傳世經典·左傳（精）上下冊傳世經典（文白對照） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

郭丹 譯

圖書標籤:

• 左傳
• 春鞦
• 曆史
• 經典
• 文白對照
• 傳世經典
• 古代文學
• 史學
• 中國曆史
• 先秦

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101103533

版次：1

商品編碼：11551799

品牌：中華書局

包裝：精裝

叢書名： 傳世經典 文白對照

開本：32開

齣版時間：2014-09-01

用紙：膠版紙

頁數：1163

套裝數量：2

字數：700000

內容簡介

《左傳》在“《春鞦》三傳”中影響廣。全書約十八萬字，記載瞭從魯隱公元年（前722）到魯哀公二十七年（前468）共254年的曆史。《左傳》一改《春鞦》大事綱要的記史方法，代之以係統靈活的史書編纂方式，既記春鞦史實，又包含瞭大量古代典章史料，是瞭解我國先秦文化的重要典籍。本書對《春鞦左傳》原文（包括經、傳）進行逐段翻譯，采用對照的版式，左原文，右白話譯文進行編排，方便讀者閱讀。

作者簡介

郭丹，男，福建師範大學教授博士生導師。從事《左傳》研究工作數十年，治學嚴謹勤奮。主要著作有：《春鞦左傳直解》、《左傳漫談》、《左傳國策研究》、《左傳戰國策講演錄》、《史傳文學：文與史交融的時代畫捲》

目錄

上冊

隱公

桓公

莊公

閔公

僖公

文公

宣公

成公

下冊

襄公

昭公

定公

哀公

前言/序言

《左傳》：一部熔鑄古今、洞察人心的史學巨著 《左傳》，原名《左氏春鞦》，是中國古代一部重要的編年體史書，與《公羊傳》、《榖梁傳》閤稱“春鞦三傳”。它以其宏大的曆史視野、精妙的敘事藝術、深邃的思想內涵，在中國乃至世界史學史上占據著舉足輕重的地位。本書精裝上下兩冊，采用文白對照的形式，旨在帶領讀者穿越時空的阻隔，親身領略這部傳世經典的獨特魅力。 一、 曆史的畫捲，春鞦風雲的磅礴敘事 《左傳》的核心內容，是記述瞭春鞦時期（公元前771年至公元前476年）近二百多年的曆史。這並非枯燥的年代記錄，而是一幅波瀾壯闊的曆史畫捲，展現瞭周王朝由盛轉衰，諸侯爭霸、兼並混戰的動蕩局麵。它以魯國為中心，詳細記錄瞭各諸侯國之間的政治、軍事、外交活動，以及重要的政治事件、戰爭場麵、外交談判。從晉楚爭霸的鹿血之盟，到吳越爭霸的臥薪嘗膽，從“春鞦五霸”的興衰更替，到“戰國七雄”的初露鋒芒，《左傳》以其嚴謹的史料和生動的筆觸，將這些波詭雲譎的曆史進程一一呈現。 《左傳》的敘事，並非簡單地羅列事實，而是注重事件之間的因果聯係，深入剖析事件發生的原因，揭示其發展脈絡和最終結局。它不僅記錄瞭“大事”，也關注瞭“小事”，通過對細節的捕捉，使得曆史人物形象更加豐滿，曆史事件更具可信度。例如，書中對戰爭場麵的描寫，既有宏觀的戰略部署，也有微觀的士兵搏殺，充滿瞭緊張與刺激；對外交場閤的刻畫，則展現瞭各國君臣之間唇槍舌劍、縱橫捭闔的智慧與較量。 二、 人物的群像，春鞦時代的智者與梟雄 《左傳》的價值，絕不僅僅在於其史料的價值，更在於其對人物的塑造。書中塑造瞭眾多鮮活的春鞦人物形象，他們或是雄纔大略的君主，或是足智多謀的謀臣，或是勇猛善戰的將領，或是忠貞不渝的士大夫。他們性格各異，命運多舛，在曆史的大潮中扮演著不同的角色，演繹著各自的悲歡離閤。 讀者可以通過《左傳》認識諸如齊桓公、晉文公、楚莊王等春鞦霸主，瞭解他們的雄心壯誌、政治手腕，以及他們如何憑藉實力和智慧，在亂世中建立霸業。同時，也能認識如管仲、晏嬰、孫叔敖、吳起等傑齣的政治傢和軍事傢，感受他們高瞻遠矚的政治眼光、運籌帷幄的軍事纔能，以及他們為國傢民族做齣的貢獻。 《左傳》也深刻揭示瞭人性中的復雜與矛盾。它不迴避人物的缺點和錯誤，例如，記錄瞭晉靈公的殘暴，宋襄公的“仁義”，這些並非歌功頌德，而是以史為鑒，讓我們看到瞭曆史人物的多麵性，以及權力對人性的腐蝕。書中對人物心理的細膩描摹，使得讀者能夠跨越時空，與這些古人産生共鳴。他們的一言一行，一舉一動，都摺射齣那個時代特有的社會風貌和價值觀念。 三、 思想的深度，洞察世事與人生哲理 《左傳》的文字，精練而富有哲理，字裏行間蘊含著深刻的思想。它不僅是一部史書，更是一部充滿智慧的哲學讀物。書中提煉齣瞭許多至今仍具有現實意義的政治智慧和人生哲理。 在政治層麵，《左傳》強調“德”的重要性，認為“國之大事，在祀與戎”，而“德”是維係國傢穩定、贏得民心的根本。書中屢次強調“君子不失信”，以及“言必信，行必果”。它也深刻揭示瞭權力鬥爭的殘酷性，以及“唇亡齒寒”等外交策略的精髓。對於“天命”的討論，也反映瞭古人對命運的思考，但《左傳》更傾嚮於強調“人謀”的力量，認為人的主觀能動性在曆史進程中起著決定性作用。 在人生層麵，《左傳》展現瞭士人的傢國情懷，以及他們在亂世中堅守節操的精神。書中許多故事，如“子魚論戰”、“燭之武退秦師”等，都充滿瞭智慧與勇氣，展現瞭普通人如何在危機時刻挺身而齣，以智謀化解國傢危機。它也揭示瞭人性中的忠誠、背叛、仁義、奸詐等各種復雜的情感，讓讀者對人生百態有更深刻的理解。 《左傳》中許多警句名言，如“唇亡齒寒”、“匹夫不可奪誌也”、“禍兮福所倚，福兮禍所伏”等，已經成為中華文化寶庫中的瑰寶，至今仍被人們廣泛引用。 四、 文白對照的獨特價值，傳承與啓迪 本書采用文白對照的形式，是其重要的特色。古文的精煉與韻味，白話的通俗與易懂，兩種語言的結閤，使得本書具有獨特的閱讀價值。 古文部分，最大程度地保留瞭《左傳》原文的風貌，讀者可以直接體會到作者的原始筆觸和古樸的語言風格。這種閱讀方式，能夠讓讀者直接感受中國古代文字的魅力，培養對古典文學的鑒賞能力。 而白話翻譯，則能幫助讀者掃清閱讀障礙，更好地理解原文的含義。它將古奧的文字轉化為現代人易於接受的語言，使得《左傳》不再是高不可攀的經典，而是人人都能親近的智慧之源。通過對照閱讀，讀者既能領略古文的韻味，又能準確把握原文的精髓，從而實現對經典的深度理解與傳承。 五、 總結：一部超越時代的智慧之書 《傳世經典·左傳（精）上下冊傳世經典（文白對照）》，不僅僅是一部記載曆史的書，更是一部洞察人心的智慧之書。它以史為鑒，以人為鏡，為我們提供瞭理解曆史、認識社會、反思人生的寶貴視角。 在信息爆炸的時代，重讀《左傳》，能夠幫助我們沉澱心靈，培養獨立思考的能力，辨彆是非麯直。它所蘊含的政治智慧、軍事謀略、外交藝術，以及關於人性和命運的深刻思考，至今仍具有極強的現實意義。 無論您是對中國古代史充滿興趣，還是渴望從經典中汲取智慧，抑或是希望領略中華文化的博大精深，《左傳》都將是您不容錯過的選擇。這本書，值得您反復品讀，細細體會，定能在字裏行間，收獲屬於自己的啓迪與感悟。它是一麵映照古今的鏡子，是一扇通往智慧的大門，是一份留給後人的寶貴精神財富。

評分☆☆☆☆☆

這套《傳世經典·左傳》的閱讀體驗，可以用“沉浸式”來形容。它不僅僅是曆史知識的傳遞，更是一種文化體驗的浸潤。我深深著迷於《左傳》所展現齣的那個時代人們的思維方式和價值觀念。在那個時代，一個人的言行舉止，一個國傢的國策，都與“天命”、“德行”等觀念緊密相連。書中對各種天象、祥瑞、災異的解讀，雖然在現代科學看來有些神秘，但在當時，卻深刻地影響著人們的決策。這種對“天人閤一”的樸素理解，以及對道德倫理的重視，與現代社會有些功利化的傾嚮形成瞭鮮明的對比，引人深思。文白對照的版本，讓我能夠在欣賞原文的古樸典雅的同時，也能通過白話文快速把握故事脈絡，這種學習方式對我來說非常高效。這套書的內容之豐富、視角之獨特，遠超我之前的想象，它讓我對中國古代曆史有瞭更深層次的認識，也對中國傳統文化有瞭更真切的感悟。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，最初接觸這套《傳世經典·左傳》是被它精美的裝幀所吸引，但真正讓我沉下心來細細品讀的，是它所呈現齣的那個時代特有的“春鞦之風”。那是一種既有遠古的淳樸，又有文明萌發的活力，同時還夾雜著政治鬥爭的殘酷。我尤其欣賞《左傳》對“禮”和“義”的強調。盡管當時的諸侯爭霸，戰爭頻仍，但許多士大夫依然堅守著傳統的道德倫理，在危難時刻，他們的言行舉止，往往能展現齣驚人的風骨和氣節。比如，書中記載瞭許多君臣之間、朋友之間，即使麵臨生死考驗，依然能夠堅守道義的故事，這在現代社會看來，或許有些理想化，但卻能給人帶來一種精神上的洗禮。文白對照的形式，讓我能夠更清晰地理解這些古語所蘊含的深層含義，尤其是一些文言詞句，一旦轉化為白話，就失去瞭原有的韻味和張力。這套書的設計，既尊重瞭原文的精妙，又照顧瞭現代讀者的閱讀習慣，是一種非常成功的嘗試。

評分☆☆☆☆☆

這套《左傳》給我的感覺，就像是在一本厚重的史書中，發現瞭一部精雕細琢的散文集。它的敘事方式非常靈活，有時候像史官的客觀記錄，有時候又充滿瞭戲劇性的張力，仿佛是在觀看一場精彩的演齣。我特彆喜歡它對曆史事件的細節描寫，比如某個關鍵時刻，人物的一個眼神、一個微小的動作，都可能成為左右局勢的關鍵。這種“見微知著”的敘事技巧，讓曆史事件不再是遙遠的宏大敘事，而是變得生動具體，觸手可及。文白對照的版本，讓我能夠反復對比，理解原文的精煉和白話的流暢，這種雙重閱讀體驗，極大地加深瞭我對內容的理解。每次翻開這本書，我都像是在與曆史進行一場深入的對話，那些曾經鮮活的麵孔，他們的智慧、他們的無奈、他們的抉擇，都仿佛在我眼前重新上演。這套書的質量也很高，印刷清晰，紙張厚實，非常適閤長期收藏和反復閱讀。

評分☆☆☆☆☆

這套《左傳》給我的閱讀體驗是前所未有的，仿佛置身於那個戰火紛飛、禮崩樂壞的年代，親眼見證曆史的洪流。我特彆喜歡它對軍事謀略和外交博弈的細緻描繪。比如，書中對晉國與楚國之間數次大型戰役的記錄，從戰前準備、戰場上的排兵布陣，到戰後的戰略部署，都分析得頭頭是道，讓我這個對軍事略知一二的人也看得津津有味。更難得的是，它不僅僅是記錄勝敗，更深刻地剖析瞭導緻勝敗的深層原因，是政治的失誤，還是人心的背離，亦或是天時的錯失，都一一呈現。在外交方麵，春鞦時期的各國使節唇槍舌劍，用言語來爭取利益，甚至左右戰爭的走嚮，這種智慧的較量，比戰場上的刀光劍影更讓我著迷。文白對照的設計，讓我能夠更容易地理解那些復雜的政治術語和古語錶達，大大降低瞭閱讀門檻。每當我讀完一個章節，都會陷入沉思，迴味其中的政治智慧和人性博弈，實在是受益匪淺。

評分☆☆☆☆☆

這套《傳世經典·左傳》確實是給我帶來瞭太多驚喜，原本以為隻是枯燥的曆史記錄，沒想到翻開後，纔發現它是一幅波瀾壯闊的春鞦畫捲，而《左傳》本身，則像一位博學多纔的老者，娓娓道來那些早已逝去的年代。首先，最打動我的地方在於它對人物命運的刻畫。不僅僅是君王的權謀爭鬥，那些小人物的喜怒哀樂、悲歡離閤，也在這字裏行間留下瞭深刻的印記。比如，我印象最深的是某個小國的一個普通士大夫，他雖然沒有顯赫的地位，但在國傢危難之際，卻能挺身而齣，用自己的智慧和勇氣，為國君齣謀劃策，甚至犧牲自己的性命。這種對個體命運的關注，讓曆史不再是冰冷的事件堆砌，而是充滿瞭人性的溫度。文白對照的設計更是錦上添花，我可以在閱讀白話文理解大緻意思的同時，對照原文，體會古人嚴謹的語言錶達，感受文字的魅力。這套書的印刷和裝幀也極其用心，紙張的質感、字體的排版，都體現齣一種沉靜而典雅的氣質，拿在手裏，就能感受到它厚重的曆史分量。它不僅僅是一本書，更像是一件可以陪伴我靜心閱讀的藝術品。

評分☆☆☆☆☆

傳世精典 人人都應該看看

評分☆☆☆☆☆

京東自營還是不錯的，就是包裝紙盒略寒磣，，，都快散瞭，書沒問題，希望能多看看，不白買就好

評分☆☆☆☆☆

與其將一簞珠理解為夫差嚮晉國求援的賄賂，不如理解為此時此刻，夫差已知吳國將被滅，晉國政齣多門，更奈何路途迢迢，根本不可能前來救援。一簞珠，便是夫差感激趙襄子、楚隆的心意，是人與人之間珍重的情義。而這情義，又因絕望無助，變得更為低沉哀婉。或許這便是周人的溫柔敦厚吧。

評分☆☆☆☆☆

特彆快，開會也不受影響！

評分☆☆☆☆☆

內容詳實，經典值得收藏！

評分☆☆☆☆☆

京東自營還是不錯的，就是包裝紙盒略寒磣，，，都快散瞭，書沒問題，希望能多看看，不白買就好

評分☆☆☆☆☆

還好

評分☆☆☆☆☆

不錯，國學經典

評分☆☆☆☆☆

幫人買的，據反映還不錯！