德萊塞集：美國的悲劇（套裝上下冊） 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美國] 西奧多·德萊塞 著，許汝祉 譯

圖書標籤:

• 德萊塞
• 美國文學
• 現實主義
• 自然主義
• 小說
• 套裝
• 經典文學
• 美國悲劇
• 20世紀文學
• 文學

齣版社： 上海三聯書店

ISBN：9787542648013

版次：1

商品編碼：11487307

包裝：精裝

叢書名： 世界名著名譯文庫 德萊塞集

開本：16開

齣版時間：2014-07-01

用紙：書寫紙

頁數：980

套裝數量：2

字數：687000

正文語種：中文

編輯推薦

　　二十世紀美國文學扛鼎之作之一
　　諾貝爾文學奬獲得者賽珍珠極力推崇的作品

內容簡介

　　《美國的悲劇》通過剋萊德“美國夢”的産生和幻滅，他利己主義人生觀和享樂思想的形成和發展，他的苦悶、掙紮、墮落和毀滅，對資本主義社會提齣瞭強烈而沉痛的控訴。這部悲劇與其說是人格與人性的悲劇，不如說是一個以利己主義為基礎的時代和國傢的悲劇。

作者簡介

　　德萊塞（1871—1945），美國文學史上最傑齣的現實主義小說傢，一位以探索充滿磨難的現實生活著稱的美國自然主義作傢。他的作品貼近廣大人民的生活，誠實、大膽、充滿瞭生活的激情。其代錶作品有《嘉莉妹妹》《美國的悲劇》《天纔》等。

精彩書評

　　他（德萊塞）沒有彆的什麼, 有的隻是天纔。
　　——〔美國〕亨利?L. 門肯

目錄

世界名著名譯文庫·德萊塞集：美國的悲劇（上）

世界名著名譯文庫·德萊塞集：美國的悲劇（下）

精彩書摘

　　第一章
　　一個夏夜的黃昏。
　　一排排高牆聳立在美國一個四十來萬人口的商業中心，這類高牆，到將來隻會給後代當作閑話當年的資料罷瞭。
　　就在這時，比較沉寂的寬闊的大街上齣現瞭一個六人組成的小隊伍。一個五十上下的男子，矮矮胖胖，亂蓬蓬的頭發從一頂圓形黑氈帽下麵露齣來。他相貌非常平庸，隨身攜帶一架沿街布道或是賣唱的人常用的那種手提小風琴。跟他一起，有個比他大約小五歲的女人，身個比他略高，腰圍沒有他那麼粗，可是體格結實，精神飽滿，麵貌和衣著都很平常，不過也不太醜。她一牽一個七歲的男孩，一手拿一本《聖經》和幾本《贊美詩》。一個十五歲的女孩、一個十二歲的男孩和另一個九歲的女孩，各自走在這三人後邊，他們全都乖乖地跟著，不過樣子不很起勁。
　　天氣很熱，到處彌漫著甜美的倦意。
　　和他們所走的那條大街成直角交叉的是另一條峽榖似的馬路，街上的人群和車輛來往穿梭，另外還有各路電車當啷當啷地響著鈴，在熙來攘往的行人和車輛的急流中嚮前奔馳。不過這一小隊人仿佛什麼事都不在意，隻是一心想從身邊那些爭先恐後的車輛和行人當中鑽過去。
　　他們來到下一個交叉路口的拐角，這裏的一條所謂大街，實際上隻是兩排高樓中間的一條巷子，這時已經很冷清瞭。那個男人把風琴放下，女的馬上把它打開，支起樂譜架，放瞭一本薄薄的、大開本的《贊美詩》。接著，她把一本《聖經》遞給那個男的，退後一步，跟他並排站著。那個十二歲的男孩把一隻小三腳凳放在風琴前麵。那個男人是孩子們的父親，他睜大眼睛，仿佛很有信心似的朝四周望瞭一下，也不管有沒有聽眾，便說：
　　“我們先來唱一首《贊美詩》，凡是願意信奉上帝的，就請跟我們一起唱吧。還是請你來彈琴，好嗎，赫絲特？”
　　年齡最大的女孩一直裝作毫不在意、自自然然的樣子，一聽這話，便把她那相當苗條，但尚未完全發育的身子坐到三腳凳上，翻瞭翻《贊美詩》，彈奏起來。她母親說：
　　“我看今晚上最好是唱第二十七首，《耶穌之愛，無比芬芳》。”

前言/序言

《美國悲劇》：浮華下的陰影，一部關於夢想破滅與道德拷問的時代畫捲 西奧多·德萊塞，這位以其深刻的現實主義筆觸和社會洞察力而聞名於世的美國文壇巨匠，其鴻篇巨製《美國悲劇》早已成為不朽的文學經典。這部橫跨上下兩冊的宏大敘事，並非僅僅是一個個離奇事件的堆砌，而是以凱斯特·羅伯茨（Clyde Griffiths）的悲劇一生為主綫，深刻剖析瞭二十世紀初美國社會快速發展下，貧富差距、階級固化、道德淪喪以及“美國夢”的虛幻與殘酷。它是一麵映照時代斑駁光影的鏡子，摺射齣那個時代無數個體在物質欲望與社會壓力的夾縫中掙紮沉淪的真實寫照。 故事的開端，我們將目光聚焦於一位齣生在貧睏傢庭的青年，凱斯特·羅伯茨。他生活在芝加哥的底層，目睹著父母在極端虔誠的宗教信仰下，忍受著物質的匱乏與精神的壓抑。這種環境並沒有讓凱斯特濯染上父母的虔誠，反而在他幼小的心靈中播下瞭對物質享受的強烈渴望。他目睹瞭城市中那些衣著光鮮、享盡奢華的生活，這與他自身貧睏潦倒的現實形成瞭鮮明的對比，在他心中種下瞭對“美國夢”的朦朧嚮往——那是一個可以憑藉努力獲得財富、地位和幸福的理想國度。 一次偶然的機會，凱斯特跟隨一位叔叔來到瞭繁華的紐約，這仿佛是他命運的轉摺點，也徹底將他捲入瞭追逐虛幻泡影的漩渦。紐約的紙醉金迷，社會的浮華奢靡，以及那些他曾經隻敢仰望的高高在上的人物，都令凱斯特目眩神迷。他開始拼命地想要融入這個光鮮亮麗的世界，不惜一切代價去追求那些他認為能代錶成功的標誌——金錢、地位和愛情。 在追求這個“美國夢”的過程中，凱斯特的道德底綫開始悄然滑坡。他起初隻是在一傢體麵的餐館裏擔任服務員，但對更高層次生活的嚮往讓他無法滿足於此。他開始利用職務之便，與富傢小姐艾琳·伯恩（Roberta Alden）産生瞭情感糾葛。艾琳是一個淳樸、善良的女孩，她被凱斯特的錶麵英俊和所謂的“上流社會”氣息所吸引，真心愛上瞭他。然而，對於一心想攀附權貴、躋身上流社會的凱斯特而言，艾琳僅僅是一個阻礙他追求更高階梯的絆腳石。 與此同時，凱斯特又邂逅瞭美麗的社交名媛桑德拉·格林（Sandra Green）。桑德拉代錶著凱斯特心中對財富、地位和享樂的終極想象。為瞭贏得桑德拉的青睞，凱斯特開始僞裝自己，編織謊言，竭力扮演著一個他並非真實的自己。他在兩個女人之間周鏇，享受著物質帶來的虛幻優越感，卻也因此背負著沉重的道德負擔。 故事的衝突與悲劇在此時逐漸顯露。隨著與桑德拉關係的深入，凱斯特的野心膨脹到無法收拾的地步。他意識到，如果艾琳的存在被桑德拉或其傢庭知曉，他精心編織的“美國夢”將瞬間破滅，他將徹底失去嚮上攀爬的機會。與此同時，艾琳懷孕的消息更是將他逼入瞭絕境。在巨大的壓力和對社會地位的極度恐懼下，凱斯特産生瞭令人震驚的念頭——除掉艾琳，以換取他所謂的“未來”。 德萊塞以其冷峻而細緻的筆觸，描繪瞭凱斯特如何在內心的掙紮與罪惡感的驅使下，一步步走嚮深淵。他並沒有直接將凱斯特塑造成一個純粹的惡人，而是深刻地展現瞭環境對一個普通人性格的扭麯和異化。凱斯特的悲劇，很大程度上源於他所處的社會環境。那個時代，“金錢至上”的價值觀彌漫，階級隔閡森嚴，個人價值被嚴重量化。在這樣的土壤中，“美國夢”更像是一種裹挾著殘酷競爭和道德妥協的誘惑。 凱斯特的罪行，最終被揭露。他的愛情、他的野心、他的道德底綫，如同泡沫般破碎。他被捕入獄，等待他的將是法律的製裁。然而，德萊塞並沒有止步於簡單的罪惡審判。他將目光投嚮瞭凱斯特在獄中的這段時間，展現瞭他對過往的審視，以及在絕望中的反思。凱斯特的內心世界，充滿瞭對自身命運的睏惑，對社會不公的控訴，以及對那個將他推嚮深淵的時代深深的絕望。 《美國悲劇》的偉大之處在於，它不僅僅講述瞭一個關於謀殺的故事，更是一部深刻的社會批判。德萊塞通過凱斯特的命運，揭示瞭“美國夢”的另一麵：在光鮮亮麗的背後，是無數個體在貧富差距、階級壁壘和道德睏境中的掙紮。它拷問著個人責任與社會環境的相互作用，探討瞭金錢、欲望、階級與個體命運之間的復雜聯係。 這部作品的語言樸實而有力，情節層層遞進，人物刻畫入木三分。凱斯特的軟弱、他的虛榮、他的掙紮，以及他最終的滅亡，都具有極強的震撼力。而艾琳的純真、桑德拉的勢利，也構成瞭那個時代斑斕的眾生相。上下兩冊的篇幅，使得德萊塞能夠充分展開他對社會問題的探討，深入挖掘人物內心世界的復雜性，為讀者呈現瞭一幅波瀾壯闊、發人深省的時代畫捲。 《美國悲劇》是一部具有永恒價值的經典。它提醒我們，在追求物質繁榮和社會進步的同時，更應該關注個體在社會洪流中的命運，關注人性的光輝與陰影，以及那個看似美好實則充滿挑戰的“美國夢”的真實內涵。這部作品，至今仍能引發讀者對自身所處社會環境和價值選擇的深刻反思。它不僅僅是文學史上的裏程碑，更是對人類生存境況的一次深刻的哲學追問。

評分☆☆☆☆☆

這本厚厚的書冊，初捧在手裏就有一種沉甸甸的曆史感，仿佛能觸摸到那個波詭雲譎的時代氣息。我是在一個連綿陰雨的周末開始閱讀的，那種壓抑卻又充滿力量的氛圍，與書中的內容簡直是絕妙的契閤。作者的筆觸極其細膩，無論是對人物內心掙紮的刻畫，還是對宏大曆史背景的梳理，都展現齣一種罕見的洞察力。我尤其欣賞他對復雜人性的挖掘，書中那些鮮活立體的角色，他們的選擇、他們的錯誤，都像是曆史在我們眼前重新上演，讓人不得不去思考，在那個特定的時空背景下，我們自己會做齣怎樣的抉擇。那些關於權力、關於道義、關於個體命運在大時代洪流中的沉浮的探討，在我心中激起瞭層層漣漪。它不是那種快餐式的閱讀體驗，更像是一場需要全身心投入的智力與情感的馬拉鬆，讀完第一部分後，我甚至需要停下來，花很長時間去消化那些信息量巨大的篇章，整理紛亂的思緒，纔能帶著更清醒的認識去迎接接下來的高潮。

評分☆☆☆☆☆

老實說，一開始我是被這個略帶傷感的書名吸引的。它預示著某種注定的宿命，某種無可挽迴的衰敗，這恰恰是我一直以來對特定曆史時期保持好奇心的地方。閱讀的過程，與其說是“讀”，不如說是一次深入曆史的田野調查。作者似乎擁有從無數塵封的檔案和私人信件中提煉精華的能力，他把那些宏大的敘事巧妙地融入到極其私密、甚至有些殘酷的個人敘事中。我發現自己常常在深夜裏，對著屏幕或書頁上的某段話齣神，不是因為語句有多麼華麗，而是因為那種直抵核心的真實感。它讓你不得不去審視那些被教科書簡化瞭的“英雄”與“惡棍”，發現他們其實都是被時代推著走的普通人，隻不過被賦予瞭非凡的舞颱。這本書的結構安排也十分精妙，起承轉閤之間，節奏控製得恰到 পিছনে，張弛有度，讓人在感到沉重之時，又能迅速被下一個懸念或轉摺拉迴敘事的軌道。

評分☆☆☆☆☆

這套書真正厲害的地方在於，它成功地將“悲劇”這個略顯沉重的概念，賦予瞭復雜而多麵的解讀。它不是簡單的道德審判，而是一部關於人性在極端壓力下如何運作的百科全書。我特彆欣賞作者在敘事中保持的剋製，他很少直接給齣結論性的評判，而是將所有的證據、所有的矛盾都攤開來，讓讀者自己去權衡，自己去裁決。這種開放式的探討，極大地延長瞭閱讀後的思考時間。我發現自己經常在日常生活中，遇到相似的人際衝突或權力博弈時，會下意識地將書中的情景投射進去，試圖尋找一條不同的齣路。總而言之，這是一部需要耐心、但絕對能帶來豐厚迴報的作品，它不僅僅是關於一段曆史的記錄，更是關於我們如何理解“人性”和“時代”這對永恒矛盾體的深刻反思。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，是那種需要“慢品”的佳釀。我不是一口氣讀完的，而是將它拆分成瞭好幾個階段，像是在攀登一座巨大的山峰，每登上一段，都需要休息，眺望一下來時的路，並為接下來的艱難行程做心理準備。作者對細節的執著到瞭令人發指的地步，每一個引用的事件、每一處場景的描寫，都經過瞭極其嚴苛的考證，這極大地增強瞭文本的可信度。然而，這份嚴謹並未讓文字變得枯燥，相反，正是這些紮實的細節，支撐起瞭宏大的悲劇主題。讀到某些高潮部分時，那種宿命論的悲涼感是如此強烈，以至於我需要閤上書本，走到窗前，深吸幾口氣纔能平復內心的波瀾。它讓你在驚嘆於曆史的復雜性的同時，也對“選擇”這一行為的沉重性有瞭全新的理解。

評分☆☆☆☆☆

我很少對一套書的裝幀設計如此上心，但這套書的紙張質感和字體排版，都透著一股古典的莊重感，與內容相得益彰。拿到手裏，就感覺這不是一本可以隨便翻閱的閑書，而是需要一本正經對待的“文獻”。內容方麵，它最讓我震撼的是對社會結構變遷的描繪。它不僅僅停留在政治事件的層麵，更是深入到瞭社會階層的固化與鬆動，普通民眾在權力結構更迭中的無力感。我感覺自己仿佛成瞭一個俯瞰者，看到瞭整個社會肌理是如何一點點被撕扯開來，然後又試圖用新的、往往同樣脆弱的綫條重新縫閤。閱讀中，我甚至忍不住去查閱瞭許多相關的曆史地圖和人物年錶，試圖用更具象的視角去固定作者描述的那些模糊的“過去”。這種探索欲的激發，本身就是一本優秀曆史著作的巨大魅力所在。

評分☆☆☆☆☆

多次購買瞭，價廉物美。

評分☆☆☆☆☆

給小孩買的，質量不錯。

評分☆☆☆☆☆

三聯這套文庫我一直在收集，良心之作

評分☆☆☆☆☆

一直喜歡這個版本，第一本是泰戈爾的詩集

評分☆☆☆☆☆

書籍質量不錯，物流的速度也是一如既往的快

評分☆☆☆☆☆

許汝祉(1914年5月1日～2002年4月19日) 江蘇太倉人。1935年畢業於政治大學外文係。曆任政治大學教授兼邊疆學校副教授，安徽學院、南京師範大學教授，全國高等學校外國文學教育研究會副會長。長期從事外國文學的教學與研究工作，長於外國文藝理論研究與外國文學的翻譯。曾開設《外國文學》、《西方現代派研究》、《西方文藝批評》、《美國文學史》等課程。主要譯著有美國作傢德萊賽的長篇小說《美國的悲劇》、《馬剋·吐溫自傳》、《赫剋爾貝裏·芬曆險記》等，主編《外國文學新觀念》，編寫《中國大百科全書》外國文學捲中的《德萊賽》詞目，發錶論文《異化文學與兩種異化觀》、《西方文學與人性論、人道主義》、《外國文學與文化》、《突破東西方文壇某種停滯的可能性》、《對美國後現代主義文學的評估》、《世界文學的教學與研究若乾曆史經驗的探索》等。[

評分☆☆☆☆☆

《影響世界的100本書》中，對26位文學傢都有所評介，為避免過多重復，所以隻重點介紹瞭達芬奇等一些藝術傢。書是衡量文明程度的主要標誌之一。進入90年代，音像製品打破瞭人類文化載體的唯我獨尊地位，但是在可以預見的將來，對大多數人來說，書還是無法取代的，一書在手比之敲打電腦鍵盤求索於熒屏顯示更有韻味，正如唐人所雲：“得劍乍如添健僕，亡書久似失良朋。”書海浩淼，《影響世界的100本書》願意起到書海中一葉扁舟的作用。

評分☆☆☆☆☆

從購物車到自己手中，

評分☆☆☆☆☆

一直喜歡這個版本，第一本是泰戈爾的詩集