發表於2024-09-17
羅爾德·達爾的作品構思奇特,情節緊湊,在每個故事的一開始就打破現實與幻想之間的常規對應,給人一種或幽默或荒誕或機智的美感;同時更重要的是,他的作品都具有一種讓人一讀就愛不釋手的魔力。2000年,英國在“世界圖書日”期間進行的一次“我*喜歡的作傢”投票中,達爾這個名字高踞榜首,連《哈裏·波特》的作者J.K.羅琳也隻能位列其後。
點擊上圖查看更多精彩內容▲▲▲
你相信世界上有人不用眼睛就能看到東西嗎?亨利休格就做到瞭!從一本塵封多年的醫療筆記中,亨利瞭解到一段驚世駭俗的往事:通過練習瑜伽,印度人莫哈特閉上雙眼也能看見世間萬物。一個電石火光般的靈感在亨利的大腦裏炸開,他要利用筆記裏的奧秘,橫掃全世界賭場的財富,然而結局卻齣人意料……
《羅爾德·達爾作品典藏:亨利·休格的神奇故事》是《羅爾德達爾作品典藏》的第十三本,也是國內首次齣版的羅爾德達爾中短篇小說集,是作者本人的自選集,精選瞭自己一生中不同時期的滿意的七篇小說作品,包括赫赫有名的經典中篇小說《亨利 休格的神奇故事》,講述瞭一個不用眼睛就可以看見世界萬物的瑜伽修行者驚天動魄的冒險故事,小說保持瞭達爾一貫的風格,富有濃鬱的傳奇色彩和無邊的想象力。小說同時收入瞭達爾自傳式的小說《幸運的機緣》,講述瞭作者傳奇的寫作生涯,讓小讀者得以揭開小說傢達爾神秘的麵紗,瞭解大作傢傳奇的生命故事。
羅爾德·達爾,英國著名兒童文學作傢,一生從事寫作幾十年,創作兒童讀物18本,如《詹姆斯和大仙桃》、《查裏和巧剋力工廠》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《瞭不起的狐狸爸爸》、《瑪蒂爾達》等等,其魔力穿越語言和國界,同時他本人的傳奇經曆也像童話裏的人物一樣賦有神奇力量,成為“哈梅林的魔笛手”(ThePiedPiperofHamelin),凡是讀過其書的孩子全都情不自禁迷倒在他創造的暢快淋灕的魔力世界,無一幸免。
受全球小讀者追捧的世界兒童文學大師
“世界奇幻文學大會終生成就奬”得主
三次獲得“愛倫坡文學奬”、“美國神奇作傢奬”
羅爾德達爾一個瘦瘦的、禿頂的、總是帶著一臉狡黠的笑的老頭,無論他跑到美國、英國、荷蘭、德國、法國、澳洲或新西蘭(甚至也包括中國),隨便敲開一傢有小孩子的的屋子說:“啊,我走纍瞭,我的車用光瞭汽油,可以請我進來喝杯茶嗎?”孩子們立刻尖叫著歡呼雀躍地迎他進門,因為沒有孩子不認識這個老頭,他就是那個讓大人們有點害怕,讓孩子們瘋狂著迷的羅爾德達爾。
★羅爾德達爾是作為童話作傢齣名的,他的《查理和巧剋力工廠》和《瞭不起的狐狸爸爸》在中國極富盛名。他是多産的童話作傢,小說卻不多,有名的就是《獨闖天下》和《亨利休格的神奇故事》。
——譯者 徐樸
★上帝把各種天賦纔能如暴雨般傾瀉在達爾身上。20世紀産生瞭林格倫,已經是20世紀兒童文學的驕傲,20世紀又湧現瞭羅爾德達爾,於是20世紀的兒童文學有瞭雙倍的驕傲。
——著名兒童文學史學傢、評論傢 韋葦
★由英國一般讀者投票評選上一個世紀優秀兒童書,羅爾德達爾的《女巫》榮登榜首,以至於《衛報》不得不用瞭一個聳人聽聞的標題驚呼道:“羅爾德達爾從墳墓裏爬齣來擊敗瞭J.K.羅琳!”與羅琳靠一部《哈利波特》一舉成名不同,達爾身後留下瞭一長串的書名:《巧剋力工廠》《好心眼的巨人》《詹姆斯與大仙桃》《瞭不起的狐狸爸爸》《女巫》《瑪蒂爾達》……本本堪稱經典,本本堪稱兒童文學的聖經。
——著名兒童文學作傢、評論傢 彭懿
★達爾是一位讓我從頭到腳感動的作傢,真心希望每一位孩子和大人能像我一樣喜愛他,從他的作品和生平故事中悟到生活的真諦。
—— 紅泥巴網站創始人,兒童閱讀推廣人 阿甲
★選入這本書裏的每一篇精彩絕倫故事,都堪稱達爾的短篇傑作,每一篇都能讓我們體驗到瞭達爾作品的藝術魅力:故事情節扣人心弦;故事結局異乎尋常;在挑戰讀者的閱讀智力的同時,也把對人性的刻畫推嚮瞭令人驚嘆的高度;幾乎所有的故事,都舉重若輕般地拆除瞭現實與幻想之間的阻隔與樊籬,甚至打破瞭常規的對應關係,在荒誕和黑色幽默中,給讀者送上閱讀的快感。是的,達爾的這些小說,給讀者帶來的是一種幾乎無法言說的閱讀享受,終讓我們相信瞭這樣一種觀點:一本好書所帶給讀者的,往往不僅是一種愉悅,也不盡然是一種感動,而是一種狂喜。
——兒童文學作傢、評論傢 徐魯
1 與動物交談的男孩
2 搭車人
3 密爾頓豪爾的寶藏
4 亨利·休格的神奇故事
5 天鵝
6 幸運的機緣——我如何成為一名作傢
7 小菜一碟——我的第一篇故事(1942)
不久以前,我決定到西印度群島去消磨幾天。我準備到那兒去度一個短短的假期。朋友們告訴我那個地方妙不可言。他們說我可以整天懶懶散散,在銀色的沙灘上曬曬太陽,在暖洋洋的藍色海水裏遊遊泳。
我選擇瞭牙買加,就直接從倫敦飛到瞭金斯敦。
從金斯敦驅車前往北海岸的旅館,花瞭我兩個小時。
島上到處都是崇山峻嶺,山上覆蓋著鬱鬱蔥蔥、樹根盤繞的森林。開齣租車的牙買加大漢告訴我山上的森林裏住著一些凶殘的土著部落,至今盛行著巫術、巫醫和邪魔的儀式。“韆萬彆上那些山嶺裏去,”他轉動著眼珠子說,“那裏碰上的一些事情,可以使你的頭發轉眼間變白!”“什麼樣的事情?”我問他。
“你最好彆問,”他說,“甚至談到它也有害無益。”在這個話題上他談到的也僅此而已。
我的旅館坐落在一片珍珠般的海灘邊上,周圍的環境比我過去想象的還要美麗。但我剛一踏入前麵那幾扇敞開的大門,就感到不舒服。這是毫無理由的。
我看不齣有什麼不對頭。但是這種感覺確實存在,而且無法擺脫。這個地方有某種離奇古怪的不祥之兆。
盡管所有的一切都顯得很可愛、很豪華,但我總覺得充斥著一種危險的氣息,就像有毒的氣體一樣飄浮在空中。
而且我也吃不準是否僅是旅館給我這種感覺。整個島上,這些山,這些森林,這些海岸綫上的黑岩石,這些像瀑布般倒掛著緋紅色奪目花朵的樹木,以及許許多多其他東西,都使我的皮膚感到不舒服。有些邪惡的東西潛伏在這個島的錶麵下,我的骨髓裏也能感覺到它們。
我在旅館的房間有個小小的陽颱,從陽颱上我可以直接走到下麵的海灘上去。海灘周圍長滿瞭高大的椰子樹,每隔一會兒就有一個巨大的綠色椰子,像足球一樣大小,從空中掉下來,砰然有聲地掉在沙地上。在一棵椰子樹下閑逛顯然是不明智的,因為萬一這種東西掉在你的頭上,非砸碎你的腦殼不可。
替我打掃房間的牙買加姑娘告訴我,兩個月以前一個名叫華塞曼先生的美國富翁就是這樣丟掉性命的。
“你在說笑話。”我對她說。
“不是說笑話,”她大聲說,“纔不呢!這件事是我親眼目睹的!”“但是報紙上怎麼沒見過這條轟動的新聞呢?”我問。
“他們隱瞞瞭唄,”她不高興地迴答道,“旅館裏的人隱瞞它,新聞記者也隱瞞它,因為它對旅遊業很不利。”“你說你真的看見瞭事情的經過?”“我真的看見瞭全過程,”她說,“華塞曼先生就站在海灘那邊的那棵樹下。他拿起照相機對準瞭日落準備拍。那是傍晚紅色的日落,非常漂亮。這時突然一大顆綠色的椰子掉下來,正好砸在他的禿頂上,砰的一下。”她有聲有色添上一句,繼續說道:“這就是華塞曼先生最後一次看到的日落。”“你的意思是說他當場就死啦?”“當場不當場我不知道,”她說,“我記得第二件發生的事情是照相機從他手上掉下來,掉在沙地上。然後他的胳臂垂下來,耷拉在身體的兩側。接下來他的身體開始搖擺。他就這麼輕輕地搖來搖去搖瞭幾下,我站在那兒看著他,肚子裏在說,那個可憐的人被砸得暈頭暈腦,隨時都會昏過去的。接著他很慢很慢跪瞭下來,僕倒在地。”“他死瞭嗎?”“死定瞭。”她說。
“天哪!”“對瞭,”她說,“有微風在吹的時候,站在一棵椰子樹下總難免吃虧。”“謝謝。”我說,“我會記得的。”第二天傍晚我坐在我的小陽颱上,膝頭上放著一本書,手裏拿一隻高腳玻璃杯,裏麵是摻酒的飲料。
我並沒有在看書。我正在看一隻綠色的小蜥蜴,它秘密地嚮陽颱上的另一隻綠色的小蜥蜴移近,在離我大約六英尺的地方。它從後麵靠近另一隻蜥蜴,移動得非常緩慢、非常小心,當走到夠得到的地方時,它急速地輕輕吐齣它的長舌頭,碰瞭碰另一隻蜥蜴的尾巴。另一隻一跳轉過身來,兩隻蜥蜴一動不動麵對麵貼在地上,蹲著互相打量,非常緊張。接著突然間,它們開始一起做一些小小跳躍起舞的動作,非常滑稽可笑。隨即它們騰空躍起,躍嚮後,躍嚮前,躍嚮兩旁。它們像兩個拳擊手似的轉著圈,一直在彈跳、騰躍和起舞。這是值得一看的怪事,我猜它們正在進行某種求愛的儀式。我保持靜止不動,等著看下麵會發生什麼事情。
……
這是七篇中短篇小說輯成的集子。按作者的界定,其中兩篇是紀實類故事,因為屬於真人真事,它們是“小菜一碟》和《密爾頓豪爾的寶藏》。這一界定我們且不去管它。羅爾德·達爾是作為童話作傢齣名的,他的《查理和巧剋力工廠))和《瞭不起的狐狸爸爸》在中國極富盛名。他是多産的童話作傢,小說卻不多,最有名的就是《獨闖天下》和《亨利。休格的神奇故事》(原名《賭城俠影》)。
他的小說雖沒有明說是寫給少年兒童看的,但少年兒童往往愛不釋手。這是作者特彆會講故事的緣故。一件看似平常的事,經他發掘切入點,憑他的想象力加以渲染,再補充他所積纍的生動細節,便成瞭生動活潑、娓娓動聽的故事。這些故事也同樣吸引成人讀者。我們可以說,作者對當代少年兒童廣泛的興趣有強烈的感受,他有意拓寬少年兒童文學的題材,讓他們知道更多事情,甚至是過去忌諱讓他們知道的事情。比如《搭車人》裏邊寫一個撬手;《亨利·休格的神奇故事》裏也有許多過去認為不宜讓他們知道的事情。《亨利’休格的神奇故事》整個故事當然是虛構齣來的,但羅爾德’達爾使讀者深信不疑:瑜伽功能使莫哈特不用眼睛就能看到東西,能在熊熊燃燒的火溝裏走路,能讓亨利透視紙牌,靠二十年賭場贏來的錢建立起二十一個孤兒院。但我們從這個傳奇色彩濃鬱的故事中得到的遠遠不隻是神秘和興奮,它還引我們深思:一個百無聊賴的紈絝子弟為什麼會有這麼執著的追求?他原來自私自利,光顧享樂,為什麼後來競成瞭賭場的俠客,贏來的大筆鈔票從來不挪作私用?羅爾德·達爾從來不闆起臉說教,但他的作品總能引起讀者深思,讓讀者在深思中不知不覺得到教益。
羅爾德·達爾中學畢業以後獨闖非洲,在一傢石油公司當職員,英德開戰以後,他當瞭英國空軍。他從小作文成績平平,得到的評語有時十分糟糕,他從來沒有過當作傢的念頭。1941年,他受傷迴國,後調任英國駐美大使館空軍武官助理。人傢要他寫一篇有關希臘空戰的文章,他勉為其難寫瞭一篇《小菜一碟》,結果很受歡迎。他驚奇地發現自己很有講故事的纔能,於是開始走上文學創作的道路。
我很早就對羅爾德·達爾的作品感興趣,但我當時沒有什麼名氣,不是想翻譯什麼書就能翻譯的,因此我跟羅爾德·達爾的童話作品無緣。1994年我纔在《巨人》雜誌上發錶《亨利·休格的神奇故事》和《與動物交談的男孩》,2009年纔翻譯齣版《獨闖天下》。
譯者徐樸
羅爾德·達爾作品典藏:亨利·休格的神奇故事 [7-10歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
羅爾德·達爾作品典藏:亨利·休格的神奇故事 [7-10歲] 下載 mobi epub pdf 電子書我們自己知道自己到底想要什麼禮物
評分優惠力度很大,能夠買這麼多書真的很難得
評分孩子愛看,閱讀從小抓起,京東送到傢,滿意,五星好評……
評分經常網購,總有大量的包裹收,感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力!所以在一段時間裏,我總是不去評價或者隨便寫寫!但是,我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫下瞭一小段話,給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬!首先,寶貝是性價比很高的,我每次都會先試用再評價的,雖然寶貝不一定是最好的,但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一流的,送貨
評分幫朋友下單買的,也不知道好不好看
評分包裝還可以,但是印刷真的不怎麼樣,感覺是盜版
評分此用戶未填寫評價內容
評分價格很實惠,快遞也給力
評分超級好的書 京東包裹嚴實送貨快
羅爾德·達爾作品典藏:亨利·休格的神奇故事 [7-10歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024