《柏楊白話版資治通鑒》在2011年迎來瞭全球發行一韆萬冊的銷售量。這套公認為適閤閱讀的白話版《資治通鑒》,從1983年第一冊齣版,至今已暢銷近30年,這是廣大讀者對《柏楊白話版資治通鑒》的認可。目前在國內,包括港澳颱地區,有許多版本的《資治通鑒》今譯,惟獨柏楊先生的譯本較具獨特性。柏楊先生自一九六八年三月因文字賈禍,被判處惟一死刑,關入死牢。後又經幾次減刑,柏楊先生感悟人生無常,在他九年又二十六天的監獄生活中,開始潛心研究中國曆史,通讀《資治通鑒》。齣獄後,朋友問起心願,他說:“我的願望就是將《資治通鑒》譯成現代語文版。”
柏楊先生認為我們應該從曆史的經驗中得到教育,得到重塑人生規劃的啓示。《資治通鑒》被傳為“帝王之書”,因為其中所記錄的曆史事件,可以讓帝王在做齣重要決策時有所藉鑒,所謂“鑒於往事,有資於治道”。當今社會有瞭很大的發展變化,不僅是領袖人物和高層人物,包括我們每個人都會在工作和生活中,不同程度地麵對決策、麵對選擇,而《資治通鑒》在當今社會就是一部很好的處世寶典。在《柏楊白話版資治通鑒》中,柏楊先生為每一個曆史關鍵場景都加注上“柏楊曰”的個人觀點,就是為瞭啓發讀者在麵臨自己的人生抉擇時,有足夠的謀略做齣正確的判斷。
此外,《柏楊白話版資治通鑒》在學術性與實用性上突齣於其他譯本的關鍵,在於對地圖的填充。
進入九世紀七〇年代,唐王朝在他們的皇帝李漼、李儼領導之下,以無比的顢頇,衝下使他們粉身碎骨的萬丈深榖。楊廣亡國模式,重現政治舞颱,誰要是企圖拯救國傢,誰就是叛徒,誰要是在國傢背後再插上一刀,誰就會被認為忠心耿耿,升官晉爵。龐勛兵變是一個聲如巨雷的喪鍾,可惜驚不醒唐王朝領袖,於是中國曆史中民變之一的黃巢民變爆發。
柏楊,原名郭衣洞,滿族,筆名柏楊。1920年齣生於河南省開封市,畢業於東北大學政治係。畢業後,曾任東北《青年日報》社社長、瀋陽遼東學院教師。1949年後前往颱灣後,曾在反共救國團任職,後在成功中學、省立成功大學、國立藝專等地從事教育工作,曾任《自立晚報》副總編輯及藝專教授。柏楊主要寫小說、雜文,後者成就更高,曾被列為颱灣十大暢銷作傢之一。他的雜文集主要有《玉雕集》、《倚夢閑話》(10集)、《西窗隨筆》(10集)、《牽腸掛肚集》、《雲遊記》等。《柏楊白話版資治通鑒》在颱灣被譽為具有價值和暢銷的一部書,《中國人史綱》被列為對社會影響力非常大的十部書之一,其中《醜陋的中國人》在當代華人世界中流傳廣泛。
八六七——八八一年
導讀
九世紀六〇年代
龐勛兵變
陝虢民變,灌行政長官崔蕘尿
九世紀七〇年代
盧龍兵變,逐張允伸之子
王仙芝,黃巢聚眾起兵
原州、鹽州兵變
河中、湖南兵變
大同、河東兵變
九世紀八〇年代
黃巢陷洛陽,入長安
《柏楊白話版資治通鑒:黃巢民變》:
徐州變軍首領龐勛等率部眾抵達湖南,湖南監軍宦官使用計謀,龐勛等遂繳齣全部鎧甲武器。山南東道戰區司令官崔鉉下令嚴密戒備,派軍駐守重要關卡。徐州變軍不敢入境(山南東道轄區最南境,是洞庭湖注入長江口的北岸),遂乘船順長江東下。總糾察官(都虞候)許佶等互相討論,說:“我們的罪狀,大過‘銀刀’(參考八六二年七月),‘銀刀’都不赦,怎麼會赦我們!中央現在所以赦我們的緣故,隻不過怕我們沿途燒殺擄掠,或是怕我們一哄而散,四處流竄搶劫。如果到瞭徐州,一定被剁成肉醬。”於是各人用自己的積蓄,製造鎧甲武器和大軍旌旗,穿過鎮海戰區(總部設潤州【江蘇省鎮江市】),進入淮南戰區(總部設揚州【江蘇省揚州市】),淮南戰區司令官令狐絢派使節到徐州變軍大營慰勞,贈送糧草。
淮南大營總管理官(都押牙)李湘嚮令狐絢建議說:“桂州派遣軍擅自返迴基地,勢將作亂,中央雖然沒有命令討伐,但軍事重鎮的高級將領,應該隨機應變;運河(邗溝)流經高郵(江蘇省高郵市)境,河窄水深,如果率騎兵在岸上埋伏,縱火焚燒滿裝草料的船隻,塞住他們前進之路,再用精銳部隊攻擊他們的背後,一定可以全部擒獲。否則的話,他們一旦渡淮河北上,抵達徐州,跟怨恨政府的群眾結閤,惹下的災難恐怕最大。”令狐絢一嚮膽小懦弱,而且又沒有中央指示,不敢行動,就說:“隻要他們在淮南戰區不殺人放火,就讓他們自由通過,其餘的不是我們的事。”龐勛集結“銀刀”等漏網士卒及各地亡命之徒,藏在船艙裏,數目高達一韆人。
九月二十七日,徐州變軍抵達泗州(江蘇省盱眙縣淮河北岸)。州長杜慆在球場擺設酒席款待,並演戲娛樂。開演之前,劇團領班依照慣例,先登颱緻辭歡迎,稱頌賓客及主人的美德,可是徐州變軍卻認為針對自己諷刺,生擒那位領班,打算斬首。事齣突然,在座的賓客統統逃散。幸好杜怊事先已有嚴密戒備,徐州變軍不敢行動,事情沒有擴大。杜慆,是杜驚的老弟(杜驚事,參考八一四年六月)。
先前,中央屢次敕令徐泗道行政長官崔彥曾,對擅自返防的徐州士卒,不要使他們憂慮驚疑,崔彥曾派人把皇帝的決定告訴大傢,路上從不曾間斷。龐勛途中也不斷呈遞報告,措辭及禮節十分恭敬順服。
九月二十八日,徐州變軍將要走到徐城(江蘇省盱眙縣西北),龐勛跟許佶等嚮大傢宣布說:“我們擅自迴來,隻不過思念妻子兒女而已,而今聽說皇上已有密旨下達徐州,迴去之後就會被分散四方,屠滅全族。大丈夫與其自投網羅,受天下譏笑,為什麼不團結一心,赴湯蹈火,殺齣一條血路,不僅僅可以免除災禍,也可以取得富貴。何況,徐州城裏將士都是我們的父兄子弟,我們在城外嚮他們招呼,他們一定會在城裏響應。然後,效法王智興大帥的手段(參考八二二年三月),至少有五十萬貫賞錢,站著不動就可得到。”大傢跳起來鼓掌贊成。隻有將領趙武等十二人憂慮恐懼,打算逃走,龐勛把他們全部斬首,派人攜帶他們的頭顱呈獻崔彥曾,上書解釋說:“我們駐紮在遙遠的邊疆,有六年之久,對故鄉舊裏實在想念。而趙武等利用軍心動蕩,竟生奸計,煽動大傢背叛政府。我們已經觸犯刑法,怎麼敢一誤再誤。既然濛恩赦免,自應誅殺主凶,用以贖罪!”鼕季,十月四日,變軍使節抵達彭城(徐州州政府所在縣),崔彥曾把他們逮捕審訊,瞭解全部實情後,囚禁監獄。
……
從一個純粹的閱讀體驗上來說,這本書的排版和用詞選擇簡直是教科書級彆的典範。它沒有那種為瞭“白話”而流於淺薄的傾嚮,相反,作者在保持通俗易懂的同時,對於專業名詞和特定曆史背景的解釋,把握得恰到好處,既不會讓初學者感到睏惑,也不會讓資深曆史愛好者覺得敷衍。每一次閱讀,都像是在進行一次高質量的文化體驗。我注意到書中對人物心理活動的刻畫非常深入,那些帝王將相、謀士文臣,他們的決策背後的猶豫、掙紮、甚至是私心,都被描繪得入木三分。這使得曆史人物不再是僵硬的符號,而是有血有肉、會犯錯也會有光輝的個體。這種對人性的挖掘,極大地增強瞭閱讀的代入感和思考深度。我經常會停下來,思考在那個特定情境下,自己會做齣何種選擇,這種共鳴感是很多曆史著作難以給予的。
評分這本書的魅力在於它提供瞭一種全新的視角來看待舊的史料。我過去讀過一些相關領域的記載,總覺得隔著一層厚厚的玻璃在看,總有一種不真切感。但是這本書,通過獨特的語言風格和現代的理解框架,將曆史的“現場感”提煉瞭齣來。作者似乎是一位高明的解讀者,他不僅是轉述故事,更是在解讀那個時代人們的思維模式和行為邏輯。尤其是在描述社會動蕩和權力更迭的場景時,那種撲麵而來的曆史煙塵感,讓人感到震撼。它不僅僅是告訴你“發生瞭什麼”,更重要的是讓你理解“為什麼會發生”。這種對因果鏈條的梳理和闡釋,邏輯嚴密又不失趣味性,是我閱讀曆史類書籍中感受到的一個巨大亮點。它培養的不是死記硬背,而是主動思考和批判性審視曆史事件的能力。
評分這部書,簡直是把曆史的塵封往事給重新點亮瞭。我一直覺得傳統史書讀起來太費勁,那些文言文和復雜的曆史背景常常讓我望而卻步,但這本書完全不一樣。作者的文筆極其流暢,仿佛是在跟你麵對麵聊天,把那些波瀾壯闊的事件,那些個個鮮活的人物,一下子拉到瞭我們眼前。讀起來完全沒有負擔,感覺自己就像是穿越迴瞭那個時代,親眼目睹瞭曆史的每一次轉摺。特彆是對於那些重大曆史事件的剖析,不再是冷冰冰的敘述,而是充滿瞭人性的洞察和對曆史進程的深刻理解。你能在字裏行間感受到作者對曆史的敬畏,以及他試圖還原曆史真相的那份努力。這本書的價值就在於,它成功地架起瞭一座橋梁,讓普通讀者也能輕鬆地走進宏大的曆史敘事中去,體會曆史的厚重與精彩。它不是簡單的翻譯或改編,更像是一次成功的“再創作”,讓古老的故事煥發齣瞭新的生命力。
評分說實話,一開始我有點擔心“白話版”會犧牲掉原著應有的莊重感,但讀完之後完全放下瞭心。這本書在保持對曆史事件的嚴肅對待和尊重之上,實現瞭語言的現代化,這是一種非常高明的平衡藝術。它成功地做到瞭“雅俗共賞”,既能讓對曆史有一定瞭解的讀者感到驚喜,也能讓剛剛接觸這個領域的讀者感到親切。書中的語言風格變化多端,時而慷慨激昂,時而沉鬱頓挫,完全匹配當時的事件氛圍。更難得的是,它在敘述曆史事件的龐大信息量時,結構清晰得令人稱贊,仿佛有一個清晰的地圖指引著你穿越曆史迷宮。讀完之後,我感覺自己對那個特定時期的社會結構、權力運作有瞭前所未有的清晰認知,收獲是巨大的,遠超齣瞭僅僅“瞭解”曆史的範疇。
評分這本書的敘事節奏把控得實在是太到位瞭,讓人讀起來欲罷不能。它不像那種教科書式的曆史著作,讀起來枯燥乏味,而是充滿瞭戲劇張力。作者似乎深諳如何在高潮和低榖之間切換,你讀到關鍵衝突爆發時,心跳都會跟著加速;而當曆史的洪流暫時平息,他又會用非常細膩的筆觸去描繪那些小人物的命運和時代的無奈。這種敘事上的張弛有度,使得即便是對曆史不太感興趣的人,也能被深深吸引。我尤其欣賞作者處理曆史細節的方式,他不會放過任何可能影響人物性格或事件走嚮的微小綫索,並將它們巧妙地編織進宏大的背景之中。讀完一章,總會有一種意猶未盡的感覺,急切地想知道下一頁會發生什麼。這已經超越瞭一本曆史讀物的範疇,更像是一部結構精良、人物飽滿的史詩級長篇小說,隻不過它的內核是真實的。
評分湊齊一套瞭,沒拆開看,還不清楚是不是正版,希望是正版
評分很喜歡買書 這是我喜歡的書
評分湊齊一套瞭,沒拆開看,還不清楚是不是正版,希望是正版
評分湊齊一套瞭,沒拆開看,還不清楚是不是正版,希望是正版
評分很喜歡買書 這是我喜歡的書
評分書不錯,印刷質量精美,值得購買
評分書很不錯,支持京東的書
評分書很不錯,支持京東的書
評分不錯,這部慢慢看
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有