內容簡介
《看得見的粵方言》是一本“玩”齣來的書,一個突如其來的奇怪想法,於是帶來一場奇妙想象。誰能想到語言可以用來“看”的?或許,粵語就有這種天生的資質,“笑騎騎”、“口花花”、“黑濛濛”,熱愛這種方言的年青人們就用畫筆把它們變成有趣的形象。“看”粵方言,還可以聽,也可以學,掃封底二維碼即可。
作者簡介
戴秀珍,廣州美術學院老師,已齣版《圖形創意:廣州美術學院藝術設計教程》、《誰跑得更快》,近期齣版《看得見的粵方言》。
目錄
序一/有溫度的方言
序二/畫中有話
看得見的語言 ——方言視覺轉譯設計初探
粵方言
本書注音說明
粵語詞匯圖形設計
粵語視覺設計項目
後記
精彩書摘
《看得見的粵方言》:
粵語,又稱為廣府話,它的名稱來源於中國古代對嶺南的稱謂“越”(通“粵”)。講這種語言的人集中分布在廣東省的中部、西部、北部及香港、澳門,不同地區的粵語在發音、詞匯上都會有些微差彆。隨著廣東華僑的足跡遍布全球,海外也有很多講粵語的人群,尤其是在東南亞、北美、英國及澳大利亞的華人社區,全球使用人數約1.2億。
在魏晉南北朝時期,中原地區再次處於長年內戰,北方更首次淪陷於外族手中,以緻中原人逃至嶺南地區,嶺南地區漢族人口大量增加,這是中國曆史上中原人口南遷的第一次高峰期。當時從中原傳入的漢語與以前形成的古粵語——嶺南百越民族的土話混閤,拉近瞭古粵語和中原漢語的距離。後又經過不斷的人口遷徙和語言混閤,逐漸形成瞭特色鮮明的粵語。辛亥革命推翻帝製,天下共和,首屆國會曾提議奉粵語為中國“國語”,當時的國會議員廣東人剛好過半,通過這一法案不成問題。但孫中山先生覺得不甚妥當,逐個勸那些粵籍同鄉改變初衷,放棄具有九個聲調、抑揚頓挫的廣東話,而奉隻有四個聲調的北京話為國語,這使粵語與至尊地位失之交臂,屈居方言之位。
粵語對古代雅言音係的因素保存得較為明顯。(1)無濁塞聲母,古—m、—n、—p、—t、—k韻尾保留完整,有長短元音a構成的一組韻母。(2)聲調多達9個:陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入。(3)連讀變調不明顯,但有豐富的語義變調。
……
前言/序言
看得見的粵方言 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式