数学论文英文写作实用模板（汉英对照） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

编辑推荐

　　实用的写作手册，馈赠师兄、师姐、导师的选择

内容简介

　　本书旨在为需要用英文写作数学论文的读者提供实际有效的指导。主要面向非英语母语的读者，同时对于初写数学论文、尚未掌握数学论述结构的英语母语读者，本书也是非常实用的。全书分为两部分：第一部分介绍了一些数学论文中常用的句式和表达。文中所举例子按照其在内容简介、定义、定理、证明、注释、参考文献等中的用法划分，并列举了一些典型的错误。第二部分选择性地介绍了一些数学论文写作者们经常会遇到的英语语法和用法中的问题。

作者简介

　　耶日 泰锡斯克，曾任波兰科学图书出版商，现任波兰科学院数学研究所的高级文字编辑。负责的学术期刊有《数学研究》（Studia Mathematia）《数学基本原理》，（Fundamenta Mathematicae）《算术学报》（Acta Arithmetica）等。同时他也是《数学英语用法- 词汇表》的作者，文章链接：http://www.impan.gov.pl/Glossary

内页插图

目录

前言

第一部分：数学论文中用到的短语1

摘要和引言1

定义5

符号7

性质9

假设，条件，约定13

定理：一般说明17

定理：引语19

定理：公式19

证明：开端21

证明：论证23

证明：推导步骤25

证明：类似“it is sufficient to”的句式27

证明：类似“it is easily seen that”的句式29

证明：结论和注释29

参考文献31

致谢33

怎样精简论文33

编辑通信35

审稿意见35

第二部分：一些英语语法问题39

不定冠词（a,an,—）39

定冠词(the)41

冠词省略43

不定式47

ING-形式51

被动语态55

量词57

数字，数量，大小61

如何避免重复69

词序73

句子停顿的处理81

连字符的使用85

一些典型错误85

前言/序言

　　前　　言

　　本书旨在为需要用英文写作数学论文的读者提供实际有效的指导。主要面向非英语母语的读者，同时对于初写数学论文、尚未掌握数学论述结构的英语母语读者，本书也是非常实用的。

　　本书主要针对研究性数学论文的写作，除了那些喜欢不断重复冗余信息的教学实践文章以外，适用于几乎所有类型的数学论文写作。

　　本书并不是鼓励数学论文格式的千篇一律，其目的是鼓励作者写出结构正确并尽可能有深度且灵活的稿子，而不是重复一些基本的、普遍的规则。

　　本书第一部分介绍了一些数学论文中常用的句式和表达。文中所举例子按照其在内容简介、定义、定理、证明、注释、参考文献、致谢、通信作者地址、审稿意见中的用法划分为几部分。同时，列举了一些典型的错误。

　　第二部分选择性地介绍了一些数学论文作者们经常会遇到的英语语法和用法中的问题，与第一部分一样，这部分也引用了丰富的实例，这些例子都来自真实的数学论文文本。

　　作者对爱德文F.拜史勒、丹尼尔·戴维斯、索菲亚·托科斯卡、兹比格纽·利普思奇、史祖塔克·斯库品的批评意见深表感谢。同时感谢亚当·麦瑟以及马森·艾德姆斯给予的改进意见，以及衡丽卡·瓦拉斯孜孜不倦对各个版本进行排版的付出。

　　Jerzy Trzeciak

很实用

可以有帮助对写论文

很好，满意。

还不错，看起来；一分钱一分货似乎

价格实惠， 送货速度快。

朋友翻译的，作为支持买一本。原作者写的挺好的

朋友翻译的，作为支持买一本。原作者写的挺好的

对于科研人员比较有用，对于自学的也很有效，实用！

内容不错，就是篇幅短了点