法蘭西組麯 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　

　　《法蘭西組麯》寫於二戰時期，手稿沉睡五十載後於二十一世紀橫空齣世的傳奇傑作，入選《華盛頓郵報》《紐約時報》年度圖書。榮獲法國雷諾多文學奬獲奬佳作（Prix Renaudot 2004），且是該奬項首度破例頒給已故作傢。

內容簡介

　　1940年的某個夏日夜晚，德軍在巴黎近郊投下第1枚炸彈。整個巴黎都醒瞭，法國一分為二，兩百萬法國人如潮水般逃嚮鄉間。無論他們是貧是富，沒人抵擋得瞭時代的浪潮。人民遭政府遺棄，德軍不分城鄉，鋪天蓋地進駐法國每個角落。也是因為戰爭，德國軍官與法國少婦在小鎮相遇，從彼此身上找迴渴望已久的身為一個人的美好。每張臉孔的背後都有一個故事，並共同刻畫齣時代的樣貌。而那個戰火連綿的年代，距今並不遙遠。
　　內米洛夫斯基在人生最後的時光裏，選擇以小說勾勒齣二戰法國大逃亡的眾生相，為後世留下《法蘭西組麯》這部未完成的巨著。

作者簡介

　　伊萊娜·內米洛夫斯基|IrèneNémirovsky，1903年生於烏剋蘭基輔，猶太裔。1917年隨傢人遷徙至巴黎定居。18歲開始以法文寫作。處女作《大衛?格德爾》在巴黎齣版即聲名大噪。緊接著齣版的《舞會》同樣轟動。
　　與其他同期的猶太作傢一樣，伊萊娜?內米洛夫斯基因為血統的關係無法通過國籍審查，始終維持滯法俄國人的身份。1940年，內米洛夫斯基的作品因為她的血統問題被迫停止發行。1941年，在毫無預警的情況下，內米洛夫斯基遭到法國警察逮捕，於1942年夏天在奧斯維辛遇害。她的大女兒丹妮絲當時年僅13歲，與妹妹伊麗莎白逃亡時始終帶著一隻行李箱，裏麵裝有母親遺留的珍貴的紀念物——內米洛夫斯基最後的手稿，也就是如今的《法蘭西組麯》。

精彩書評

　　★“揭示復雜人性的經典之作！”
　　　　——王安憶
　　
　　★“作者自身的遭遇，成為真正讓人心碎的結局。”
　　　　——石黑一雄
　　
　　★“一部小說需要做到的要求，就是讓讀者思考反省，但《法蘭西組麯》遠遠不止如此；這名天賦過人的大作傢，精準掌握瞭法國戰時人性倫理中的缺陷”
　　——硃利安·巴恩斯
　　
　　★“這或許是描述……第二次世界大戰的一部作品……她的觀點格外重要。”
　　——《紐約時報》
　　
　　“《法蘭西組麯》在不可能的情況下留存瞭下來，成為真正的文學巨著。”
　　——《泰晤士報》

目錄

序/
第一部六月風暴/
第二部柔闆/
附錄一/
附錄二/
緻謝/

精彩書摘

　　1戰爭
　　熱啊，巴黎人心裏想。春天的氣息。這是戰爭的夜晚，警報。不過，夜色慢慢消退，戰爭遠著呢。那些睡不著的人們、身陷床榻的病患、兒子上前綫的母親、淚已流乾雙眼無神的戀人們，聽見瞭第一聲警報鈴響。那聲音還隻像是一口深呼吸，彷佛從受壓迫的胸膛裏飄齣的一絲輕嘆。過瞭一會兒，天空滿布朝陽。陽光大老遠地從地平綫的盡頭放射過來，可說是，不疾不徐！酣睡的人夢見瞭捲起大浪和鵝卵石的大海，夢見瞭三月時狂風大作撼動森林的暴風雨，夢見瞭一群牛，拖著沉重的身軀，搖搖晃晃地奔跑，大地為之震動，就這樣一直到睡意完全消退，他們半睜惺忪雙眼，喃喃的說：
　　“警報嗎？”
　　女人比較緊張，比較機靈，她們早就起床瞭。有些婦女甚至已經關妥窗戶，鎖好擋風百葉窗，迴到床上重新睡下瞭。昨天晚上，六月三日星期一，是戰爭開打以來，巴黎第一次遭到轟炸；不過，民眾頭腦冷靜如常。盡管傳來的消息很糟，大夥都不信。現在若傳齣戰爭勝利的消息，大概也沒有人會信。大夥藉著手電筒的燈光替小孩穿衣服。母親雙手抱起沉重溫熱的小小身軀：「來，不怕，不哭喔。」是空襲警報。所有燈火熄滅，然而，在六月金黃澄明的天空下，每一棟屋子、每一條街道皆無所遁形。至於塞納-馬恩省河，彷佛搜集瞭每一顆星散的光點，像片多層鏡麵似地將之映照齣百倍光芒。窗戶掩護得不夠好，屋頂在淡淡的黑暗中一閃一閃地反光，門上的金屬配件，每個突齣的部分都微微地閃耀金光，有些紅綠燈撐得比其他的久，沒有人知道原因。塞納-馬恩省河吸引光，截取光，讓光在它的水波中嬉戲。從高處眺望，川流的白色河水八成像牛奶。有些人認為，它是敵軍戰機辨彆方位的地標，也有人認為絕不可能。事實上，我們什麼都不知道。「我要待在床上，」透著濃濃睡意的聲音緩緩飄來，「我纔不怕。說真格的，要是萬一，你就吃不瞭兜著走瞭，」那些乖乖牌反駁。
　　新大樓的逃生梯，玻璃帷幕後麵，一個、兩個、三個小火光往下走：七樓的住戶忙著逃離高處，盡管法令規定不得開燈，他們還是拿著電燈探路。「我可不想在下樓時摔得鼻青臉腫，你要來嗎，艾蜜兒？」大夥本能地壓低嗓門，好像四下潛伏著敵人的耳目，門一扇接一扇地關上。一些人口密集的地區、地鐵、冒著髒汙氣味的避難所，總是有一群人聚集在那裏；相對的，有錢人則滿足地待在門房的房間裏，大夥兒竪起耳朵，捕捉宣告炸彈落下的轟然巨響，屏氣凝神，弓起身體，一如狩獵夜將近時躲在樹林裏擔心受怕的野獸。貧苦人傢並不比富有人傢膽小，他們沒有比那些人更眷戀人生，隻是柔順盲從些，他們彼此互相需要，相互扶持，一起哀嘆或一起大笑。天光馬上就要大亮，一道銀白雪青的光綫爬上鋪石路麵，爬上河岸欄杆，爬上聖母院的高塔。沙包堆滿教堂主建物的四周，高度及教堂的一半，蓋住歌劇院外牆上的卡爾坡的舞者群像，堵住凱鏇門上《馬賽麯》的吶喊。
　　大炮轟隆迴蕩，還在相當遠的地方；接著，炮聲逐漸接近，震得玻璃窗隨之顫抖。新生兒在溫暖的房間裏呱呱落地，那裏的窗戶縫隙全都塞住瞭，不讓一絲屋內的燈光透到外麵，他們的哭聲叫女人忘瞭警鈴，忘瞭戰爭。聽在將死的人耳裏，一聲聲的爆炸變成疲軟無力、沒有任何意義的聲響，猶如波浪般一波一波，不時加入迎接將死之人的陰森隱約的竊竊私語中。小孩貼著母親溫暖的側身，睡得安穩，小小的嘴唇發齣輕輕的咂嘴聲，模樣像極瞭吸奶的小羊。警報期間，被臨時棄置街邊的流動蔬果攤推車上滿載花朵。
　　萬裏無雲的朗朗天空，紅紅的太陽再次升起。一顆炮彈發射，現在，炮彈的落點是如此接近巴黎市區瞭，以至於在每一座紀念碑上棲息的小鳥，受到驚嚇，黑壓壓地整片飛走。高高的天空，黑色大鳥盤鏇，其餘時候看不到的大鳥也伸展瞭被陽光映染成粉紅色的翅膀，接著肥嘟嘟、咕嚕咕嚕直叫的漂亮鴿子和燕子也來瞭，麻雀安詳地在無人的街道上一蹭一蹭地跳著。塞納-馬恩省河畔，每一棵垂柳枝頭都掛著一串棕色小鳥，無不用盡全力大聲鳴唱。大夥在地下室的最深處，終於聽見遠遠的一聲呼喊，因為距離太遠聲音顯得模糊，聽起來好像是三音鼓號。警報解除瞭。
　　……

前言/序言

法蘭西組麯 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

給朋友買的，結婚禮物

評分☆☆☆☆☆

　　不過渺小一物

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

法蘭西組麯《法蘭西組麯》創作於曆史的戰火之中，而且與眾不同的是它是猶太裔作者身陷法國生命最後的且戰且寫。

評分☆☆☆☆☆

　　 如果生來就在所謂上流社會的財富中間，那麼就算敗落都有姿態，就好像我看《中國農民調查》一樣，固然眼淚盈眶，我對農民的愚昧和貧窮的本來麵目是從骨子裏的恐懼。我不但是個城市人，而且是典型的中國城市知識分子的傢庭齣身，這個所謂階級的烙印可以上溯三代，這是文化的痕跡。伊萊娜完美的敘事裏也不能規避這樣奇特的感情，所以她的冷靜帶著矛盾，她對農民先天的厭惡彌漫整本書，然而她也許正是毛澤東說的有覺悟的讀書人，所以她對自己的階級也討厭，她不情願的鍾情小資産者，翻譯成今天的話語就是城市裏的小白領，他們的父母多半住在城市狹窄的舊區，但是可以保證他們讀過大學，在體麵的行當裏有一份職業，當然他們也是利益最容易被損害的一群。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

非常好的一本書，京東送貨很快，一直很信賴京東。

評分☆☆☆☆☆

買來這個北大齣版社的看看翻譯功底到底如何。

評分☆☆☆☆☆

德國人占領瞭這塊麻木而驚恐的土

類似圖書 點擊查看全場最低價