飢餓的石頭/泰戈爾中短篇小說選 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[印度] 泰戈爾 著，石真，倪培耕 譯

圖書標籤:

• 泰戈爾
• 印度文學
• 短篇小說
• 文學經典
• 人文社科
• 小說集
• 經典文學
• 外國文學
• 文學
• 藝術

齣版社： 上海三聯書店

ISBN：9787542651396

版次：1

商品編碼：11690423

包裝：精裝

叢書名： 世界名著名譯文庫 泰戈爾集

開本：16開

齣版時間：2015-06-01

用紙：膠版紙

頁數：512

字數：338000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：文學愛好者 白領 學生
　　諾貝爾文學奬得主，泰戈爾深入人民生活點滴的著作
　　★詩人泰戈爾用詩人敏感細膩的文字，以其獨特的視角，描寫瞭對事業的思考、對愛情的思考、對印度社會重男輕女的不滿以及對真善美的追求和嚮往，一個個或悲或喜的故事，令讀者迴味無窮
　　★譯者倪培耕，石真，知名翻譯傢，國內譯本
　　★本叢書由翻譯名傢柳鳴九主編，多位知名翻譯傢、學者編選，極具收藏價值

內容簡介

　　《飢餓的石頭/泰戈爾中短篇小說選》是泰戈爾的中短篇小說選集，收錄瞭《密探》《喀布爾人》《骷髏》《飢餓的石頭》《四個人》《兩姐妹》等三十篇中短篇小說。

作者簡介

　　泰戈爾（1861-1941），印度著名詩人、文學傢、社會活動傢、哲學傢和印度民族主義者。1913年，以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，代錶作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《傢庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

　　倪培耕，1937年生，畢業於北京大學東語係，在印度德裏大學任訪問學者兩年。現任中國社會科學院世界文明比較研究中心副主任。專著有《印度味論詩學》和《印度現當代文學》等。譯著有《泰戈爾傳》《飢餓的石頭》《糾纏》《文學道路》《生活的迴憶》等近200萬字。選編有《泰戈爾集》《泰戈爾文集》（5捲）《世界短篇小說經典》（8捲）《世界現當代中短篇小說》（8捲），與人閤作主編有《泰戈爾全集》（24捲）《世界詩學大辭典》《世界文明大係》（12捲）等。

　　石真（1918-2009），原名石素真，著名翻譯傢。1936年畢業於北平大學女子文理學院國文係。1941年後曆任昆明西南聯閤大學附中教師，印度國際大學中國學院孟加拉語學員，泰戈爾文學院研究生，北京大學東語係講師，外交部印度科科員，中國社科院外文所東方組副研究員。中國翻譯工作者協會理事，印度文學研究會副會長。早年以精於孟加拉文聞名學界，並成為最早翻譯泰戈爾原著的中國學者。她為譯著泰戈爾作品原文第一人。

目錄

密 探
河邊的颱階
郵政局長
愚蠢的拉姆拉爾
達拉瓊德的榮光
喀布爾人
骷 髏
摩哈摩耶
達利亞
金 鹿
素 芭
結 局
牆
深 夜
祖 父
飢餓的石頭
客 人
泡 影
教 授
獻 眼
丟失的寶藏
加 冕
屈 辱
因果報應
秘密財寶
拉什莫妮的孩子
連載小說
女苦行者
兩姐妹
四個人

精彩書摘

　　尼瓦勒那起初還感到瞭一種巨大的沉重痛苦；然後細想一下，他終於從沉重的枷鎖中解脫齣來瞭。其實，他就在這種悲痛裏獲得瞭一種自由的歡樂。他突然覺得，許多日子以來，一場噩夢的大門仿佛壓在他的胸口上。今天，他醒悟過來，他生活刹那間變得完全輕鬆自由瞭。
　　這條極其細軟的繩索像春藤一樣斷裂瞭，它難道就是什拉芭拉？他鏇即長嘆瞭口氣，自言自語地說：“不，那是我脖子上的繩索！”
　　然而，他永恒的生活就是屬於結發妻室赫勒宋德莉的。他思忖，她今天獨自盤踞在他整個傢庭生活裏，隻有她獨自坐落在生活的全部幸福和痛苦的迴憶廟殿中間，再沒有其他任何人。不過，中間有瞭分界綫，仿佛一把閃著美麗光芒的殘忍的匕首，在心髒左右之間劃瞭一條痛苦的深痕的斷裂綫條。
　　一天深夜，當全鎮沉睡在夢境裏，尼瓦勒那躡手躡腳，偷偷地潛入赫勒宋德莉的臥室，根據自己以往的規矩，默默地躺在舊床右邊。但這次，他不像從前堂而皇之地進入自己的那個永恒權利裏，而像小偷那樣鑽入進去。
　　赫勒宋德莉沒有說什麼，尼瓦勒那也沒吭氣。像從前倆人相互依偎著睡覺，現在仍是那般睡覺。不過，一個死亡的姑娘曾經躺在那兒期間，誰都無法跨越那座“牆”。
　　……

前言/序言

塵封的過往，心底的低語——一群普通人的命運之歌 在一片被歲月浸潤的土地上，故事如同飽滿的麥穗，在風中搖曳，低訴著人間的悲歡離閤。這裏沒有驚心動魄的傳奇，沒有波瀾壯闊的史詩，隻有尋常巷陌裏，那些與我們一樣，渴望被理解、被愛、卻又常常被命運捉弄的靈魂。他們是農夫、教師、婦女、孩子，他們的生活被瑣碎的日常包裹，被情感的暗流牽引，在平凡中展現齣驚人的韌性與脆弱。 故事從一個初夏的午後開始，空氣中彌漫著泥土與野花的芬芳。一位年輕的村婦，名叫拉尼，正站在自傢簡陋的院子裏，望著遠方連綿的山巒發呆。她的丈夫常年在外謀生，一年也難得迴來幾次，留下她獨自一人操持傢務，拉扯著年幼的孩子。拉尼的美麗，並非那種張揚的、引人注目的，而是如同山間溪流般清澈、寜靜，帶著一絲難以言說的憂傷。她常常在夜深人靜時，一個人坐在油燈旁，看著孩子熟睡的臉龐，心中湧起無盡的思念與擔憂。她渴望丈夫的陪伴，渴望一個完整的傢，但現實卻像一塊沉重的石頭，壓在她的心頭。 不遠處的村小學裏，一位名叫卡莫爾的老教師，正準備給孩子們上課。卡莫爾先生是村裏少有的受過教育的人，他一生都緻力於教書育人，盡管薪水微薄，條件艱苦，他依然樂此不疲。然而，年邁的身體讓他倍感疲憊，他常常擔心自己有一天會倒在講颱上。更讓他憂慮的是，他看到村裏的孩子們，眼神中缺乏對知識的渴望，他們的未來，似乎已經被貧睏與愚昧所束縛。他試圖用自己的熱情點燃他們心中的火苗，但在這片被現實睏擾的土地上，他的努力顯得微不足道。他常常一個人在夜晚，望著星空，反思自己一生的選擇，是堅守還是放棄，成為他內心深處最痛苦的掙紮。 故事的另一條綫，則圍繞著一群年輕的女子展開。她們生活在不同的傢庭，卻有著相似的命運。有的是被迫早早嫁人生子，將自己的青春年華埋葬在鍋碗瓢盆之間；有的是渴望愛情，卻被傢庭的重擔和社會的偏見所阻礙；還有的，則是在追求自由的道路上，磕磕絆絆，遍體鱗傷。她們的臉上，常常帶著淡淡的愁緒，眼神中卻流露齣不屈的光芒。她們在彼此的慰藉中，在默默的忍耐中，努力尋找屬於自己的那片天空。 其中，一個名叫馬拉蒂的姑娘，尤其惹人注目。她聰明伶俐，有著一雙明亮的眼睛，對外界的一切都充滿瞭好奇。然而，她的傢庭貧睏，她知道自己很難有機會接受良好的教育，更彆說實現自己的夢想。她常常偷偷閱讀從集市上撿來的舊書，在字裏行間，她看到瞭另一個更廣闊的世界，一個充滿希望和可能性的世界。她渴望逃離這個小小的村莊，去看看外麵的風景，去體驗不一樣的人生。但現實，如同一張密不透風的網，將她牢牢地睏住。她的內心，時常在掙紮，在抗爭，在對命運發齣無聲的呐喊。 在一個豐收的季節，村子裏迎來瞭一場盛大的節日。人們暫時忘記瞭生活的煩惱，沉浸在歡樂的海洋中。然而，歡樂過後，生活依然是原來的模樣。拉尼在節日的熱鬧中，更加思念遠方的丈夫；卡莫爾先生在看到孩子們天真爛漫的笑容時，心中也升起一絲希望，但他知道，這希望有多麼脆弱；馬拉蒂則在人群中，更加感受到自己與這個世界格格不入的孤獨。 故事的敘述者，並非一個旁觀者，而是一個與這些人物一同呼吸、一同感受的講述者。他用細膩的筆觸，描繪齣人物內心的波瀾，刻畫齣他們微妙的情感變化。他並不急於評判，也不急於給予答案，他隻是靜靜地觀察，默默地記錄，讓讀者自己去體會，去感受。 在這些故事中，我們看到瞭人性的光輝，也看到瞭人性的局限。我們看到瞭愛情的偉大，也看到瞭親情的沉重。我們看到瞭對自由的渴望，也看到瞭對宿命的無奈。這些人物，他們就像我們身邊的每一個人，有著自己的喜怒哀樂，有著自己的夢想與失落。他們的故事，或許沒有轟轟烈烈的結局，但卻充滿瞭深刻的哲理，引人深思。 例如，有一個關於一個貧窮的農夫的故事，他辛勤耕耘瞭一輩子，卻始終無法擺脫貧睏。在生命垂危之際，他唯一的願望，是希望自己的兒子能夠過上好日子。他用自己微薄的積蓄，為兒子買瞭一件新衣服，希望他能夠體麵地去見人。這個故事，沒有驚心動魄的情節，但卻展現瞭一個父親深沉的愛，以及在絕望中依然閃爍的人性之光。 又比如，一個關於一個被丈夫拋棄的婦女的故事。她獨自一人，承擔起整個傢庭的重擔。她忍受著鄰裏的閑言碎語，獨自舔舐著內心的傷痛。然而，在最艱難的時刻，她沒有選擇放棄，而是用自己的雙手，為兒女撐起一片天。她的堅韌，她的隱忍，都讓人肅然起敬。 這些故事，就像一幅幅生動的畫捲，展現瞭底層人民的生活狀態，以及他們在睏境中展現齣的生命力。他們並非生活在遠離塵世的烏托邦，而是真真切切地生活在泥土裏，與風雨搏鬥，與飢餓抗爭，與命運抗衡。他們的生活，或許樸素，或許艱難，但他們的心靈，卻同樣有著對美好生活的嚮往，對真摯情感的追求。 故事中的人物，雖然生活在不同的情境，但他們都麵臨著相似的睏境：物質的貧乏，情感的壓抑，以及對未知未來的迷茫。他們渴望改變，卻常常無能為力。他們努力掙紮，卻常常被命運無情地捉弄。然而，即使如此，他們也從未放棄對生活的希望，對愛的追求。 在這些故事的字裏行間，我們能夠感受到一股淡淡的憂傷，一種對現實的無奈，但同時，我們也能夠感受到一股強大的生命力，一種對美好事物依然懷揣的希望。這些人物，他們就像種子，在貧瘠的土地上，努力地生長，即使風雨交加，也依然頑強地挺立。 最終，這些故事並沒有一個明確的“大團圓”結局。生活，就像一條蜿蜒的河流，總會遇到阻礙，總會經曆起伏。然而，正是這些不完美的結局，纔更顯齣生活的真實與殘酷。但也正是這些真實的描繪，纔讓我們能夠更深刻地理解人生的意義，更懂得珍惜我們所擁有的一切。 這些故事，就像一群沉默的觀察者，用最樸實的語言，講述著最深刻的人生道理。它們讓我們看到，即使是最普通的人，他們的生命，也同樣充滿瞭光彩，充滿瞭意義。它們讓我們反思，在追求物質富足的同時，我們是否也忽略瞭內心的寜靜，對真摯情感的珍視。 閱讀這些故事，就像置身於一片古老而寜靜的土地，感受著那裏人民的心跳，傾聽著他們心底的低語。它們讓我們明白，無論生活多麼艱難，希望的光芒，總會從某個角落閃現。而人性的光輝，也總能在最黑暗的時刻，綻放齣最耀眼的光芒。它們是獻給每一個在生活中默默努力、卻依然懷揣夢想的普通人的贊歌，是關於堅韌、關於愛、關於希望的永恒的頌歌。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言質感，給我的感覺非常獨特，它不像某些現代小說那樣鋒利或直白，而是帶有一種古典的韻律感和近乎神諭般的莊重。即便是描述最世俗的衝突或最卑微的欲望，泰戈爾的文字也保持著一種高貴和剋製。這使得故事的衝擊力反而更強勁，因為它不是直接砸嚮你的感官，而是通過一種潛移默化的方式，慢慢滲透到你的認知結構裏。我尤其欣賞他對自然環境的運用，風、雨、光綫，都成瞭故事的參與者，它們不僅僅是背景，而是推動情節發展、烘托人物心境的重要力量。這種有機融閤，使得整部小說讀起來，仿佛不是在閱讀文字，而是在聆聽一首精心編排的交響樂，每一個樂章都有其必然的落點，層次分明，扣人心弦。

評分☆☆☆☆☆

這本選集無疑是一次對人性的深刻洞察之旅。閱讀的過程中，我仿佛被拉入瞭一個個光怪陸離卻又無比真實的夢境。那些故事裏的人物，他們的掙紮、他們的期盼，都像是從我們自身經驗中提煉齣來的碎片，被精心地拼湊在一起。你會感覺到一種隱秘的張力，在日常的錶象下湧動著，那種泰戈爾獨有的，既溫柔又帶著一絲宿命感的筆觸，總能在最不經意的地方擊中你心底最柔軟的部分。他描繪的鄉村生活，不是田園牧歌式的粉飾，而是充滿瞭泥土的芬芳和生活的沉重。我尤其喜歡他處理情感的方式，那些愛與失去，往往不是通過激烈的衝突來展現，而是通過人物內心的細微波動，通過環境氛圍的渲染，讓你自己去體會那種“隻可意會不可言傳”的況味。讀完之後，心中留下的不是一個清晰的結論，而是一片悠長的迴響，讓你忍不住想停下來，重新審視一下自己與世界的關係。這種經久不散的餘韻，纔是真正的好文學所具備的特質。

評分☆☆☆☆☆

如果用一個詞來形容這次閱讀體驗，我會選擇“光影交錯”。泰戈爾的敘事風格總是能在極度的明亮和深沉的陰影之間快速切換。他筆下的角色，無論貧富貴賤，都在某種外界力量的驅使下，做齣令人費解卻又閤乎情理的選擇。這種對命運的描摹，並非宿命論的消極灌輸，而更像是一種對自然規律的順從與抗爭交織。我注意到，很多故事的結局都不是一個簡單的“好”或“壞”，而是一種模棱兩可的、充滿詩意的停頓。比如那些關於女性角色的刻畫，她們的堅韌和她們所處的社會桎梏，被描繪得入木三分，她們的每一次反抗和妥協，都像是在無聲地嚮我們展示著，在特定文化土壤中，人性的復雜紋理是如何形成的。這本書像一麵鏡子，映照齣人性中那些難以言說的矛盾與光輝，非常值得細細品味。

評分☆☆☆☆☆

讀完整本小說集後，我最大的感受是，這絕不是那種可以快速消費的作品。它需要你投入時間去沉澱，去反復咀嚼那些看似平淡的對話和場景。這本書的魅力在於它的“留白”。泰戈爾從不把話說滿，他總是在關鍵時刻收住筆鋒，留下足夠的空間讓讀者自己去填補那些未盡之意。這種敘事上的剋製，反而賦予瞭故事無窮的延展性。我甚至覺得，每一次重讀，都會因為自身心境的變化，而對同一個故事産生全新的理解。它更像是一套哲學導論，通過一個個鮮活的故事案例，探討瞭關於價值、犧牲與愛的永恒母題。對於那些渴望在文學中尋求更深層次思考的讀者來說，這絕對是一份不可多得的精神饋贈，它教會我們如何慢下來，去真正觀察和感受生命本身。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，一開始拿起這本書，我對短篇小說的期待值是比較保守的，總覺得篇幅有限，難以承載大作傢的宏大構思。但泰戈爾的文字徹底顛覆瞭我的這種預設。他仿佛擁有一種點石成金的魔力，用最凝練的語言，構建齣完整而自洽的世界觀。最讓我震撼的是他對“時間”和“疏離感”的處理。那些故事的時間流逝得異常緩慢，仿佛每一秒都被拉長，充滿瞭無聲的重量。人物之間的對話往往言簡意賅，但每一個詞匯後麵都埋藏著深厚的曆史和難以言說的隔閡。你會發現，即便是最親密的關係，也可能存在著一道永遠無法完全跨越的鴻溝。這種對人類生存狀態的精準捕捉，讓我感到既親切又有些許寒意。讀完一篇，我需要暫停好一會兒，不是因為情節復雜，而是因為需要時間去消化那種滲透在字裏行間的哲學意味，那種對世事無常的深刻理解。

評分☆☆☆☆☆

《飢餓的石頭/泰戈爾中短篇小說選》是泰戈爾的中短篇小說選集，收錄瞭《密探》《喀布爾人》《骷髏》《飢餓的石頭》《四個人》《兩姐妹》等三十篇中短篇小說。

評分☆☆☆☆☆

書非常不錯，價格也很優惠，加上券就跟劃算瞭，京東服務也不錯。

評分☆☆☆☆☆

很好的一套書，這次趁活動收瞭幾種。

評分☆☆☆☆☆

書非常不錯，價格也很優惠，加上券就跟劃算瞭，京東服務也不錯。

評分☆☆☆☆☆

精美好書，宜讀宜藏，值得擁有。

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

內容豐富，好看，很棒的書！京東活動不錯！！！！

評分☆☆☆☆☆

書很好，孩子喜歡，強烈推薦。