传世经典·左传（精）上下册传世经典（文白对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

郭丹 译

图书标签:

• 左传
• 春秋
• 历史
• 经典
• 文白对照
• 传世经典
• 古代文学
• 史学
• 中国历史
• 先秦

出版社： 中华书局

ISBN：9787101103533

版次：1

商品编码：11551799

品牌：中华书局

包装：精装

丛书名： 传世经典 文白对照

开本：32开

出版时间：2014-09-01

用纸：胶版纸

页数：1163

套装数量：2

字数：700000

内容简介

《左传》在“《春秋》三传”中影响广。全书约十八万字，记载了从鲁隐公元年（前722）到鲁哀公二十七年（前468）共254年的历史。《左传》一改《春秋》大事纲要的记史方法，代之以系统灵活的史书编纂方式，既记春秋史实，又包含了大量古代典章史料，是了解我国先秦文化的重要典籍。本书对《春秋左传》原文（包括经、传）进行逐段翻译，采用对照的版式，左原文，右白话译文进行编排，方便读者阅读。

作者简介

郭丹，男，福建师范大学教授博士生导师。从事《左传》研究工作数十年，治学严谨勤奋。主要著作有：《春秋左传直解》、《左传漫谈》、《左传国策研究》、《左传战国策讲演录》、《史传文学：文与史交融的时代画卷》

目录

上册

隐公

桓公

庄公

闵公

僖公

文公

宣公

成公

下册

襄公

昭公

定公

哀公

前言/序言

《左传》：一部熔铸古今、洞察人心的史学巨著 《左传》，原名《左氏春秋》，是中国古代一部重要的编年体史书，与《公羊传》、《榖梁传》合称“春秋三传”。它以其宏大的历史视野、精妙的叙事艺术、深邃的思想内涵，在中国乃至世界史学史上占据着举足轻重的地位。本书精装上下两册，采用文白对照的形式，旨在带领读者穿越时空的阻隔，亲身领略这部传世经典的独特魅力。 一、 历史的画卷，春秋风云的磅礴叙事 《左传》的核心内容，是记述了春秋时期（公元前771年至公元前476年）近二百多年的历史。这并非枯燥的年代记录，而是一幅波澜壮阔的历史画卷，展现了周王朝由盛转衰，诸侯争霸、兼并混战的动荡局面。它以鲁国为中心，详细记录了各诸侯国之间的政治、军事、外交活动，以及重要的政治事件、战争场面、外交谈判。从晋楚争霸的鹿血之盟，到吴越争霸的卧薪尝胆，从“春秋五霸”的兴衰更替，到“战国七雄”的初露锋芒，《左传》以其严谨的史料和生动的笔触，将这些波诡云谲的历史进程一一呈现。 《左传》的叙事，并非简单地罗列事实，而是注重事件之间的因果联系，深入剖析事件发生的原因，揭示其发展脉络和最终结局。它不仅记录了“大事”，也关注了“小事”，通过对细节的捕捉，使得历史人物形象更加丰满，历史事件更具可信度。例如，书中对战争场面的描写，既有宏观的战略部署，也有微观的士兵搏杀，充满了紧张与刺激；对外交场合的刻画，则展现了各国君臣之间唇枪舌剑、纵横捭阖的智慧与较量。 二、 人物的群像，春秋时代的智者与枭雄 《左传》的价值，绝不仅仅在于其史料的价值，更在于其对人物的塑造。书中塑造了众多鲜活的春秋人物形象，他们或是雄才大略的君主，或是足智多谋的谋臣，或是勇猛善战的将领，或是忠贞不渝的士大夫。他们性格各异，命运多舛，在历史的大潮中扮演着不同的角色，演绎着各自的悲欢离合。 读者可以通过《左传》认识诸如齐桓公、晋文公、楚庄王等春秋霸主，了解他们的雄心壮志、政治手腕，以及他们如何凭借实力和智慧，在乱世中建立霸业。同时，也能认识如管仲、晏婴、孙叔敖、吴起等杰出的政治家和军事家，感受他们高瞻远瞩的政治眼光、运筹帷幄的军事才能，以及他们为国家民族做出的贡献。 《左传》也深刻揭示了人性中的复杂与矛盾。它不回避人物的缺点和错误，例如，记录了晋灵公的残暴，宋襄公的“仁义”，这些并非歌功颂德，而是以史为鉴，让我们看到了历史人物的多面性，以及权力对人性的腐蚀。书中对人物心理的细腻描摹，使得读者能够跨越时空，与这些古人产生共鸣。他们的一言一行，一举一动，都折射出那个时代特有的社会风貌和价值观念。 三、 思想的深度，洞察世事与人生哲理 《左传》的文字，精练而富有哲理，字里行间蕴含着深刻的思想。它不仅是一部史书，更是一部充满智慧的哲学读物。书中提炼出了许多至今仍具有现实意义的政治智慧和人生哲理。 在政治层面，《左传》强调“德”的重要性，认为“国之大事，在祀与戎”，而“德”是维系国家稳定、赢得民心的根本。书中屡次强调“君子不失信”，以及“言必信，行必果”。它也深刻揭示了权力斗争的残酷性，以及“唇亡齿寒”等外交策略的精髓。对于“天命”的讨论，也反映了古人对命运的思考，但《左传》更倾向于强调“人谋”的力量，认为人的主观能动性在历史进程中起着决定性作用。 在人生层面，《左传》展现了士人的家国情怀，以及他们在乱世中坚守节操的精神。书中许多故事，如“子鱼论战”、“烛之武退秦师”等，都充满了智慧与勇气，展现了普通人如何在危机时刻挺身而出，以智谋化解国家危机。它也揭示了人性中的忠诚、背叛、仁义、奸诈等各种复杂的情感，让读者对人生百态有更深刻的理解。 《左传》中许多警句名言，如“唇亡齿寒”、“匹夫不可夺志也”、“祸兮福所倚，福兮祸所伏”等，已经成为中华文化宝库中的瑰宝，至今仍被人们广泛引用。 四、 文白对照的独特价值，传承与启迪 本书采用文白对照的形式，是其重要的特色。古文的精炼与韵味，白话的通俗与易懂，两种语言的结合，使得本书具有独特的阅读价值。 古文部分，最大程度地保留了《左传》原文的风貌，读者可以直接体会到作者的原始笔触和古朴的语言风格。这种阅读方式，能够让读者直接感受中国古代文字的魅力，培养对古典文学的鉴赏能力。 而白话翻译，则能帮助读者扫清阅读障碍，更好地理解原文的含义。它将古奥的文字转化为现代人易于接受的语言，使得《左传》不再是高不可攀的经典，而是人人都能亲近的智慧之源。通过对照阅读，读者既能领略古文的韵味，又能准确把握原文的精髓，从而实现对经典的深度理解与传承。 五、 总结：一部超越时代的智慧之书 《传世经典·左传（精）上下册传世经典（文白对照）》，不仅仅是一部记载历史的书，更是一部洞察人心的智慧之书。它以史为鉴，以人为镜，为我们提供了理解历史、认识社会、反思人生的宝贵视角。 在信息爆炸的时代，重读《左传》，能够帮助我们沉淀心灵，培养独立思考的能力，辨别是非曲直。它所蕴含的政治智慧、军事谋略、外交艺术，以及关于人性和命运的深刻思考，至今仍具有极强的现实意义。 无论您是对中国古代史充满兴趣，还是渴望从经典中汲取智慧，抑或是希望领略中华文化的博大精深，《左传》都将是您不容错过的选择。这本书，值得您反复品读，细细体会，定能在字里行间，收获属于自己的启迪与感悟。它是一面映照古今的镜子，是一扇通往智慧的大门，是一份留给后人的宝贵精神财富。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，最初接触这套《传世经典·左传》是被它精美的装帧所吸引，但真正让我沉下心来细细品读的，是它所呈现出的那个时代特有的“春秋之风”。那是一种既有远古的淳朴，又有文明萌发的活力，同时还夹杂着政治斗争的残酷。我尤其欣赏《左传》对“礼”和“义”的强调。尽管当时的诸侯争霸，战争频仍，但许多士大夫依然坚守着传统的道德伦理，在危难时刻，他们的言行举止，往往能展现出惊人的风骨和气节。比如，书中记载了许多君臣之间、朋友之间，即使面临生死考验，依然能够坚守道义的故事，这在现代社会看来，或许有些理想化，但却能给人带来一种精神上的洗礼。文白对照的形式，让我能够更清晰地理解这些古语所蕴含的深层含义，尤其是一些文言词句，一旦转化为白话，就失去了原有的韵味和张力。这套书的设计，既尊重了原文的精妙，又照顾了现代读者的阅读习惯，是一种非常成功的尝试。

评分☆☆☆☆☆

这套《左传》给我的感觉，就像是在一本厚重的史书中，发现了一部精雕细琢的散文集。它的叙事方式非常灵活，有时候像史官的客观记录，有时候又充满了戏剧性的张力，仿佛是在观看一场精彩的演出。我特别喜欢它对历史事件的细节描写，比如某个关键时刻，人物的一个眼神、一个微小的动作，都可能成为左右局势的关键。这种“见微知著”的叙事技巧，让历史事件不再是遥远的宏大叙事，而是变得生动具体，触手可及。文白对照的版本，让我能够反复对比，理解原文的精炼和白话的流畅，这种双重阅读体验，极大地加深了我对内容的理解。每次翻开这本书，我都像是在与历史进行一场深入的对话，那些曾经鲜活的面孔，他们的智慧、他们的无奈、他们的抉择，都仿佛在我眼前重新上演。这套书的质量也很高，印刷清晰，纸张厚实，非常适合长期收藏和反复阅读。

评分☆☆☆☆☆

这套《传世经典·左传》确实是给我带来了太多惊喜，原本以为只是枯燥的历史记录，没想到翻开后，才发现它是一幅波澜壮阔的春秋画卷，而《左传》本身，则像一位博学多才的老者，娓娓道来那些早已逝去的年代。首先，最打动我的地方在于它对人物命运的刻画。不仅仅是君王的权谋争斗，那些小人物的喜怒哀乐、悲欢离合，也在这字里行间留下了深刻的印记。比如，我印象最深的是某个小国的一个普通士大夫，他虽然没有显赫的地位，但在国家危难之际，却能挺身而出，用自己的智慧和勇气，为国君出谋划策，甚至牺牲自己的性命。这种对个体命运的关注，让历史不再是冰冷的事件堆砌，而是充满了人性的温度。文白对照的设计更是锦上添花，我可以在阅读白话文理解大致意思的同时，对照原文，体会古人严谨的语言表达，感受文字的魅力。这套书的印刷和装帧也极其用心，纸张的质感、字体的排版，都体现出一种沉静而典雅的气质，拿在手里，就能感受到它厚重的历史分量。它不仅仅是一本书，更像是一件可以陪伴我静心阅读的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

这套《传世经典·左传》的阅读体验，可以用“沉浸式”来形容。它不仅仅是历史知识的传递，更是一种文化体验的浸润。我深深着迷于《左传》所展现出的那个时代人们的思维方式和价值观念。在那个时代，一个人的言行举止，一个国家的国策，都与“天命”、“德行”等观念紧密相连。书中对各种天象、祥瑞、灾异的解读，虽然在现代科学看来有些神秘，但在当时，却深刻地影响着人们的决策。这种对“天人合一”的朴素理解，以及对道德伦理的重视，与现代社会有些功利化的倾向形成了鲜明的对比，引人深思。文白对照的版本，让我能够在欣赏原文的古朴典雅的同时，也能通过白话文快速把握故事脉络，这种学习方式对我来说非常高效。这套书的内容之丰富、视角之独特，远超我之前的想象，它让我对中国古代历史有了更深层次的认识，也对中国传统文化有了更真切的感悟。

评分☆☆☆☆☆

这套《左传》给我的阅读体验是前所未有的，仿佛置身于那个战火纷飞、礼崩乐坏的年代，亲眼见证历史的洪流。我特别喜欢它对军事谋略和外交博弈的细致描绘。比如，书中对晋国与楚国之间数次大型战役的记录，从战前准备、战场上的排兵布阵，到战后的战略部署，都分析得头头是道，让我这个对军事略知一二的人也看得津津有味。更难得的是，它不仅仅是记录胜败，更深刻地剖析了导致胜败的深层原因，是政治的失误，还是人心的背离，亦或是天时的错失，都一一呈现。在外交方面，春秋时期的各国使节唇枪舌剑，用言语来争取利益，甚至左右战争的走向，这种智慧的较量，比战场上的刀光剑影更让我着迷。文白对照的设计，让我能够更容易地理解那些复杂的政治术语和古语表达，大大降低了阅读门槛。每当我读完一个章节，都会陷入沉思，回味其中的政治智慧和人性博弈，实在是受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

很不错的版本，字体印刷绝好。好评！

评分☆☆☆☆☆

印刷精美质量上乘！！

评分☆☆☆☆☆

还会再来。。。。

评分☆☆☆☆☆

内容和书的质量都好，白话翻译准确

评分☆☆☆☆☆

没看，不好评价。

评分☆☆☆☆☆

真的不错。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

《春秋》是我国最早的编年体史书，传为春秋末年鲁国的史官左丘明所作。"春秋"一词，本是东周列国史官所撰编年史的通称。古人之所以重视写史，是因为历史不仅是祖先的生活记录，还可以从中学习各种知识，指导现世人生。传说孔子写《春秋》的目的就是要原始察终，见盛知衰，惩恶扬善，拨乱反正。为达此目的，孔子在写作时非常讲究遣词造句，这就是后人说的微言大义，以一字寓褒贬。古人特别重视《春秋》，汉代为《春秋》立官学，列为"五经"之一。阐述《春秋》经最著名的有《左传》、《公羊传》、《谷梁传》，合称"春秋三传"。至隋代，盛行《左传》，其馀二传渐衰。

评分☆☆☆☆☆

运输保护很好，就没有半点破损

评分☆☆☆☆☆

收到了，收到了，慢慢看吧！