favorite Jokes of American Children] 真的完全超出我的预期，让我欣喜若狂。平时我的孩子对阅读的兴趣不算特别浓厚，尤其是英语读物，常常会因为生词太多而望而却步。但这本书，简直是他的“救星”。他拿到书的第一眼就被封面吸引住了，然后就迫不及待地翻阅起来。最让我惊喜的是，这本书的笑话都特别有意思，那种纯粹的童趣和幽默感，一下子就抓住了他的注意力。他先是看中文的部分，笑得合不拢嘴，然后又好奇地去尝试读英文。让我感到特别欣慰的是，这本书的英文部分并没有使用过于复杂的词汇和句型，而是非常贴合7-10岁孩子的语言水平，而且翻译的中文也非常地道，完全没有那种生硬的“翻译腔”。英汉对照的设计，让他在遇到不理解的地方时，可以很方便地对照，从而理解笑点。更重要的是，他现在开始主动地去尝试用英文来理解笑话，甚至还会尝试着把笑话讲给我听，虽然发音还不完美，但我能感受到他学习英语的快乐和自信。这本书不仅仅是一本笑话书，更是一扇窗，让他得以窥见英语世界的另一种魅力，从而激发他对英语学习的兴趣。这绝对是一本值得推荐给所有对儿童英语教育感兴趣的家长的宝藏书籍。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我当初买这本书，更多的是抱着一种“试试看”的心态，毕竟对于7-10岁的孩子来说，找到他们真正觉得有趣的笑话，而且还要有教育意义，这真的是一项挑战。市面上很多所谓的“笑话书”要么笑点低俗，要么过于成人化，要么就是一些陈年老梗，根本提不起孩子的兴趣。但《美国孩子爱看的笑话书》（英汉对照）[7-10岁] [The Favorite Jokes of American Children] 给我带来了完全不同的惊喜。我儿子，平时是个比较挑剔的小孩，对很多读物都提不起兴趣，但自从有了这本书，他每天都会主动拿起来看。最开始，他主要是看中文的部分，然后咯咯笑，后来，他会尝试着去读英文，然后对照中文理解。我发现，这本书的英文句子结构和词汇量都非常适合这个年龄段的孩子，不会太难，也不会太简单，刚刚好能够让他们在轻松的氛围中学习。很多笑话的构思都非常巧妙，充满了童趣和想象力，而且英文的表达方式也很地道，不是那种生搬硬套的翻译。我注意到，有些笑话虽然简单，但背后却有着一些有趣的文化背景或者语言游戏，这对于培养孩子的逻辑思维和语言敏感度非常有帮助。我曾经尝试给他讲一些国内的儿童笑话，他觉得“不好笑”，但这本书里的笑话，他却能屡屡逗乐。而且，英汉对照的设计，让我不必时刻陪在他身边，他可以自己查阅，这极大地培养了他的独立阅读能力。现在，我儿子会时不时地蹦出几句英文，虽然不一定完全正确，但那种自信和快乐，是无价的。这本书不仅仅是一本笑话书，更是一扇窗，让他得以窥见英语世界的幽默和文化。

评分☆☆☆☆☆

哇，这本《美国孩子爱看的笑话书》（英汉对照）[7-10岁] [The Favorite Jokes of American Children] 简直是颠覆了我对亲子阅读的想象！我一直想找一本能让孩子在哈哈大笑的同时，还能自然而然地接触英语的书，市面上同类书籍很多，但要么太枯燥，要么笑话太成人化，要么就是翻译生硬得让人尴尬。收到这本的时候，我心里还有点小忐忑，毕竟“美国孩子爱看”这个标签太诱人了，我怕期待过高会失望。但事实证明，我的担心完全是多余的！从封面设计我就觉得很吸引人，色彩鲜艳，插图也很有趣，一看就不是那种死气沉沉的教材。我让孩子随便翻了几页，他马上就被一个关于“为什么科学家不喜欢电脑？”的笑话逗得前仰后合，一边指着英文，一边努力用他那不太熟练的英语复述，我在一旁看着，心里简直比他笑得还开心。这个笑话的英文原文也很简单，但翻译过来的中文意思却把精髓保留得丝毫不差，而且用词也特别地道，感觉就像是本土孩子会用的表达方式。更让我惊喜的是，很多笑话的背后都蕴含着一些小小的文化梗或者双关语，这对我来说也是一个学习和理解美国孩子思维方式的好机会。孩子现在每天都缠着我要看这本书，有时候我下班回来，还能听到他自己一个人躲在房间里咯咯笑，我过去一看，原来是在对着书里的某个新笑话琢磨呢！这种自主学习的动力，是任何强迫式教学都无法比拟的。而且，英汉对照的设计实在太贴心了，当孩子遇到不认识的单词或者句子时，可以直接对照中文理解，不会因为语言障碍而失去阅读的兴趣。这本书真的做到了寓教于乐，让我感到非常满意。

评分☆☆☆☆☆

我必须坦白，一开始我对《美国孩子爱看的笑话书》（英汉对照）[7-10岁] [The Favorite Jokes of American Children] 的期望值并不高，毕竟市面上打着“趣味英语”旗号的书籍太多，但真正能打动孩子、让家长也觉得值的却寥寥无几。我常常觉得，很多所谓的儿童读物，要么是为了迎合市场而生，要么就是翻译得僵硬无比，完全丧失了原有的趣味性。然而，这本书的出现，彻底改变了我的看法。我让女儿先尝试着看中文部分，她就笑得前仰后合，然后又兴致勃勃地去读英文，尝试着理解。让我特别惊喜的是，这本书的笑话设计非常贴合7-10岁孩子的思维特点，既有童趣，又不失巧妙。而且，英文部分的遣词造句都很地道，一点儿也没有那种“翻译腔”，感觉就是美国孩子平时会说的话。很多笑话的精妙之处，在英汉对照的帮助下，孩子很容易就能理解，即使遇到一些生词，也能通过上下文或者中文解释来掌握。我女儿现在常常会把书里的某个笑话讲给我听，虽然她的英语发音还不标准，但那种快乐和自信，让我觉得这本书买得太值了。它不仅仅是一本笑话书，更像是一本“英语启蒙神器”，让孩子在不知不觉中爱上英语，爱上阅读。我一直都相信，兴趣是最好的老师，而这本书，恰恰做到了这一点。它没有刻意地去“教”孩子什么，而是通过幽默和趣味，让孩子主动去接触和学习。

评分☆☆☆☆☆

精选美国孩子喜爱的益智笑话，原汁原味，保持了美式英语口语的习惯句式。

评分☆☆☆☆☆

中英文对照，还附有一些小知识，还可以。

评分☆☆☆☆☆

内容很好的书，能够引起孩子学习兴趣，以后还会再买。

评分☆☆☆☆☆

提高阅读能力的书，内容比较单一。

评分☆☆☆☆☆

质量不错，挺好的，很喜欢！

评分☆☆☆☆☆

内容简单，孩子还是挺喜欢的

评分☆☆☆☆☆

《美国孩子爱读的妙语短篇（英汉对照）》精选94篇轻松快乐的妙语短篇。每篇后面都有生词注释与中文翻译，还有“妙语点评”和“快乐小练习”两个小栏目，并适时穿插脍炙人口的名言佳句，以及英语趣闻或北美的小知识。

评分☆☆☆☆☆

东商城购物方便快捷，东东很好

评分☆☆☆☆☆

还可以吧，小孩说没什么笑点