译文名著精选：笑面人 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　主人公格温普兰是贵族后裔，从小落入人贩子之手，被毁容摧残，脸上始终像在怪笑。好心的江湖艺人于苏斯把他收为义子，并把格温普兰从雪地中救起的盲姑娘蒂也收养了下来。他们几个四海漂泊，靠卖艺为生。后来由于偶然的因素和英国政坛的需要，格温普兰得以重获爵位，但他拒绝了这一肮脏的恩赐，宁愿回到他的患难伙伴那里；这时蒂已身患重病。在盲姑娘离开人世后，格温普兰悲痛万分，投海自杀。

作者简介

　　维克多·雨果（1802-1885），法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家、散文家，浪漫主义文学运动领袖，人道主义的代表人物，被称为“法兰西的莎士比亚”，在法国和世界文学史上享有盛誉。雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，创作历程超过60年，作品合计达79卷之多，给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。其代表作有：长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》，诗集《光与影》，短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年，28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》，这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”，为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。

内页插图

目录

第一部 海和夜
开头的两章
第一章 于苏斯
第二章 儿童贩子
第一卷 人心比夜黑
第一章 波特兰南端
第二章 孤单
第三章 孤独
第四章 问题
第五章 人类发明的树
第六章 死亡和夜的搏斗
第七章 波特兰北端
第二卷 单桅船在海上
第一章 超人的法律
第二章 再补充一下前面的速写
第三章 不安之海上的不安的人
第四章 出现了一片怪云
第五章 阿尔卡诺纳
第六章 他们还以为风帮他们的忙呢
第七章 惊骇
第八章 NIX ET NOX
第九章 只好受怒海的摆布
第十章 风暴是个残忍的野人
第十一章 卡斯盖
第十二章 跟礁石搏斗
第十三章 面对着黑夜
第十四章 渥太赫
第十五章 PORTENTOSUM MARE
第十六章 谜样的平静
第十七章 最后的办法
第十八章 垂死的办法
第三卷 黑暗里的孩子
第一章 象棋墩
第二章 雪的破坏力
第三章 多了一个累赘，痛苦的道路就更难走了
第四章 另外一种荒野
第五章 厌世者也抚养孩子了
第六章 睡醒了

第二部 奉国王的命令
第一卷 过去永远存在，这几个人就是人类的一面镜子
第一章 克朗查理爵士
第二章 大卫·第利一摩埃爵士
第三章 约瑟安娜公爵小姐
第四章 MAGISTER ELEGANTIARUM
第五章 女王安妮
第六章 巴基尔费德罗
第七章 巴基尔费德罗钻通了地道
第八章 INFERI
第九章 恨和爱同样的厉害
第十章 人体如果透明就能看见里面的火焰
第十一章 在埋伏中的巴基尔费德罗
第十二章 苏格兰、爱尔兰和英格兰
第二卷 格温普兰和蒂
第一章 我们前面看见了这个人的行动，现在来看看他的面貌吧
第二章 蒂
第三章 OCULOS NON HABET ET VIDET
第四章 一对理想的情人
第五章 乌云里露出来的青天
第六章 启蒙师和监护人于苏斯
第七章 瞎子教我们怎样看
第八章 不但幸福，而且生意兴隆
第九章 不懂风趣的人把狂言乱语当做诗
第十章 局外人对书中人物和事件的看法
第十一章 格温普兰想的是正义，于苏斯说的是现实
第十二章 诗人于苏斯战胜了哲学家于苏斯
第三卷 裂痕开始
第一章 泰德克斯特客店
第二章 露天演讲
第三章 那个过路的人又来了
第四章 敌人在仇恨中结成了盟友
第五章 铁棒官
第六章 猫审老鼠
第七章 为什么一枚金币要纡尊降贵地结交铜元？
第八章 中毒现象
第九章 ABYSSUS ABYSSUM VOCAT
第四卷 上刑罚的地窖
第一章 圣格温普兰的诱惑
第二章 从欢乐到沉痛
第三章 LEX，REX，FEX
第四章 于苏斯侦察警察局
第五章 讨厌的地方
第六章 从前的几个戴假发的官僚
第七章 战栗
第八章 叹息
第五卷 海和命运随着同样的微风波动
第一章 易碎物的韧性
第二章 漂流物没有迷路
第三章 “无论什么人突然从西伯利亚到塞内加尔都会失去知觉。”——洪保德
第四章 神魂颠倒
第五章 自以为是记得，其实是忘了
第六卷 于苏斯的各种表现
第一章 厌世者的话
第二章 他的行动
第三章 纠纷
第四章 MCENTBUS SLIRDIS CAMPANA MUTA
第五章 国家的利益注意大事，也注意小事
第七卷 泰坦女神
第一章 觉醒
第二章 宫殿好像树林
第三章 夏娃
第四章 撒旦
第五章 又相识，又不相识
第八卷 议会和它周围的事物
第一章 庄严的仪式的分析
第二章 公道
第三章 从前的西敏寺大厅
第四章 从前的上议院
第五章 爵士们的高论
第六章 贵与贱
第七章 人类的风暴比海洋的风暴更可怕
第八章 如果不是个好儿子，至少是个好哥哥
第九卷 没落
第一章 从极度的富贵到极度的贫贱
第二章 余烬

结局 海和夜
第一章 看家狗可以做守护神
第二章 巴基尔费德罗瞄准了鹰，打中了鸽子
第三章 又找到了人间天堂
第四章 不，在天上！

精彩书摘

　　第一章于苏斯
　　1
　　于苏斯和奥莫是很亲密的朋友。于苏斯是人，而奥莫是狼。他们俩称得上是情投意合的朋友。人给狼取了个名字，也许人的名字也是自己取的；既然他觉得“于苏斯”①对自己挺合适，所以也觉得“奥莫”②对这个畜生很合适了。由于人们喜欢听无聊的废话，喜欢买狗皮膏药，人和狼便在市集上，庙会上，行人集中的街角上合伙做起生意来了。这条狼很驯良，是个恭顺的部下，观众很喜欢它。看见一头驯服的野兽是一件有趣的事。看见各式各样豢养的动物在我们面前走过，是我们莫大的快乐。怪不得御林军开过的时候，有那么多看热闹的人。
　　于苏斯和奥莫从这个路口到那个路口，从阿伯腊斯特威思广场到杰德伯勒广场，从这一州到那一州，从这一郡到那一郡，从这座城到那座城，到处流浪。一个市集上没有生意了，他们便到另外一个市集去。于苏斯住在一辆小篷车里，奥莫受过相当的训练，白天拉车，夜晚看车。遇到坏路，上坡路，车辙沟太多或者泥泞太深的地方，这人便套上车套，亲密地和狼并肩拉车子。他们就这样在一起生活了好多年。一遇到一片空地，树林中的空地、岔路口、村口、寨门口、菜市、公共散步场、公园旁边或者教堂门口的广场，他们便随随便便住下。车子—停在市集的场子上，有些女人就张着嘴巴跑过来，看热闹的人围了一个圈子，于苏斯于是开始大声演说，奥莫就在旁边捧场。狼嘴里衔着一只盆子，很有礼貌地向观众收钱。他们的日子就是这样混过来的。狼有学问，人也有学问。狼会玩各种各样的把戏，增加了不少的收入。它这套本事如果不是这个人训练出来的，就是它自己学会的。它的朋友常常对它说：“你千万不要堕落成人。”
　　狼从来不咬人，人却偶尔要咬一下。至少于苏斯有咬人的企图。于苏斯是个厌世者，他就是为了发泄他对人生的仇恨，才吃变把戏这行饭的。当然也是为了糊口，因为肚子可不许你讨价还价。此外，这个厌世的玩把戏的人，也许是表示自己并不简单，也许是表示自己多才多艺，还操着医生的行业。做医生也不算什么，他还会口技呢。他的嘴唇一动也不动，可是你可以听见他在说话。任何人的声调和发音经他一模仿，准能把你蒙混住。他模仿的声音是那么像，你简直相信是被模仿的人在讲话。他一个人能发出一群人的声音。“口技专家”这个头衔，他实在可以受之无隗。其实他早就用这个头衔称呼自己了。他能学各种鸟叫：像画眉、鹪鹩、云雀(也叫吱吱鸟)、白胸脯的燕八哥，以及像他一样过流浪生活的各种候鸟。所以有时候他如果高兴，就能让你听见广场上嘈杂的人声，或者草地上牲口的叫声：一会儿千头万绪，好像狂风暴雨，一会儿清新宁静，好像东方的黎明。这种杂技虽然很稀罕，可是确实存在。上世纪有个叫图泽尔的人，能模仿人兽杂处的闹声和各种野兽的叫声，后来在布封彩门下做食客，专管狮吼狼叫的职司。于苏斯很机灵，花样百出，性情古怪，能顺口诌一套陉诞不经的谎话，简直跟一篇神话似的。看样子他似乎相信这些东西，这种厚脸皮的做法也正是他狡猾的手法之一，他替人看手相，随便翻翻书本，便断言这人结局如何如何；给人家算命，告诉人家说，遇到黑牝马不吉利；又说出门旅行，如果听见有不知道你上哪儿去的人喊你，那就更加凶多吉少。他说自己是“贩卖迷信的商人”。他常说：“我得承认我和坎特伯雷大主教有所不同。”有一天大主教正在生气，就把他叫了去；可是于苏斯巧妙地把自己编的圣诞节的讲道词背了—遍，大主教听了很高兴，暗暗把它记在心里，在讲坛上当作自己的讲词当众讲了—遍。于是大主教便饶了于苏斯。
　　作为一个医生，于苏斯好歹也治好过几个病人。他使用香料；熟悉各种药草，知道利用人家不注意的许多植物的潜在力量，像果核啦，白杨啦，接骨木啦，荚蒾啦，柞栎啦，忍冬啦，鼠李啦，等等。他用毛毡苔治肺痨；至于蓖麻，他从底下采泻药，从梢上采催吐剂。他用一种叫做“犹太人的耳朵”的木瘤治喉痛。他知道哪种灯心草治牛瘟，哪种薄荷治马瘟。他熟悉曼陀罗华的性能和各种妙处，谁都知道这种草有阴阳两性。他有很多单方，他用火蛇毛治烫伤，据普林尼说，尼禄的餐巾就是火蛇毛织的。于苏斯有一只曲颈蒸馏器和一只长颈瓶，这是用来改变物质}生能的器皿。他卖万应膏，有人说他以前在培德郎的监狱里待过一个短时期，因为人家说他是个疯子，后来发现他不过是一个诗人，便把他放了。这一段故事也许不确实，因为我们都吃过这种流言蜚语的亏。
　　事实上，于苏斯是个半瓶醋，挺有风趣，同时还是一位老拉丁诗人，他跟依波克拉特和品达罗斯是同行，在医学和抒情诗方面确实有点根底。在词藻堆砌方面，他可以和拉屏与维达匹敌。他写悲剧也不见得比鲍欧申父差多少。由于他对古代庄严的诗歌格律很熟悉，所以开口就是词章典故。
　　……

前言/序言

译文名著精选：笑面人 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

挺好的 纸张 印刷都不错 翻译流畅

评分☆☆☆☆☆

特别喜欢在京东买书，每次都很放心

评分☆☆☆☆☆

信赖京东，习惯性好评，哇咔咔！

评分☆☆☆☆☆

一直想看的一本小说，很好

评分☆☆☆☆☆

书很好，只是京东的满减券永远抢不到，优惠活动也让人摸不着头脑

评分☆☆☆☆☆

包装纸张都很好。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

笑面人，京东物流很快，好评

评分☆☆☆☆☆

不愧是大家之作，赞！

类似图书 点击查看全场最低价