内容简介
儒勒.凡尔纳(1828-1905)是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家,被誉为“现代科学幻想小说之父”,以小说《海底两万里》和《地心游记》而蜚声世界。
19世纪最后的二十五年,科学幻想大为流行,这与这个时期物理、化学、生物学领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。凡尔纳在这一时代背景之下,写了大量科幻题材的传世之作。他在自己的作品中塑造了许多志趣高尚的人,他们完全献身于科学,从不计较个人的物质利益。他笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢的航海家。他希望自己笔下的主人公,体现出当时知识分子的优秀品质,体现出从事脑力劳动的人与资产阶级的投机钻营、贪赃枉法之人的不同之处。
《凡尔纳科幻系列:环绕月球》讲述了,发生在一个多世纪前的美国。1865年美国南北战争后,轰隆隆的大炮声被和平的钟声取代了。一群整日以发明大炮为人生乐趣的发明家不得不带着满身的伤痕从战场回到巴尔的摩的大炮俱乐部。他们沮丧无比,为这平淡无事的和平而感到懊恼,他们的聪明才智没有了用武之地。枪炮俱乐部主席巴比凯恩提出了一个超凡脱俗的设想,他要向月球宣战。他要通过向月球发射炮弹的方式占有和征服月球。此事引起全国轰动,甚至全世界都关注这个计划,只有巴比凯恩的老对手尼科尔船长坚决反对这个大胆的计划。法国人米歇尔·阿尔当的到来,使这个计划更加大胆,原来设想的实心炮弹被“炮弹车”所替代,最后在庞大无比的哥伦比亚德炮的帮助下,巴比凯恩主席、尼科尔船长和米歇尔·阿尔当终于乘坐“炮弹车”飞向月球。
凡尔纳的一个个奇思妙想大大地激发了人们的想象力,人们把这些大胆的想象运用到严谨的科学当中,大大推进了现代科学技术的发展。这虽然是一个虚构的登月故事,百年以后还是被美国人实现了。凡尔纳对人类科技的伟大启迪作用,永远不会被人们忘记。
作者简介
儒勒.凡尔纳(1828-1905),19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家,被誉为“现代科学幻想小说之父”。凡尔纳总共创作了66部长篇小说及短篇小说集,主要有《海底两万里》《格兰特船长的儿女》《神秘岛》《地心游记》《八十天环游地球》《从地球到月球》《环绕月球》等,还有几部剧本,一部《法国地理》和一部6卷本的《伟大的旅行家和伟大的旅行史》。
陈筱卿,当代著名的法语翻译家,北京大学国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国名家名著多部,已达八百多万字。包括拉伯雷的《巨人传》,卢梭的《忏悔录》《新爱洛伊丝》,雨果的《巴黎圣母院》,大仲马的《基督山伯爵》,缪塞的《一个世纪儿的忏悔》,纪德的《梵蒂冈地窖》,罗曼.罗兰的《名人传》等几十部作品。其中凡尔纳的作品就达十余部,是迄今为止翻译凡尔纳作品多、受读者欢迎的翻译家之一。
精彩书评
★现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程而已。
——(法)利奥台
★但凡人能想象到的事物,必定有人能将它实现。
——(法)凡尔纳
目录
导读
序言
第一章 从晚上十点二十分到十点四十七分
第二章 最初的半小时
第三章 他们安顿下来了
第四章 学点代数
第五章 空间的酷寒
第六章 问与答
第七章 陶醉的时刻
第八章 远离地球七万八千一百一十法里
第九章 偏离轨道的种种后果
第十章 月球的观测者们
第十一章 幻想与现实主义
第十二章 山岳的形态
第十三章 月球风光
第十四章 三百五十四个半小时的漫漫黑夜
第十五章 双曲线或抛物线
第十六章 南半球
第十七章 第谷峰
第十八章 严重的问题
第十九章 与不可能进行搏斗
第二十章 “苏斯格安娜号”的探测
第二十一章 J.-T,马斯顿被召唤回来了
第二十二章 救援
第二十三章 尾声
精彩书摘
《轻经典·凡尔纳科幻系列:环绕月球》:
十点钟,米歇尔·阿尔当、巴比·凯恩和尼科尔便向他们留在地球上的朋友们挥手告别了。旨在使之适应月球大陆气候的两条狗已经被关在了炮弹车厢里。三位旅行者走近巨型铸铁炮,然后,一台活动吊车将他们吊放在炮弹的圆锥形顶上。
炮弹顶上专门开了一个洞口,让他们进入铝制“车厢”,吊车的复滑车退到“车厢”外面,哥伦比亚德炮的炮口随即离开了它的脚手架。
尼科尔与他的同伴们进到炮弹车厢内之后,立即动手将一块用大螺丝钉固定住的坚硬的金属板封堵上洞口。另外一些金属板将舷窗的透镜玻璃遮盖起来。旅行者们被严密地关在他们的金属质“监狱”里,陷入一片黑暗之中。
“现在,我亲爱的同伴,”米歇尔·阿尔当说,“咱们就像在自己家中一样的。我是个居家男人,很会搞家务。我们得先将我们的新居好好布置一番,让我们住得舒舒服服。首先,我们得在里面能够看得更清楚一点。说实在的!煤气可不是为鼹鼠而发明的。”这个无忧无虑的小伙子边说边对着靴底划着了一根火柴,然后,将火柴凑近煤气灯口。这个容器里面装着高压缩的碳化氢气,足以保证炮弹车厢内的照明和取暖一百四十四个小时,也就是六天六夜。
煤气灯点亮了。炮弹车厢内这么一亮,宛如一个舒适的房间,四壁有软垫保护,放着一圈长沙发,顶端成圆顶状。
里面装载的武器、工具、器皿,全都牢牢地固定在浑圆的软壁上,能够毫发无损地承受发射时的冲击。但凡人所能采取的预防措施全都到位,以保证这样的一个大胆冒险得以成功。
米歇尔·阿尔当检查了一切,表示对这儿的安置十分地满意。
“这是一间牢房,”他说道,“但却是一个飞行的牢房,要是有权将鼻子伸到窗外的话我就会订上一个百年租约!你笑什么,巴比·凯恩?你脑里是不是有别的想法?你是在想这个牢房可能成为我们的坟墓?就算是坟墓,我也不会用它来换穆罕默德的坟墓,他的坟墓只能在空间飘浮,不能动弹!”
当米歇尔·阿尔当这么谈着的时候,巴比·凯恩和尼科尔在做着最后的准备。
当三位旅行者最后关在炮弹车厢里时,尼科尔的精密计时器正指着晚上十点二十分。这只精密计时器与默奇森工程师的计时器较对过,两只表误差大概只有十秒。巴比·凯恩看了看计时器。
“朋友们,”他说,“现在是十点二十分。十点四十七分时,默奇森将要把哥伦比亚德炮火药的电线通上电流。在这一确定的时刻,我们将飞离地球。因此,我们还要在地球上待上二十七分钟。”
“二十六分十三秒。”一丝不苟的尼科尔回答道。
“嗯!”米歇尔-阿尔当心情极其愉悦地大声说道,“二十六分钟够我们干多少事呀!我们可以讨论讨论最重要的道德问题或政治问题,甚至能够解决这类问题!二十六分钟如果很好利用的话,比什么都不干的二十六年还有价值得多!帕斯卡尔或牛顿的几秒钟比一群终日无所事事的蠢货的一辈子都更加宝贵……”
“你这是在做总结吧,滔滔不绝的演说家?”巴比·凯恩主席问道。
“我的结论是我拥有二十六分钟。”
阿尔当回答道。
“只有二十四分哦。”尼科尔说道。
“你说二十四分钟就二十四分钟吧,较真的船长,”阿尔当回答道,“我们在二十四分钟里可以深入讨论……”
“米歇尔,”巴比·凯恩说,“在飞行途中,我们将有足够的时间深入讨论最最困难的问题。现在嘛,我们得考虑出发的问题。”
“我们不是准备就绪了吗?”
“是的,没错,不过,为了减轻可能出现的开头的撞击,还得采取一些预防措施!”
“装有易碎材料做的隔板的排水装置不是弄好了吗?它的弹性不是很好,将足以保护我们吗?”
“但愿如此,米歇尔,”巴比·凯恩和颜悦色地回答道,“但是,我的心里不踏实!”
“啊!你真是马后炮!”米歇尔·阿尔当大声嚷嚷道,“都这时候了,你还说什么‘但愿如此’……!‘心里不踏实’……!你这是有意等我们都被关在笼子里才说这种倒霉的话!行了,我不干了,我要退出。”
“怎么出得去呀?”巴比·凯恩反诘道。
“是呀,怎么出得去呀!”米歇尔·阿尔当说道,“很难出去了。我们已经上了车,司机在二十四分钟之前就拉响了汽笛了……”
“二十分钟前,”尼科尔更正道。
有一会儿工夫,三位旅行者互相之间你看看我,我看看你。随后,大家便开始将带来的一些装置逐一检查了一遍。
“所有的东西全都安置妥当了,”巴比·凯恩说,“现在须决定一下的是,我们应该采取什么姿势能最有效地承受住发射时的撞击。对所采取的姿势不可掉以轻心,必须尽可能地避免血液突然过度地涌入脑袋里。”
“说得对,”尼科尔说。
“那么,”米歇尔,阿尔当边模仿边回答道,“我们就像大马戏团里的小丑,头朝下,脚朝上!”
“不,”巴比,凯恩说道。“我们应该侧身躺着,这样就能更好地承受撞击。要注意,在炮弹发射的那一时刻,我们无论是在炮弹内还是在炮弹前面,差不多都是一回事。”
“如果只是‘差不多’的话,我就放心了,”米歇尔·阿尔当回答道。
“你同意我的看法不,尼科尔?”巴比·凯恩问道。
“完全同意,”船长回答说,“还有三分半钟。”
“这个尼科尔,不像是个大活人,倒像是一只带擒纵机构并有八个轴孔的秒表……”米歇尔大声嚷道。
同伴们不再听他唠叨了,大家镇定自若地做最后的安排。他们宛如两个登上车厢的有条不紊的旅客,尽可能地让自己安顿得舒服一些。我们不禁在想,这些美国人的心脏是什么材料构成的?怎么无论多么可怕的危险近在咫尺,脉搏也不跳快一下!
炮弹车厢内安放着三个厚厚的、结实而舒适的床垫。尼科尔和巴比·凯恩将三个床垫置于圆形舱中央,形成一个活动地板。出发前的那一刻,三个旅行者将躺在那上面。
在这一时刻,阿尔当待不住,像一只困兽一样在他狭小的牢房里转来转去,一会儿与他的朋友们聊上几句,一会儿又跟两只狗说说话。大家可以看得出,他不久前刚给那两只狗取了名字:狄安娜和卫星。
“嗨!狄安娜!嗨!卫星!”他叫着逗它们,“你俩马上就要向月球犬展现地球犬的良好风度了!这将是给犬类长脸啊!说真的,如果我们能够回到地球,我就带上一只杂交的月球犬回来,那可就热门了。”
“那要看月球上是否有狗。”巴比·凯恩说。
“肯定有,”米歇尔·阿尔当肯定地说,“如同有了马、牛、驴、鸡一样嘛,我敢打赌我们会在月球上找到母鸡的!”
“我赌一百美金,如果我们找不到的话,我认罚。”尼科尔说。
“一言为定,船长,”阿尔当握着尼科尔的手回答道,“对了,你打赌可是曾经输过三次啊——这个壮举所需的款项、大炮的浇铸成功完成、哥伦比亚德炮装填上火药并未出现意外,总计六千美金。”
“你说的没错,”尼科尔回答道。“现在是十点三十七分零六秒。”
“就这么说定了,船长,对了,在这一刻钟之内,你还得交给主席九千美金,其中四千美金是因为哥伦比亚德炮没有爆炸,五千美金是因为将升到六英里的空中。”
“我带着美金呢,”尼科尔拍拍上衣口袋回答道,“我现在就可以付款。”
“好呀,尼可尔,看得出你是个办事认真的人,这一点我比不上你,但是,说句老实话,反正你总打赌,总是输多赢少。”
“为什么呢?”尼科尔不解地问。
“因为你如果赢了第一个赌,也就是说哥伦比亚德炮连同炮弹车厢一起爆炸,巴比·凯恩也不会付你美金的。”
“我的赌注存放在巴尔的摩银行里了,”巴比·凯恩干脆地说,“尼科尔如果一命呜呼了,那么赌金也就到他的继承人手中了!”
……
轻经典·凡尔纳科幻系列:环绕月球 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式